¿Adónde devuelve Berlusconi los migrantes? Ahora tenemos las pruebas. Son quince fotos en baja definición sacadas con un teléfono celular que se les escaparon a la policía libia con la velocidad de un mms. Son retratos de hombres heridos con armas blancas. Se trata de ciudadanos somalíes detenidos en la cárcel de Ganfuda, en Bengasi, arrestados en la ruta que conduce desde el desierto libio directamente a Lampedusa. Se ven las cicatrices en los brazos, las heridas aún abiertas en las piernas, las gasas en la espalda, los cortes en la cabeza.
Comentarios
Traducción: http://rebelion.org/noticia.php?id=90847
#1, lástima no poder enlazar directamente la noticia a la traducción de Rebelión, por culpa de la política anti-Rebelión que existe en menéame.
#1 Y menéame (un agregador) nos prohibe enlazar a rebelión. Lamentable.
Ya son ganas de mentir
http://meneame.net/search.php?q=rebelion
Perdón, el anterior comentario era para #4, no para #1.
(nunca debí ponerme el implante de silicona ese en los dedos)
Relacionada: 400.000 somalíes malviven en la franja con más desplazados del mundo
400.000 somalíes malviven en la franja con más des...
elmundo.es#10 Por ponerte dos ejemplos conocidos (y no precisamente "de izquierdas"), puedes probar a mandar cosas de Forumlibertas o de Periodistadigital
(evidentemente, el comentario anterior es para #11. Vaya día
)
#9 Vale
Ya hemos logrado entender (creo) el concepto "prohibir no es igual a pedir que se cumplan las normas".
A ver si conseguimos ahora el "pedir a alguien lo mismo que a todos no es discriminar"
(y no, el cartelito no aparece solo con rebelion.org)
PD: Si mandas algo que es copia/plagio lo más normal es que pierdas karma. Con cualquier medio.
#10 Ah ¿Con qué otras webs aparece el cartelito? ¿Se puede saber? ¿O eso también es ultrasecreto?
#4 De mentir nada, el aviso que te da menéame al enlazar a rebelión.org es una prohibición en la práctica.
Esta limitación legal del sistema de menéame contra rebelión.org es una prohibición en la práctica, porque te avisa de que tengas cuidadito con esa página, que como la envíes tu karma puede verse seriamente perjudicado, yo lo veo hasta como una amenaza.
#7 El texto que te pone es:
Aviso rebelion.org: Copy&paste de otros sitios, si es así envía el original por favor
mejor enviar el enlace a la fuente original, sino será penalizado
Vale, igual se puede malinterpretar. Pero lo único que te dicen es que si el enlace es un copiapega el meneo (que no el usuario) será penalizado (básicamente porque hay un voto negativo "copia/plagio" y la gente lo usa).
Así que ni amenaza, ni prohibición, ni "prohibición en la práctica". Sencillamente te piden que se respeten las normas (como para cualquier meneo, pero con algo más de énfasis). Sin más.
#8 Que sí, hombre, que sí... que ese cartelito sólo aparece con rebelión.org, qué casualidad, una de las webs de información alternativas favoritas de la izquierda...
Y sí, es una amenaza de pérdida de karma para el usuario que la envíe, que será lo más probable que le ocurra, ya que os vais a encargar de investigar cada letra de la noticia preparados con la mínima excusa para lanzar a toda una horda salvaje a negativizarla...
Venga, tíu, bon profit!
El sitio Shabelle fue el primero en publicarlas en la red. Hoy el observatorio Fortress Europe las relanza en Italia.
Rebelión.org nos lo traduce para los hispanohablantes.
Y menéame (un agregador) nos prohibe enlazar a rebelión. Lamentable.