El temporal más devastador de la última década, en Francia, ha asolado el 60% de los bosques de los departamentos de las Landas y la Gironda en el suroeste del país. “Aunque pudo ser mucho peor”, según el presidente galo, Nicolás Sarkozy, quien ha reconocido que aprendieron la lección tras la tormenta de 1999. “Afortunadamente, gracias a la dedicación estupenda de todos sólo tenemos que deplorar la muerte de cuatro personas, una tragedia, pero nada comparable a las 92 víctimas que hubo en 1999”, dijo Sarkozy.
#6 En el otro hilo hablamos de la huelga pero en este de otras cosas Gracias por tu invitaciòn a beber un vaso de burdeos en el Basain d'Arcachon. La familia de mi mujer tienen una casita en la ville d'hiver cerca del Parque Mauresque. De vez en cuando, en vacaciones bajamos con los niños. Tambien cuando vamos hacìa Granada, nos paramos para hacer un alto y reposarnos un poco, generalmente en verano. La Grand Dune cada vez me cuesta mas subirla pero una vez arriba las vistas son màgnificas, un mar azul de un lado y un mar verde del otro. Tambien me gustan mucho los estanques de agua dulce que hay hacia el interior (malgré le vols parfois incesants de les mirages de la base de a coté)
A bientôt mon ami.
#7 Aquí hablamos de cosas mucho más agradables
No se merecen las gracias por la invitación, para eso estamos, un buen Bordeaux se degusta mejor con amigos
Joerr con la familia de tu mujer, que bien se lo montan, una casita cerca de Parc Mauresque!!
Buen sitio para descansar y recobrar fuerzas, desde luego.
No te preocupes por no subir la Dune du pilat, no eres el único que le cuesta subirla aunque como dices, el espectáculo es maravilloso una vez arriba... igual que los estanques -a pesar des vols des mirages, ya sabes que aquí esta casi toda la fuerza aérea del país y joden a menudo el ambiente - el mar, el aire... todo... que voy a decir yo
Pues lo dicho, si cuando Ud baje a su tierra granaina o cuando venga a casa de su familia política o de vacances desea charlar con un girondino, aquí me tienes para lo que gustes
A bientôt mon ami, saluts
#1 y que tormenta amigo Romarin, la tormenta del siglo fue
En cuanto a esta, pues puff, he visto autos y camiones volcados en la carretera -la A62 fue un caos el sabado-, no salía ningún tren de St Jean el sabado y hasta el domingo por la tarde no se reestableció el servicio, la Garonne bajaba muy lleno, decían en la radio que amenazaba con desbordar en varios pueblos... y lo hizo; varias personas intoxicadas por monoxido de carbono por la utilización de grupos electrógenos en las casas, vientos de más de 100km/h -en Biarritz han llegado a los 120- que han derribado arboles -zonas de bosques casi enteras- techos de edificios y casas etc... un montón de cultivos destrozados, cosechas enteras devastadas... media Gironda, Landes y Dordogne sin luz y teléfono durante horas, los colegios cerrados por falta de luz y/o calefacción, hemos estado y en algunos sitios siguen con cortes constantes -hay gente que aun sigue sin luz- aunque EdF dice que para el fin de semana estará todo el servicio reestablecido y normal...
Tengo un amigo en Marmande y ha visto gente en motos de agua por las calles
Se ha solicitado la situación de zona catastrófica y ya se han pedido ayudas europeas del fondo de solidaridad, sobretodo para las zonas forestales y agrícolas que han quedado devastadas.
Pobre gente los agricultores, se han quedado sin nada, todo barrido
La verdad es que Seguridad civil, bomberos etc se han comportado muy bien y al menos los que yo he visto han estado trabajando para reestablecer servicios y retirar arboles caidos y piedras de casas etc...
Así han quedado varias zonas después de la tormenta... http://www.sudouest.com/typo3temp/pics/ca11774a04.jpg http://www.sudouest.com/typo3temp/pics/efb13c94d5.jpg http://www.sudouest.com/typo3temp/pics/7003698ccb.jpg http://www.sudouest.com/fileadmin/multimedia/Tempete_en_Gironde/1-IMG_9682.jpg http://www.sudouest.com/fileadmin/multimedia/Tempete_en_Gironde/1-P1030456.jpg http://www.sudouest.com/typo3temp/pics/0c1abf338c.jpg http://www.sudouest.com/fileadmin/multimedia/Tempete_en_Gironde/1-HD4K3133.jpg http://www.sudouest.com/typo3temp/pics/6392687ee6.jpg
Etc...
El tiempo afortunadamente está mejorando y estamos volviendo a la normalidad, el caos -joerr que noche la del sábado- ha sido por momentos grande... estamos bien
#4 Estimado amigo Blouson_Noir, he seguido por los medios de comunicaciòn las noticias de esta nueva tempestad devastadora. Duro, duro. Animo y aupa pour toutes Les Landes et la Gironde. Suelo ir de vez en cuando por Arcachon y todo el basain me gusta muchisimo: La Dune de Pyla, Gujan-Mestras, Le Cap, el Mismo Arcachon con este toque de "hermanamiento" con Granada gracias a Eugenia de Montijo....Enfin, divago un poco, disculpa. Bueno, lo dicho bon courage et a bientôt.
#5 Mi querido amigo Romarin, merci beacoup, gracias por los ánimos, se agradecen sobre todo por algunas zonas, que han quedado francamente desoladas y va a costar mucho dinero recuperar la normalidad... hay gente que se ha quedado literalmente en la ruina
Así que sueles venir por Arcachon y por varios lugares del bassin -a degustar huîtres tal vez?, mira que recordar Gujan-Mestras - y por lo que veo toda la zona, porque te conoces muchos lugares del pays de Buch!! :) tienes buen gusto, eliges bien donde pasar tu tiempo libre, y por lo que veo te gusta, porque dices que sueles venir de vez en cuando, lo que deduzco que te gusta... es que es una zona preciosa, en verano -aunque se ponga a rebosar- y es un lugar tranquilo y maravilloso para "escaparte" en invierno...
Pues desconocía y me alegra saber que vienes por aquí; cuando vengas hazme saber, que yo en verano suelo estar por alli -en invierno no tanto, aunque de vez en cuando me escapo para desconectar o para ir con mis hijos-, tengo un apartamento -no es mio, pero me lo prestan - al otro lado, en Lège-Cap Ferret y te muestro -lo que quede por mostrarte- y comemos y bebemos para celebrarlo
Y por lo que me comentas de Eugenia de Montijo y Granada deduzco que eres un "exiliado" granaino en tierra francilien?
No divagas mon ami, conmigo al menos no, es un placer leerte, charlar y compartir noticias contigo.
Merci de tes encouragements.
A très bientôt
Comentarios
#0 La gran tormenta fue en el 99, como tu mismo dices en la entradilla. Luego hay un paqueño error, no fue el .92 Y fue terrible
#6 En el otro hilo hablamos de la huelga pero en este de otras cosas Gracias por tu invitaciòn a beber un vaso de burdeos en el Basain d'Arcachon. La familia de mi mujer tienen una casita en la ville d'hiver cerca del Parque Mauresque. De vez en cuando, en vacaciones bajamos con los niños. Tambien cuando vamos hacìa Granada, nos paramos para hacer un alto y reposarnos un poco, generalmente en verano. La Grand Dune cada vez me cuesta mas subirla pero una vez arriba las vistas son màgnificas, un mar azul de un lado y un mar verde del otro. Tambien me gustan mucho los estanques de agua dulce que hay hacia el interior (malgré le vols parfois incesants de les mirages de la base de a coté)
A bientôt mon ami.
#7 Aquí hablamos de cosas mucho más agradables
aunque como dices, el espectáculo es maravilloso una vez arriba... igual que los estanques -a pesar des vols des mirages, ya sabes que aquí esta casi toda la fuerza aérea del país y joden a menudo el ambiente - el mar, el aire... todo... que voy a decir yo
No se merecen las gracias por la invitación, para eso estamos, un buen Bordeaux se degusta mejor con amigos
Joerr con la familia de tu mujer, que bien se lo montan, una casita cerca de Parc Mauresque!!
Buen sitio para descansar y recobrar fuerzas, desde luego.
No te preocupes por no subir la Dune du pilat, no eres el único que le cuesta subirla
Pues lo dicho, si cuando Ud baje a su tierra granaina o cuando venga a casa de su familia política o de vacances desea charlar con un girondino, aquí me tienes para lo que gustes
A bientôt mon ami, saluts
#1 y que tormenta amigo Romarin, la tormenta del siglo fue
En cuanto a esta, pues puff, he visto autos y camiones volcados en la carretera -la A62 fue un caos el sabado-, no salía ningún tren de St Jean el sabado y hasta el domingo por la tarde no se reestableció el servicio, la Garonne bajaba muy lleno, decían en la radio que amenazaba con desbordar en varios pueblos... y lo hizo; varias personas intoxicadas por monoxido de carbono por la utilización de grupos electrógenos en las casas, vientos de más de 100km/h -en Biarritz han llegado a los 120- que han derribado arboles -zonas de bosques casi enteras- techos de edificios y casas etc... un montón de cultivos destrozados, cosechas enteras devastadas... media Gironda, Landes y Dordogne sin luz y teléfono durante horas, los colegios cerrados por falta de luz y/o calefacción, hemos estado y en algunos sitios siguen con cortes constantes -hay gente que aun sigue sin luz- aunque EdF dice que para el fin de semana estará todo el servicio reestablecido y normal...
Tengo un amigo en Marmande y ha visto gente en motos de agua por las calles
Se ha solicitado la situación de zona catastrófica y ya se han pedido ayudas europeas del fondo de solidaridad, sobretodo para las zonas forestales y agrícolas que han quedado devastadas.
Pobre gente los agricultores, se han quedado sin nada, todo barrido
La verdad es que Seguridad civil, bomberos etc se han comportado muy bien y al menos los que yo he visto han estado trabajando para reestablecer servicios y retirar arboles caidos y piedras de casas etc...
Así han quedado varias zonas después de la tormenta...
http://www.sudouest.com/typo3temp/pics/ca11774a04.jpg
http://www.sudouest.com/typo3temp/pics/efb13c94d5.jpg
http://www.sudouest.com/typo3temp/pics/7003698ccb.jpg
http://www.sudouest.com/fileadmin/multimedia/Tempete_en_Gironde/1-IMG_9682.jpg
http://www.sudouest.com/fileadmin/multimedia/Tempete_en_Gironde/1-P1030456.jpg
http://www.sudouest.com/typo3temp/pics/0c1abf338c.jpg
http://www.sudouest.com/fileadmin/multimedia/Tempete_en_Gironde/1-HD4K3133.jpg
http://www.sudouest.com/typo3temp/pics/6392687ee6.jpg
Etc...
El tiempo afortunadamente está mejorando y estamos volviendo a la normalidad, el caos -joerr que noche la del sábado- ha sido por momentos grande... estamos bien
#4 Estimado amigo Blouson_Noir, he seguido por los medios de comunicaciòn las noticias de esta nueva tempestad devastadora. Duro, duro. Animo y aupa pour toutes Les Landes et la Gironde. Suelo ir de vez en cuando por Arcachon y todo el basain me gusta muchisimo: La Dune de Pyla, Gujan-Mestras, Le Cap, el Mismo Arcachon con este toque de "hermanamiento" con Granada gracias a Eugenia de Montijo....Enfin, divago un poco, disculpa. Bueno, lo dicho bon courage et a bientôt.
#1 Corregido, gracias .
#5 Mi querido amigo Romarin, merci beacoup, gracias por los ánimos, se agradecen sobre todo por algunas zonas, que han quedado francamente desoladas y va a costar mucho dinero recuperar la normalidad... hay gente que se ha quedado literalmente en la ruina
Así que sueles venir por Arcachon y por varios lugares del bassin -a degustar huîtres tal vez?, mira que recordar Gujan-Mestras - y por lo que veo toda la zona, porque te conoces muchos lugares del pays de Buch!! :) tienes buen gusto, eliges bien donde pasar tu tiempo libre, y por lo que veo te gusta, porque dices que sueles venir de vez en cuando, lo que deduzco que te gusta... es que es una zona preciosa, en verano -aunque se ponga a rebosar- y es un lugar tranquilo y maravilloso para "escaparte" en invierno...
Pues desconocía y me alegra saber que vienes por aquí; cuando vengas hazme saber, que yo en verano suelo estar por alli -en invierno no tanto, aunque de vez en cuando me escapo para desconectar o para ir con mis hijos-, tengo un apartamento -no es mio, pero me lo prestan - al otro lado, en Lège-Cap Ferret y te muestro -lo que quede por mostrarte- y comemos y bebemos para celebrarlo
Y por lo que me comentas de Eugenia de Montijo y Granada deduzco que eres un "exiliado" granaino en tierra francilien?
No divagas mon ami, conmigo al menos no, es un placer leerte, charlar y compartir noticias contigo.
Merci de tes encouragements.
A très bientôt
Elemental querido Sarkocy, elemental.
http://lh3.ggpht.com/tombrad2/R9dOMBtH_CI/AAAAAAAAI8E/2wOaya1JxUA/ATT184691721.jpg