Nicetranslator es capaz de autodetectar el idioma origen, cosa que no ocurre en Google Translate ya que tenemos que especificar, antes de escribir lo que queremos traducir, el idioma origen y el idioma al cual queremos traducir. Por otro lado Nicetranslator permite traducir simultáneamente a múltiples idiomas. Seleccionamos los idiomas que queremos obtener, empezamos a escribir una frase en el idioma que queramos, y nicetranslator muestra la traducción automáticamente en los idiomas que hayamos elegido mientras vamos escribiendo.
Comentarios
A favoritos. Además te lo va traduciendo según escribes.
como interesante! Me pregunto qué las traducciones son como. No es que bueno, lo que parece.
#5 poniendo eso mismo:
The validated page has no errors, no warning found by the SGML Parser and HTML Tidy.
La traducción ofrecida:
La página ha validado no hay errores, no de alerta detectados por el SGML Parser HTML y ordenado.
Mejor que sigan estudiando.
#8 Hombre, el hecho de que te detecte automáticamente el idioma y que te traduzca simultáneamente en más de una lengua me parece bastante, bastante útil. Y eso Google Translate NO lo hace.
#2 The validated page has no errors, no warning found by the SGML Parser and HTML Tidy.
http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fwww.nicetranslator.com%2F&usermedium=all
http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fwww.nicetranslator.com%2F&charset=(detect+automatically)&doctype=Inline&group=0
Traductor de Niza es un rápido, fácil de usar traductor en línea diseñado con la simplicidad y la funcionalidad en mente.
Me da un montón de errores de javascript y de CSS, y no puedo sacar de ningún sitio la lista de idiomas, por mcuho que hago click por todos lados.
Buen ejemplo de como pasarse la usabilidad por el forro de los cojones a costa de poner 3 o 4 efectillos dinámicos.
#1 #4 #6 #7
¿No es un poco tarde para quejarse del traductor de Google? Porque abajo en la web podreis ver "Powered by Google" y por si os quedan dudas en el "About" dejan bien claro que usan la API de Google para traducir.
#10 en #8 me refiero a las quejas sobre la calidad de la traducción, que deberían hacerse a Google, no a los de Nicetranslator, que solo hacen un frontend.
Lo de detectar automáticamente el idioma a mi me lo ha hecho las pocas veces que he usado el traductor de google. No se si desde su página lo permite, pero desde otras que usan su API si se podía hacer (Gosh, por ejemplo, parece que ya no existe).
Por lo demás, las traducciones las sigo haciendo desde translendium.com, que me da mucho mejor resultado
#2 ESta mal diseñada. No se ajusta mas que a firefox 3 con resoluciones de 1028x768 o mas
Realmente funciona muy bien.
Google Translator si detecta el idioma, no tenéis más que seleccionar como idioma de origen "Detectar idioma"...
#1 Idem.
pd. ¿spam?