Los Cocoon pertenecen al reino animal, son de carne y hueso, y viven cerca de nosotros. Descendiente bastardo del misántropo Alceste de Molière, biznieto del insociable des Esseintes de Huysmans y nieto de la sociedad de consumo tras la Segunda Guerra Mundial, el cocoon es un hijo peregrino del Primer Mundo post-industrial y globalizado; una quimera mezcla de agorafobia individualista y fetichismo por la domesticidad.
Como una cantidad sustancial de sus ingresos los destina a la hipoteca, pagar la casa ya no le cuesta un riñón, ni dos, sino la vida entera.#4 Viendo esto, yo me quedo más con lo de la traducción directa.
Comentarios
¡¡¡Cocoon-nut eres túuuu!!!
No es tan nuevo, esto lo explicaban Enrique y Ana hace ya sus 30 añicos
¡¡Paparruchas!!
Vamos lo que viene siendo un ermitaño de toda la vida, ¿no?
#3 O capullo, si hacemos una traducción directa del inglés al castellano
#4 ¡Me lo has quitado!
Como una cantidad sustancial de sus ingresos los destina a la hipoteca, pagar la casa ya no le cuesta un riñón, ni dos, sino la vida entera. #4 Viendo esto, yo me quedo más con lo de la traducción directa.
Creo que soy un capullo, o Cocoon. Y no me va mal.
#7 Yo también, ¡y a mucha honra!
La des-socialización de la sociedad. Qué triste.