A las ocho de la tarde de este lunes salieron de los juzgados compostelanos de Fontiñas los detenidos por los hechos ocurridos durante el transcurso de la manifestación de Galicia Bilingüe que permanecían en dependencias judiciales. De esta forma, los diez arrestados se encuentran en libertad con cargos, tras prestar declaración al largo del día. Los cargos que se le imputan varían dependiendo de cada caso particular. [GLG, traducción en #1, incluye vídeos]
#1:
TRADUCCIÓN:
A las ocho de la tarde de este lunes salieron de los juzgados compostelanos de Fontiñas los detenidos por los hechos ocurridos durante el transcurso de la manifestación de Galicia Bilingüe que permanecían en dependencias judiciales. De esta forma, los diez arrestados se encuentran en libertad con cargos, tras prestar declaración al largo del día.
Información relacionada
Detenidos 10 independentistas en la manifestación de Galicia Bilingüe contra la 'imposición' del gallego
Como se fue informando al largo de la tarde, los tres primeros salieron de las dependencias judiciales pasado el mediodía y los tres siguientes lo hicieron alrededor de las tres de la tarde.
Cinco imputados por atentado a la autoridad
Los cargos que se le imputan varían dependiendo de cada caso particular. De esta forma, cinco de ellos están imputados por atentado a la autoridad, lo que puede suponer una pena de dos la cuatro años de prisión. La un de ellos también se le atribuyen presuntos delitos de desórdenes públicos y lesiones. Además, otros tres están acusados de injurias y dos más de un presunto delito de daños.
Los diez se encuentran en libertad provisional y se tomaron medidas cautelares para cuatro de los detenidos, quien deberán presentarse mensualmente ante lo juzgado, execpto uno de ellos que deberá hacerlo quincenalmente.
Detenido de 'forma muy violenta'
Uno de los detenidos explicó que los agentes lo detuvieron sobre las 13.30 horas del domingo en la Plaza da Quintana, 'de forma muy violenta'. Aseguró que la reacción de las autoridades fue 'inmotivada y desmedida' porque 'sólo llevabamos carteles'.
Así, la nueva sospecha que alguien los reconoció y que comenzó a empujarlos, insultarlos, a echarlos de la plaza y a 'intentar agredirnos'. Ante estos hechos, se tiraron al suelo para protegerse y, en ese momento, llegaron agentes de la Policía Nacional, que se los llevaron 'por los aires' hasta la comisaría.
'Salvajismo policial'
Por su parte, Joam Peres, miembro del colectivo Ceivar, recordó que los detenidos pernoctaron en los calabozos de la comisaría de la Policía Nacional de Santiago y denunció el 'trato degrandante' que sufrieron sus compañeros en dependencias policiales, asegurando que no les dieron comida ni mantas'.
Asimismo, denunció 'la brutalidad y el salvajismo policial' por parte de los antidisturbios durante la movilización de Galicia Bilingüe. Acusó además a los agentes de 'permitir que individuos de paisano cargaran contra gente que defendía el idioma de su país'.
Concentración en los juzgados
Varias decenas de personas ligadas a diversos colectivos independetistas, entre ellas En Nós-UP, Ceivar o Isca!, estuvieron durante toda la jornada concentrados en las puertas de los juzgados de Fontiñas para exigir la inmediata liberación de los detenidos y mostrarles su apoyo. La afluencia fluctuó al largo del día y se disolvió tras la puesta en libertad de los últimos detenidos que permanecían en dependencias judiciales.
TRADUCCIÓN:
A las ocho de la tarde de este lunes salieron de los juzgados compostelanos de Fontiñas los detenidos por los hechos ocurridos durante el transcurso de la manifestación de Galicia Bilingüe que permanecían en dependencias judiciales. De esta forma, los diez arrestados se encuentran en libertad con cargos, tras prestar declaración al largo del día.
Información relacionada
Detenidos 10 independentistas en la manifestación de Galicia Bilingüe contra la 'imposición' del gallego
Como se fue informando al largo de la tarde, los tres primeros salieron de las dependencias judiciales pasado el mediodía y los tres siguientes lo hicieron alrededor de las tres de la tarde.
Cinco imputados por atentado a la autoridad
Los cargos que se le imputan varían dependiendo de cada caso particular. De esta forma, cinco de ellos están imputados por atentado a la autoridad, lo que puede suponer una pena de dos la cuatro años de prisión. La un de ellos también se le atribuyen presuntos delitos de desórdenes públicos y lesiones. Además, otros tres están acusados de injurias y dos más de un presunto delito de daños.
Los diez se encuentran en libertad provisional y se tomaron medidas cautelares para cuatro de los detenidos, quien deberán presentarse mensualmente ante lo juzgado, execpto uno de ellos que deberá hacerlo quincenalmente.
Detenido de 'forma muy violenta'
Uno de los detenidos explicó que los agentes lo detuvieron sobre las 13.30 horas del domingo en la Plaza da Quintana, 'de forma muy violenta'. Aseguró que la reacción de las autoridades fue 'inmotivada y desmedida' porque 'sólo llevabamos carteles'.
Así, la nueva sospecha que alguien los reconoció y que comenzó a empujarlos, insultarlos, a echarlos de la plaza y a 'intentar agredirnos'. Ante estos hechos, se tiraron al suelo para protegerse y, en ese momento, llegaron agentes de la Policía Nacional, que se los llevaron 'por los aires' hasta la comisaría.
'Salvajismo policial'
Por su parte, Joam Peres, miembro del colectivo Ceivar, recordó que los detenidos pernoctaron en los calabozos de la comisaría de la Policía Nacional de Santiago y denunció el 'trato degrandante' que sufrieron sus compañeros en dependencias policiales, asegurando que no les dieron comida ni mantas'.
Asimismo, denunció 'la brutalidad y el salvajismo policial' por parte de los antidisturbios durante la movilización de Galicia Bilingüe. Acusó además a los agentes de 'permitir que individuos de paisano cargaran contra gente que defendía el idioma de su país'.
Concentración en los juzgados
Varias decenas de personas ligadas a diversos colectivos independetistas, entre ellas En Nós-UP, Ceivar o Isca!, estuvieron durante toda la jornada concentrados en las puertas de los juzgados de Fontiñas para exigir la inmediata liberación de los detenidos y mostrarles su apoyo. La afluencia fluctuó al largo del día y se disolvió tras la puesta en libertad de los últimos detenidos que permanecían en dependencias judiciales.
#3 Un comunicado demencial plagado de mentiras, quienes no tienen el menor problema en acudir a manifestaciones con Falange o ser piropeados por Ynestrillas llaman a otros "nazis", quienes defienden el supremacismo lingüístico tachan a de "etnicistas" a los que defienden la igualdad entre los idiomas.
'La brutalidad y el salvajismo policial' no es ni mucho menos un rara avis en el vídeo que se meneó por estos lares.
'Permitir que individuos de paisano cargaran contra gente que defendía el idioma de su país' me parece lamentable. De haber detenidos, éstos debieran ser de los dos bandos (por lo que pude apreciar).
Por cierto, por parte de Nós-UP no sé si asistiría mucha gente, puesto que el mail en el que llaman a la contra-manifestación lo he recibido hoy
Claro pobres criaturas, la brutalidad policial no? . Vosotros rompisteis una sucursal de la Caixa, incendiasteis no se cuantos contenedores, rompisteis no se cuantas paradas de Bus, tirasteis botellas de cristal contra la gente, piedras y lo que pillasteis... Y mira ahora ellos hablan de agresividad policial. ( #7 me refiero a los que se quejan de la brutalidad policial, vamos los detenidos que han declarado esto, no a ti... )
Acaso queriais que os hiciesen el pasillo de honor?...
Esta bien que cada uno defienda sus ideas, pero con respeto y de forma civilizada, todos esos destrozos los pagamos todos. Y menos mal que no paso nada mas, porque vi muchos niños pequeños por alli.
me parece tener las pelotas muy grandes coger a un conjunto de gente, plantarlos en Santiago de Compostela quejándose del excesivo uso del gallego cuando ese idioma que tanto les molesta estuvo a punto de desaparecer a causa de la imposición del castellano.
En las principales ciudades de Galicia prácticamente no se habla Gallego, conozco gallegos que no saben hablar gallego y cuanto mayor es el numero de habitantes pasa.
¿Que opinaría esa gente si la Comunidad Europea decidiera restringir toda su documentación al ingles y al alemán y crearan marchas a favor del uso de las lenguas germánicas?
Igual que si me voy a vivir o a trabajar una temporada a Francia deberé aprender francés, alemán si mi destino es Alemania (o al menos intentarlo), no comprendo cual es el problema de tener que aprender Euskera si mi destino es el País Vasco o Catalán si mi destino es Cataluña.
Bajo mi punto de vista un idioma es una pieza clave de cada cultura, asi que dejémonos de noñerias de si en Galicia se habla o no demasiado gallego y evitemos que el idioma (nuestra cultura) caiga en el pozo del olvido porque un día a ciertos grupo políticos se les ocurrió emparejarlo con el terrorismo y venderlo como una forma de marginación.
PD.- No me convencen las política de los nacionalistas gallegos, pero si la oposición de estos se mete con el idioma mi voto sera nacionalista.
Punto 1: Esa manifestación defendía el derecho de que cada gallego pueda escoger hablar el idioma que prefiera, español o gallego.
Punto 2: en Galicia a pesar de haber una campaña constante en defensa del gallego fomentada desde el gobierno bipartito POSOE-BNG(nacionalistas) los gallegos hablan mayoritariamente español.
Punto 3: Los independentistas no aceptan que en Galicia alguien prefiera hablar español y emplean la violencia y el victimismo para llamar la atención.
Punto 4: Los que publican noticias de esa manifestación en esta página criticando a Galicia Bilingüe son independentistas que mediante mentiras y vctimismo pretenden convertir a las víctimas en verdugos y viceversa.
ou escoitar a mayor oreja dicindo que son batasunizados. O mesmo mayor oreja que cando o PPrestige dicía que fora un desastre natural. Vamos, ti pos o parte meteorolóxico e xa che din: ven unha marea negra
Error sois tu #11 y el #13 los que sois tal para cual
Yo soy apatrida y sudista (la politica me la suda) y me traen al fresco tanto los politicos como los que creen que con violencia se consigue algo y especialmente los que creen que nacer de un coño 3 centimetros a la izquierda te hace mejor que el que nace de otro coño que está tres centimetros más a la derecha de una raya de tiza en el suelo.
#7 Es decir, que como en cualquier ciudad europea segun tu, rompen todo lo que pillan y no les hacen nada, pues tambien estos tienen derecho a hacerlo no?, a pues muy bien...
Y no fueron a protestar contra una manifa como tu dices, fueron a reventarla , solo hay que ver como dejaron todo por donde pasaron.
#5 que dis ti que fixemos? Nós? Quen son ises nós dos que falas?
En calquera capital ou grande cidade de europa queiman ducias de coches calquera día... non se ve a policía por ningures. Agora ben: se alguén vai protestar contra unha manifa a prol de non empregar o galego na galiza. Entón si pode a policía mallar na xente
Y lo llaman democracia, vote usted señora que su voto cuenta
Ahora son los "fascistas" los que defienden el bilinguismo y los "de izquierdas" los que impiden el derecho de los demás a manifestarse, increible
Lo único que no ha cambiado en estos años son los antidisturbios y casi son los que mejor me caen de ambos (increible otra vez), al menos ellos tienen una coherencia con sus actos.
A mi el mensaje de Galicia Bilingüe me parece perfecto.
La gente que lo integra y sobre todo el uso contaminado y partidista que hacen del mensaje no.
Este, para los que no sean de Galicia, es el principal problema que tenemos con esta asociación.
Por eso puedo llegar a comprender que determinados sectores del nacionalismo radical independentista gallego reaccionen cerrándose en banda ante una mentira envuelta en buenas palabras.
Ahora bien, destrozar el mobiliario urbano, poner en peligro la integridad física de gente que no tenia nada que ver con el tema, reventar una manifestación legal, usar las tácticas de los lobatos de la extrema derecha, me parece una bajeza de cojones.
No tiene justificación, así de simple, se puede protestar de mil formas sin necesidad de llegar a la violencia.
#12 En meneamé cada uno es libre de hablar el idioma que quiera, otro si es que si realmente tiene interes en que su mensaje llegue a todo el mundo, o sólo quiere hablar para su parroquia pero hablar puede hablar en el idioma que quiera
#9#11 Lo siento, pero meneame es de habla hispana, y continuare votando negativo tus comentarios en otro idioma que no sea uno que TODOS puedan entender. Si quieres que TODOS te entiendan en gallego, tienes chuza.
Comentarios
TRADUCCIÓN:
A las ocho de la tarde de este lunes salieron de los juzgados compostelanos de Fontiñas los detenidos por los hechos ocurridos durante el transcurso de la manifestación de Galicia Bilingüe que permanecían en dependencias judiciales. De esta forma, los diez arrestados se encuentran en libertad con cargos, tras prestar declaración al largo del día.
Información relacionada
Detenidos 10 independentistas en la manifestación de Galicia Bilingüe contra la 'imposición' del gallego
Como se fue informando al largo de la tarde, los tres primeros salieron de las dependencias judiciales pasado el mediodía y los tres siguientes lo hicieron alrededor de las tres de la tarde.
Cinco imputados por atentado a la autoridad
Los cargos que se le imputan varían dependiendo de cada caso particular. De esta forma, cinco de ellos están imputados por atentado a la autoridad, lo que puede suponer una pena de dos la cuatro años de prisión. La un de ellos también se le atribuyen presuntos delitos de desórdenes públicos y lesiones. Además, otros tres están acusados de injurias y dos más de un presunto delito de daños.
Los diez se encuentran en libertad provisional y se tomaron medidas cautelares para cuatro de los detenidos, quien deberán presentarse mensualmente ante lo juzgado, execpto uno de ellos que deberá hacerlo quincenalmente.
Detenido de 'forma muy violenta'
Uno de los detenidos explicó que los agentes lo detuvieron sobre las 13.30 horas del domingo en la Plaza da Quintana, 'de forma muy violenta'. Aseguró que la reacción de las autoridades fue 'inmotivada y desmedida' porque 'sólo llevabamos carteles'.
Así, la nueva sospecha que alguien los reconoció y que comenzó a empujarlos, insultarlos, a echarlos de la plaza y a 'intentar agredirnos'. Ante estos hechos, se tiraron al suelo para protegerse y, en ese momento, llegaron agentes de la Policía Nacional, que se los llevaron 'por los aires' hasta la comisaría.
'Salvajismo policial'
Por su parte, Joam Peres, miembro del colectivo Ceivar, recordó que los detenidos pernoctaron en los calabozos de la comisaría de la Policía Nacional de Santiago y denunció el 'trato degrandante' que sufrieron sus compañeros en dependencias policiales, asegurando que no les dieron comida ni mantas'.
Asimismo, denunció 'la brutalidad y el salvajismo policial' por parte de los antidisturbios durante la movilización de Galicia Bilingüe. Acusó además a los agentes de 'permitir que individuos de paisano cargaran contra gente que defendía el idioma de su país'.
Concentración en los juzgados
Varias decenas de personas ligadas a diversos colectivos independetistas, entre ellas En Nós-UP, Ceivar o Isca!, estuvieron durante toda la jornada concentrados en las puertas de los juzgados de Fontiñas para exigir la inmediata liberación de los detenidos y mostrarles su apoyo. La afluencia fluctuó al largo del día y se disolvió tras la puesta en libertad de los últimos detenidos que permanecían en dependencias judiciales.
¿Y como explicaran los "bilingües" esto?
12 autocarros fôrom fretados de Madrid com gente para a manifestaçom espanholista de Compostela
http://galiza.indymedia.org/gz/2009/02/18558.shtml
#3 Un comunicado demencial plagado de mentiras, quienes no tienen el menor problema en acudir a manifestaciones con Falange o ser piropeados por Ynestrillas llaman a otros "nazis", quienes defienden el supremacismo lingüístico tachan a de "etnicistas" a los que defienden la igualdad entre los idiomas.
#3 a brutalidade policial... NON
'La brutalidad y el salvajismo policial' no es ni mucho menos un rara avis en el vídeo que se meneó por estos lares.
'Permitir que individuos de paisano cargaran contra gente que defendía el idioma de su país' me parece lamentable. De haber detenidos, éstos debieran ser de los dos bandos (por lo que pude apreciar).
Por cierto, por parte de Nós-UP no sé si asistiría mucha gente, puesto que el mail en el que llaman a la contra-manifestación lo he recibido hoy
Yo no soy independentista. Pero en este aspecto, el idioma, y en muchos otros estoy de acuerdo con ellos.
Y sigo publicando este enlace. ¿Si tan pro-castellano somos los gallegos porque llenar una manifestación de madrileños? :
12 autocarros fôrom fretados de Madrid com gente para a manifestaçom espanholista de Compostela
http://galiza.indymedia.org/gz/2009/02/18558.shtml
Claro pobres criaturas, la brutalidad policial no? . Vosotros rompisteis una sucursal de la Caixa, incendiasteis no se cuantos contenedores, rompisteis no se cuantas paradas de Bus, tirasteis botellas de cristal contra la gente, piedras y lo que pillasteis... Y mira ahora ellos hablan de agresividad policial. ( #7 me refiero a los que se quejan de la brutalidad policial, vamos los detenidos que han declarado esto, no a ti... )
Acaso queriais que os hiciesen el pasillo de honor?...
Esta bien que cada uno defienda sus ideas, pero con respeto y de forma civilizada, todos esos destrozos los pagamos todos. Y menos mal que no paso nada mas, porque vi muchos niños pequeños por alli.
me parece tener las pelotas muy grandes coger a un conjunto de gente, plantarlos en Santiago de Compostela quejándose del excesivo uso del gallego cuando ese idioma que tanto les molesta estuvo a punto de desaparecer a causa de la imposición del castellano.
En las principales ciudades de Galicia prácticamente no se habla Gallego, conozco gallegos que no saben hablar gallego y cuanto mayor es el numero de habitantes pasa.
¿Que opinaría esa gente si la Comunidad Europea decidiera restringir toda su documentación al ingles y al alemán y crearan marchas a favor del uso de las lenguas germánicas?
Igual que si me voy a vivir o a trabajar una temporada a Francia deberé aprender francés, alemán si mi destino es Alemania (o al menos intentarlo), no comprendo cual es el problema de tener que aprender Euskera si mi destino es el País Vasco o Catalán si mi destino es Cataluña.
Bajo mi punto de vista un idioma es una pieza clave de cada cultura, asi que dejémonos de noñerias de si en Galicia se habla o no demasiado gallego y evitemos que el idioma (nuestra cultura) caiga en el pozo del olvido porque un día a ciertos grupo políticos se les ocurrió emparejarlo con el terrorismo y venderlo como una forma de marginación.
PD.- No me convencen las política de los nacionalistas gallegos, pero si la oposición de estos se mete con el idioma mi voto sera nacionalista.
Punto 1: Esa manifestación defendía el derecho de que cada gallego pueda escoger hablar el idioma que prefiera, español o gallego.
Punto 2: en Galicia a pesar de haber una campaña constante en defensa del gallego fomentada desde el gobierno bipartito POSOE-BNG(nacionalistas) los gallegos hablan mayoritariamente español.
Punto 3: Los independentistas no aceptan que en Galicia alguien prefiera hablar español y emplean la violencia y el victimismo para llamar la atención.
Punto 4: Los que publican noticias de esa manifestación en esta página criticando a Galicia Bilingüe son independentistas que mediante mentiras y vctimismo pretenden convertir a las víctimas en verdugos y viceversa.
ou escoitar a mayor oreja dicindo que son batasunizados. O mesmo mayor oreja que cando o PPrestige dicía que fora un desastre natural. Vamos, ti pos o parte meteorolóxico e xa che din: ven unha marea negra
Error sois tu #11 y el #13 los que sois tal para cual
Yo soy apatrida y sudista (la politica me la suda) y me traen al fresco tanto los politicos como los que creen que con violencia se consigue algo y especialmente los que creen que nacer de un coño 3 centimetros a la izquierda te hace mejor que el que nace de otro coño que está tres centimetros más a la derecha de una raya de tiza en el suelo.
#7 Es decir, que como en cualquier ciudad europea segun tu, rompen todo lo que pillan y no les hacen nada, pues tambien estos tienen derecho a hacerlo no?, a pues muy bien...
Y no fueron a protestar contra una manifa como tu dices, fueron a reventarla , solo hay que ver como dejaron todo por donde pasaron.
#5 que dis ti que fixemos? Nós? Quen son ises nós dos que falas?
En calquera capital ou grande cidade de europa queiman ducias de coches calquera día... non se ve a policía por ningures. Agora ben: se alguén vai protestar contra unha manifa a prol de non empregar o galego na galiza. Entón si pode a policía mallar na xente
Y lo llaman democracia, vote usted señora que su voto cuenta
Ahora son los "fascistas" los que defienden el bilinguismo y los "de izquierdas" los que impiden el derecho de los demás a manifestarse, increible
Lo único que no ha cambiado en estos años son los antidisturbios y casi son los que mejor me caen de ambos (increible otra vez), al menos ellos tienen una coherencia con sus actos.
#13 e #12 tal para cual
A mi el mensaje de Galicia Bilingüe me parece perfecto.
La gente que lo integra y sobre todo el uso contaminado y partidista que hacen del mensaje no.
Este, para los que no sean de Galicia, es el principal problema que tenemos con esta asociación.
Por eso puedo llegar a comprender que determinados sectores del nacionalismo radical independentista gallego reaccionen cerrándose en banda ante una mentira envuelta en buenas palabras.
Ahora bien, destrozar el mobiliario urbano, poner en peligro la integridad física de gente que no tenia nada que ver con el tema, reventar una manifestación legal, usar las tácticas de los lobatos de la extrema derecha, me parece una bajeza de cojones.
No tiene justificación, así de simple, se puede protestar de mil formas sin necesidad de llegar a la violencia.
#12 En meneamé cada uno es libre de hablar el idioma que quiera, otro si es que si realmente tiene interes en que su mensaje llegue a todo el mundo, o sólo quiere hablar para su parroquia pero hablar puede hablar en el idioma que quiera
Que un admin me corrija si me equivoco.
#9 #11 Lo siento, pero meneame es de habla hispana, y continuare votando negativo tus comentarios en otro idioma que no sea uno que TODOS puedan entender. Si quieres que TODOS te entiendan en gallego, tienes chuza.
http://www.upyd.es/web_medida/plantilla_general/secciones/plantilla.jsp?seccion=114¬icia=17789
Las cosas siempre tienen una segunda lectura...?
#8 compostela é de galicia bilingue (sic)? Pois entón unha cousa non ten nada que ver ca outra