A pesar de perder Karma (no voy muy sobrado), he realizado una búsqueda en Digg con la palabra "español". También he realizado una búsqueda con la palabra "castellano". Los resultados han sido escasos. La pregunta es, en un país donde los García y los Rodríguez son ya tan comunes como los Smith, los Jones o los Williams, porque no utilizan el español para mandar sus noticias? Qué opináis? Sería factible lograr un Digg en castellano?
No he entendido bien tu pregunta, te refieres a que si los de digg podrían hacer una sección en castellano, o si se podría hacer un sistema parecido a digg para los castellano parlantes.
En el caso que te refieras a la segunda opción, sí, creo que la url es www.meneame.net
De todos modos, la gran mayoría de los hispanos en Estados Unidos, y sobre todo los que están en el segmento poblacional que podría estar interesado en este tipo de herramientas, domina perfectamente el inglés, así que tampoco tienen por qué usar el español en Digg.
#2 tienen cientos de miles de millones de herramientas en su lengua materna, ¿para qué van a usar una hecha por un americano blanquito para otros americanos blanquitos?
#4 entonces la pregunta es, será meneame más famosa que digg? o es cierto que lo que hacemos no es más que transcribir las noticias del inglés al castellano y después menearlas para recibir audiencia en nuestra página?
Mi humilde opinion, es que en todo caso, lo interesante es que ofrecieran la posibilidad de traducir titulares y cuerpo de la noticia a castellano(no se si eso seria posible...), pero no veo porque deberian de utilizar solo el castellano, para eso que utilicen solo el ingles y los que quieran informarse a traves del portal (?), si no lo saben usar(si tu lengua materna no es el ingles, pero vives en un pais de habla inglesa, la culpa de no aprenderlo es solo tuya), pues que aprendan. Un saludo.
#9 Si Ultreia, pero me refería a que digg tubiera más noticias con titulares en castellao que en ingles o por lo menos que poco a poco hubiera más. Si mal no recuerdo Meneame ha tenido conversaciones con Kevin Rose, será que Kevin si que ve que esto es posible?
A los que me habéis votado en negativo. Creo que es mejor no votar en estos casos... aunque cada uno hace lo que quiere. sabía que podía pasar (... y ha pasado).
Comentarios
No he entendido bien tu pregunta, te refieres a que si los de digg podrían hacer una sección en castellano, o si se podría hacer un sistema parecido a digg para los castellano parlantes.
En el caso que te refieras a la segunda opción, sí, creo que la url es www.meneame.net
Aquí la mayoría hablamos inglés y titulares y entradillas van siempre en castellano.
De todos modos, la gran mayoría de los hispanos en Estados Unidos, y sobre todo los que están en el segmento poblacional que podría estar interesado en este tipo de herramientas, domina perfectamente el inglés, así que tampoco tienen por qué usar el español en Digg.
#2 tienen cientos de miles de millones de herramientas en su lengua materna, ¿para qué van a usar una hecha por un americano blanquito para otros americanos blanquitos?
#1 ya pero me refiero a que esa masa de gente de habla hispana que cada vez es mayor en usa no participa de este tipo de herramientas sociales?
#4 entonces la pregunta es, será meneame más famosa que digg? o es cierto que lo que hacemos no es más que transcribir las noticias del inglés al castellano y después menearlas para recibir audiencia en nuestra página?
Mi humilde opinion, es que en todo caso, lo interesante es que ofrecieran la posibilidad de traducir titulares y cuerpo de la noticia a castellano(no se si eso seria posible...), pero no veo porque deberian de utilizar solo el castellano, para eso que utilicen solo el ingles y los que quieran informarse a traves del portal (?), si no lo saben usar(si tu lengua materna no es el ingles, pero vives en un pais de habla inglesa, la culpa de no aprenderlo es solo tuya), pues que aprendan. Un saludo.
Digg en castellano ?? Eso mismo no es esto (meneame) ??
#9 Si Ultreia, pero me refería a que digg tubiera más noticias con titulares en castellao que en ingles o por lo menos que poco a poco hubiera más. Si mal no recuerdo Meneame ha tenido conversaciones con Kevin Rose, será que Kevin si que ve que esto es posible?
A los que me habéis votado en negativo. Creo que es mejor no votar en estos casos... aunque cada uno hace lo que quiere. sabía que podía pasar (... y ha pasado).