Hace 14 años | Por demr a kaosenlared.net
Publicado hace 14 años por demr a kaosenlared.net

Hace un par de dias, estaba leyendo un articulo de "El Pais" sobre la renuncia, del civil estadunidense (y ex-militar) de mayor jeraquia en la provincia de Zabul en Afganistan, Mathew Hoh, de su actual puesto. Por suerte habia leido la misma noticia en ingles horas antes, lo que permitió darme cuenta en el momento del "fallo" en la traduccion de las palabras del ex-militar.

Comentarios

andresrguez

La Noticia que enlaza Kaosenlared de EL País, es una nota de Agencias de Europa Press.

Dimite el primer diplomático estadounidense en desacuerdo con la estrategia en Afganistán

Mathew Hoh, principal funcionario de EE UU en la provincia de Zabul, asegura que ha dejado de "entender el propósito de la presencia" en el país centroasiático

EUROPA PRESS - Washington - 27/10/2009

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Dimite/primer/diplomatico/estadounidense/desacuerdo/estrategia/Afganistan/elpepuintusa/20091027elpepuint_3/Tes

La Ignorancia o Manipulación, sería en este caso, de kaosenlared

ikipol

Los de kaosenlared cada vez cuidan menos las soflamas.... patético.

fraser

En este caso parece ignorancia. Otras veces manipulan, procurando no incidir en el carácter de guerra que se vive en Afganistán.