[c&p] Contrariamente a los anillos de Saturno, reconocidos como tales por Christiaan Huygens en el siglo XVIII (1659), los anillos de los otros gigantes del Sistema Solar (Júpiter, Urano y Neptuno) son de reciente descubrimiento. En el caso de Urano, fue un hecho inesperado y totalmente casual. Como tantos otros en astronomía, y en general, en cualquier otra actividad científica. EL descubrimiento de los primeros anillos sucedió durante el año 1977, durante una campaña internacional realizada desde diferentes observatorios astronómicos
Comentarios
1659 es el siglo XVII.
No estoy de acuerdo en que sean descubrimientos inesperados y totalmente casuales. La gran mayoría de l@s que logran esos descubrimientos son gente preparada y de prestigio que no andaba mirando hacia allí casualmente. Detrás de esos casos casí siempre hay mucho trabajo y esfuerzo. La flauta no suena por casualidad, se mide, pinta, rompe, estira, ilumina, quema... y al final uno sopla donde hay que soplar y suena...
HOYGAN, yo creo que 'serendipity' puede traducirse como 'chiripa', que es como más própio. ¿You nou nau?