El quinto pino (algo muy lejos), era originalmente un madrileñismo, y representaba que a principios del siglo XVIII plantaron cinco frondosos pinos en el paseo de Recoletos y su extensión septentrional (el actual Paseo de la Castellana). El quinto pino estaba lejísimos (por los actuales Nuevos Ministerios), y muchas parejas lo aprovechaban para tener lances románticos.
#1 En cualquier caso, el número cinco tiene su qué. En Catalunya decimos que una cosa está lejísimos cuando está "en la quinta forca" (en la quinta horca)... Igual es que de los pinos colgaban sogas... vetetuasaber...
#3 No creo que fuera por eso, a no ser que organizasen las ejecuciones en plan 'circo de tres pistas'. Siempre es mejor tener cerca a los reos para poder tirarles lechugas y gritarles.
#4 Igual se refiere a la otra "horca", la de recoger el pasto, que en catalán también se llama forca... Bueno, espero que haya una voz autorizada por ahí...
Comentarios
A mi siempre me dicen "Vete al quinto coño", con perdón.
#1 En cualquier caso, el número cinco tiene su qué. En Catalunya decimos que una cosa está lejísimos cuando está "en la quinta forca" (en la quinta horca)... Igual es que de los pinos colgaban sogas... vetetuasaber...
Qué finolis que estáis hechos, en mi barrio lo que decimos es: "Vete a la mierda"
#3 No creo que fuera por eso, a no ser que organizasen las ejecuciones en plan 'circo de tres pistas'. Siempre es mejor tener cerca a los reos para poder tirarles lechugas y gritarles.
Mierda se que hay una frase de los Simpson que dice algo de el quinto pino...
Pero no me acuerdo.
#4 Igual se refiere a la otra "horca", la de recoger el pasto, que en catalán también se llama forca... Bueno, espero que haya una voz autorizada por ahí...
Es la primera vez que leo esa explicación y he oído varias. Ésta me suena a inventada y divulgada a través de internet.