Hace 14 años | Por eliatron a thehighdefinite.com
Publicado hace 14 años por eliatron a thehighdefinite.com

Ingeniosa respuesta de un alumno en un examen de biología a la siguiente pregunta: "Puede un hombre con un sólo testículo seguir reproduciéndose?" que le hizo merecedor de medio punto.

Comentarios

Lajalsne

#27 Es lo mas gracioso que he leido hoy

D

#37 y por eso me votas negativo? lol

Tengo aquel examen escaneado. Era una pregunta para salvar al que fuera a suspender, en plan coña. Obviamente, no puntuaba.

Me dió igual porque saqué un 9.

filipo

#39 Creo que te ha votado mal, te doy yo el voto por la visita a la wiki que me ha tocado hacer

Raziel_2

#27 Tienes otro voto mio, por lo mismo que #40

A

En mis tiempos por una respuesta como esa me hubiera ganado una leche lol

O

#15 A veces al traducir directamente de un idioma a otro se pierden matices. This shit es literalmente "esa mierda", pero algo más correcto seria algo como "esa movida" o "ese rollo".

sabbut

#25: Imaginándome el contexto, yo habría traducido "this shit" como "ese mierdas" o "un mierdas así", que sigue siendo lenguaje soez ("esa movida" se limita a ser lenguaje coloquial y no se suele usar para referirse a personas). Pero no consigo ver la respuesta original... cosas del efecto Menéame.

#26: Mejor... "reprodujesen".

w

#25, #31 Desde mi escaso control del inglés pregunto: ¿"This shit" no se refiere a un objeto cercano, lo que sería "esta mierda" como referida que la tiene él?

D

#32 Yo lo traduciría por "la cosa esta". Decir shit no es precisamente educado, pero es la forma coloquial de nombrar algo sin tener que molestarse en recordar como mierda se llame.

La forma más larga sería:

All this shit and stuff

J

#32 Probad a entrar en el articulo a ver si pone this shit y tu pregunta estará contestada

w

#48 Cierto, aunque te aclaro que cuando comenté no pude entrar en el artículo original por efecto menéame (supongo) y me refería a las explicaciones de los comentarios que indico.

J

#49 Mea Culpa y positivo

auronff10

#31, tienes toda la razón

L

#31 se refiere en general a tener 1 solo huevo, o sea, "No, a las chicas no le ponen esas mierdas" o con un poco más de respeto para que se entienda bien "No, a las chicas no les gusta esas cosas"

ceroeurista

Y lo mejor es que le pone medio punto!!

w

#15 Respondiendo a tu pregunta.
SI...si no nos la cogemos con papel de fumar, no creo que el chaval pretendiera minusvalorar a un discapacitado, es mas una foram de argot o de hablar coloquial.

Pero si semos politicamente correctos yo le hubiera expulsado del colegio por machista y falocrata, dado que presuponer que las chicas los prefieren con un solo testiculo es ponerlas a la altura de los mismos... y todos sabemos que las mujeres solo se fijan en el interior de los hombres a la hora de elegir con quien reproducirse

Saludos
PD No seamos tan tremendistas coñes

gurb

Vale, pero ¿puede o no puede?

alehopio

#9 Aparte de que la respuesta es incorrecta, porque sí pueden y además el atractivo depende más de otros factores (como muestra #14); suponiendo que la respuesta fuese muy ingeniosa y hubiera que valorar eso, también hay que valorar otras cosas: hay que penalizar en la misma medida las conductas antisociales: como insultar con la palabra "mierda" una discapacidad como es carecer de un testículo.

¿Alguien cree que está bien denominar como "esa mierda" a un manco, cojo, etc o a su discapacidad?

estoyausente

#14 Esa es como una olsen, no? o es una olsen? jaja

#15 Pues creo que el ingenio debe premiarse. Anda que no he sacado yo puntos de la nada en exámenes sin tener ni idea, na más que trasteando...

g

#15 que sepas que toda la gente que visita meneame sabe que tienes solo un testiculo ( Modo ironico)

f

#14 Eso sólo demuestra que su mujer si puede

D

Me da error 404,
Parece que cambiaron el formato de las URLS en su wordpress, si a alguien mas les pasa lo mismo aqui les dejo el link: http://www.thehighdefinite.com/?p=11029

Karmarada

Un profesor mío preguntó “¿Qué es un código?” respuesta de un compañero de clase “por donde se dobla el bracido” la dio por correcta porque el había contado el chistecillo en clase. La verdad es que era un gran profesor, y explicó que es correcto porque hay que hacerse responsable de lo que uno dice o hace, así que nos dio una lección de honradez en vez de ponerse tonto y montar en cólera que es lo que muchos otros hubieran echo.

c

A veces hay que recompesar el ingenio mas que el conocimiento...
Como cuando aquí votamos las chorradas por ingeniosas aunque no aporten nada.

Trebolmedia

jajaja y le da medio punto es para flipar jeje

c

Le dan 0.5 puntos, pero la pregunta igual valía 2000 puntos... todo es relativo en esta vida...

a

Yo no es por joder el encanto de la noticia pero si ese "0,5" lo ha escrito el profesor, debería comprarse un Cuadernillo Rubio (Blonde Little Notebook, allá en EE.UU.) de escritura de números.

Onysablet

Solo pensar en tener un solo huevo me da repelus T_T Me siento como si me lo cortaran ahora mismo dios que mal... No lo encuentro defecto alguno pero me he imaginado que me lo cortan y ya tendre este escalofrio metido todo el dia

D

La respuesta es facil : si, pero dependiendo de que cual le falte solo podrá tener varones o hembras.... eso lo sabe todo el mundo ... por favorrrrrr

D

Pués si eso vale medio punto, cómo serán las demás respuestas de los otros alumnos

o

Si el faltan los dos, le da el punto entero? lol lol

JanSmite

Efecto menéame al canto: no carga la página

del_dan

si es en estados unidos de america, es otro sistema, ahí todos aprueban, la cosa es llegar al 10.

ceroeurista

Sí, tienes razon

N

¿Tiene alguien enlace en caché?

D

Evidentemente, el profesor es casi tan cachondo como el alumno, o es el enchufado de la clase.

D

#10 yo tuve un profesor de filosfía que en una pregunta (igual era que es el hubris?) lo resumí en cinco palabras. Y me dio el punto entero. Haberlos haylos,pero tanto en tu caso como en el mío, las respuestas eran correctas.

auronff10

Pues asi a voz de pronto recuerdo que Napoleón, Franco y Hitler eran monórquidos, por lo tanto tener un solo testículo debe dar muy mala ostia y ganas de matar. Dicho esto sería mejor que no se reproduciesen.

t

#26, justo, que se lo digan a Armstrong con respecto a Contador...

Jeron

Eso es echarle un par de webs

ceroeurista

La traducción es:

"No, las chicas no encuentran atractiva esa mierda"

(y el profesor contesta) "bien probado!"

eliatron

#1 yo lo traduciría más bioen por "Buen Intento" (el final, digo).

bage

#1 Eres el bot de Google Translator?