A falta del voto "provocación" voto sensacionalista porque no me parece correcto enviar una "no-ticia" en la que se insulta a la gente que no sabemos pescar, cazar ni montar a caballo.
Aunque se entienda perfectamente, lo propio es traducirlo en deferencia a los lectores que no sepan inglés y que, por tanto, no lo entiendan tan perfectamente.
Lo haré yo mismo.
Vegetariano.
En jerga tribal antigua, el tonto del pueblo que no sabe cazar, pescar ni montar a caballo.
Comentarios
A falta del voto "provocación" voto sensacionalista porque no me parece correcto enviar una "no-ticia" en la que se insulta a la gente que no sabemos pescar, cazar ni montar a caballo.
O sea, la inmensa mayoría de los meneantes.
#2 #3 #4 #5 Que ganas de tocar los cojones
#8 Lo que quieras, pero tenemos razón
Está en inglés pero se entiende perfectamente.
Hombre, se entiende si sabes inglés. Como si pones una noticia en coreano, también se entiende perfectamente, si sabes coreano, claro.
Está en swahili pero se entiende perfectamente.
Aunque se entienda perfectamente, lo propio es traducirlo en deferencia a los lectores que no sepan inglés y que, por tanto, no lo entiendan tan perfectamente.
Lo haré yo mismo.
Vegetariano.
En jerga tribal antigua, el tonto del pueblo que no sabe cazar, pescar ni montar a caballo.
Ni se te ocurra volver a llamarme vegetariano
tenemos caninos y por lo tanto somos carnívoros además de más cosas, sin embargo voto negativo porque esto es un insulto directo
"Está en inglés pero se entiende perfectamente."
Siempre me han hecho gracia estos comentarios. Se entenderá perfectamente si se sabe inglés.
#0 Venga, ya que sólo es una frase, arráncate y tradúcela para los que no la entiendan perfectamente.
EDITO: Se ve que no soy el único al que le hace gracia, pero sí el más lento escribiendo.