Hace 20 años, nació Euskaldunon Egunkaria (eus)

Hace 20 años fue una noche especial para mi. Terminamos el trabajo para publicar el primer ejemplar de Euskaldunon Egunkaria y organizamos una juerga en lo que entonces era la redacción de Lasarte. Siendo estudiante me parecía un sueño el participar en el primer periódico en euskera, un privilegio. Y llegué a ver como aquel sueño se materializaba. Estoy orgulloso del pequeño trabajo que realicé, junto a otros muchos, por materializar aquel proyecto (...) Estos días no he visto que se vaya a hacer ningún homenaje al aniversario.

[#1 Andair]

Relacionadas:

*http://zuzeu.com/2010/12/06/gaur-20-urte-bete-behar-zituen/

*http://sustatu.com/1291620200?utm_source=twitter&utm_medium=social

Sencillamente recordar que Egunkaria no ha llegado a cumplir 20 años por que Juan del Olmo ordenó en el 2003 su cierre cautelar, injustificado tal y como ha aclarado la sentencia de este año. Pero gracias al movimiento ciudadano que hubo entonces, desde el mismo día del cierre, ininterrumpidamente se publica el único periódico en euskara.

[#3 paputayo]

#1 Lo peor de todo es que da la sensación de no haber ningún culpable, que un juez puede cerrar un medio de comunicación ilegalmente sin ningún tipo de castigo. ¿Democracia?

[#4 Andair]

#3 el mal cuerpo de aquello creo que no se nos ha ido a la mayoría, al parecer se puede cerrar un periódico, sentenciar que ese cierre fuera injustificado y no haber consecuencias.

[#6 Desactivado]

#4 #3 Creo que los directivos de Egunkaria han denunciado, a ver si sale fecha para el juicio, pero va a ser divertido cuando salga la sentencia ver como españa explica a europa una vulneración de un derecho fundamental... Por cierto, el caso Egin ni siquiera ha sido juzgado aún y también sigue cerrado...

#5 Eso parece

[#7 Desactivado]

#6

Eso parece no es respuesta. O sí o no. ¿ Puedo crear mañana en España un periódico en euskera ?

[#11 Andair]

#7 Tal y como la experiencia demuestra, puedes abrir un periódico en euskera e igualmente pueden cerrártelo las autoridades judiciales.

#9 solo había un párrafo más sin traducir...

[#14 Desactivado]

#11

¿ Todos los periódicos en euskera han sido cerrados para hacer tal afirmación ?

[#15 Andair]

#14 pues si, tanto Eguna como Egunkaria han sido cerrados.

[#19 Desactivado]

#15

¿ Berria ? ¿ Gara ?

Joder, no mientas , coño

[#20 Andair]

#19 Gara no es en euskera (y su predecesor fue cerrado), y Berria es el sustituto de Egunkaria, cerrado por orden judicial en un "Estado de Derecho".

Así que si, todo intento de publicar un periódico en euskera ha sufrido el cierre por orden judicial o militar.

[#22 Desactivado]

#20 #21

Pero vamos a ver, si Berria es en euskera y está en funcionamiento, no puedes decir "todo intento de publicar un periódico en euskera ha sufrido el cierre por orden judicial o ¿militar?"

¿ no crees ? Es contradictorio

PD: lo de militar te ha quedado muy cool. ¿ de verdad os creéis estas cosas ?

[#23 Andair]

#22 Eguna fue cerrado por los militares...

Y el Berria es el periódico que ha sustituido a un periódico cerrado por orden judicial, que luego se ha visto que ha sido injusta. Pero pertenece al segundo intento que ha habido de sacar un medio en euskera (mismas rotativas, mismos periodistas, etc.). La pregunta del millón es cuanto aguantará, Egunkaria duró 13 años, Berria solo lleva 7.

[#24 Desactivado]

#23

Por lo tanto, si Berria sigue abierto, tu afirmación "todo intento de publicar un periódico en euskera ha sufrido el cierre" es falsa.

[#25 Andair]

#24 Es correcta, Berria es la continuación de Egunkaria, ¿Egunkaria no fue cerrado? si.

[#26 Desactivado]

#25

No, no te estoy preguntando si es cierta o falsa. Es falsa porque los hechos lo demuestran . No hay más. No está sujeto a debate porque es absurdo.
Y si la realidad te jode tu titular , lo siento, pero tienes que madurar y asumir que a base de lloros no vas a conseguir nada en la vida.

[#27 Andair]

#26 Y si la realidad te jode tu titular , lo siento, pero tienes que madurar y asumir que a base de lloros no vas a conseguir nada en la vida.

No sé a que viene eso, pero los dos intentos que hubo fueron clausurados, por fortuna se consiguió sacar Berria adelante.

[#28 Desactivado]

#27

No, no siguió adelante porque "todo intento de publicar un periódico en euskera ha sufrido el cierre". Por lo tanto no siguió adelante. Así que o no es periódico o no es en euskera. Elije

[#29 Andair]

#28 a ver, ¿que parte de que es el mismo intento no entiendes? son los mismos periodistas y directores. Que sufra un cierre no quiere decir que no se reabra en otro lugar o en otro sitio, esa es la historia del periodismo vasco, te cierran el periódico y lo reabres en otro sitio (o con otro nombre).

Y revistas, semanarios o periódicos vascos que han pasado por lo mismo creo que son la mayoría.

[#31 paputayo]

#29 Déjalo, no gastes energía innecesariamente. No hay más ciego que el que no quiere ver.

[#21 LaResistance]

#19 Gara no es en euskera y berria se creó despues de que cerraran Egunkaria.

13 urterekin hil zuten Euskaldunon Egunkaria

Joan Mari Torrealdai

[#2 Desactivado]

Adierazpen askatasuna!

[#30 gautxorilotia]

Egunkaria beti geure bihotzean.

Gora Egunkaria!!

[#8 mikelium]

Traducción:

Hace 20 años, esta fue una noche especial para mi. Acabamos el trabajo para la primera edicion de Euskaldunon Egunkariaren, y hicimos una fiesta en la redacción que en aquellos tiempos estaba en Lasarte. Cuando era estudiante tener el privilegio de formar parte de un periódico en euskara era una especie de sueño. Y llegue a ver ese sueño cumplido. Estoy orgulloso por que trabaje, junto con muchos otros amigos llevando acabo ese proyecto.

Al dia siguiente, esto estaba a la venta. Entre otros lugares en la Feria de Durango. En ese mismo dia repartieron un simulacro de proyecto llamado Egunero los de una cotra-acción del Gobierno Vasco. Radio Euskadi tenia un reportero en la Feria de durango y recibio instrucciones de preguntar a los visitantes de la Feria que les parecia Egunero. Es cierto, lo que pregunto Radio Euskadi en aquella encuesta de calle, la mañana que nacio Euskaldunon Egunkaria el 6 de Diciembre de 1990.

Estos dias no he visto en ningun lugar que se vaya a hacer nada sobre este aniversario, yo por lo menos no me he enterado.

Actualización 6 de diciembre, de la respuesta enviada por Goio Arana y de las imagenes cargadas, he aqui la imagen de aquel Egunero:

[#17 Feindesland]

#12 Vale, genial

[#9 Feindesland]

Yo no voto ni positivo ni negativo, pero me queda una curiosidad:

¿Los que habéis votado esta bnoticia entendéis euskera?

Porque hay 10 clicks y 15 votos. Y un click es mío, que no entiendo una leche de vasco...

[#10 mikelium]

#9 un voto es mio, y yo si que entiendo euskara.

[#12 Desactivado]

#9 somos muchos más vascos de lo que parece en menéame, dentro de poco empezaremos a pedir más autonomía

[#13 glezjor]

#9 No saber euskera es motivo para votar negativo??? Cada dia son más los del gatillo inquieto...

[#16 Feindesland]

#13 Pero hombre... ¿has visto que haya votado yo negativo?

Mira bien lo que puse, anda...

Yo no voto ni positivo ni negativo, pero me queda una curiosidad:

[#18 Andair]

#16 no te preocupes, ya tiene la noticia el cartelito de "Aviso automático".

[#5 Desactivado]

¿ Existe algún impedimento legal para abrir un periódico en Euskera ?