La comunidad gallega hace público el seguinte manifesto: "La comunidad de software libre de Galicia, incluyendo a usuari@s, programador@s y tradutor@s que la conforman, y tras los debates oportunos en los canales de comunicación propios, coincidimos unanimemente en la necesidad de hacer público el estupor y perplejidad que nos produce la noticia hecha pública, el día 23/02/09, por la -Presidencia da Xunta de Galicia- en la que se otorga a M$ un premio por la promoción de la realidad plurilingue del estado... Y quien premia a los voluntarios????
Comentarios
#1 Ni escribir en castellano.
#0 Añádele un "GLG" al título, que no cuesta nada y queda todo mucho mejor.
De vergüenza...luego en los programas electorales hablan de "la promoción del software libre e galego"...(manda carallo na Habana...que esta lonxe)
Venga, otro premio para Google por el traductor de gallego:
http://translate.google.es/translate?prev=hp&hl=es&u=http%3A%2F%2Fagnix.org%2F%3Fq%3Dnode%2F2160&sl=gl&tl=es
#6 Los caminos del señor son inescrutables
En galicia hablan gallego... OH WAIT!!!!
#0 Yo no se leer en Gallego la noticia
#4 ¿Sí? Pues prueba a poner la traducción del gallego al castellano de la siguiente frase:
"a lingua falada en Galicia é o galego" que lo traduce como "el idioma que se habla en Portugal es el portugués"