La Academia de Cine Catalán pretende presentar a los Oscar de 2011 un filme en versión original -en catalán- como candidato a mejor película extranjera. Así lo ha expresado en los Ángeles Joel Joan, presidente de la institución, tras reunirse con su homólogo de la Academia de Hollywood, Tom Sherak, que habría acogido con agrado la propuesta, aunque ha pedido que haya consenso con la Academia de Cine Español. "Se quedó sorprendido por la cantidad de películas que rodamos en versión original, que este año han sido más de 15, y de conocer ....
Comentarios
La cultura no hace daño Tenemos un país rico en cultura y en lenguas, sería una excelente promoción de Cataluña como comunidad y España como país.
#2 Estoy de acuerdo con: " La cultura no hace daño Tenemos un país rico en cultura y en lenguas", pero creo que te equivocas en lo que sigue porque, como hacen siempre, no mencionarían España en absoluto y utilizarían el evento para "vender" Cataluña como país.
No olvidemos que las películas catalanas son... españolas. Quiero decir españolas.
Que son una puta mierda, vaya.
Como es posible rodar algo sin que sea en versión original?
Lo curioso es que se pretende presentar una peli catalana el año que viene... ¡sin saber aún cómo serán!
¿Qué pasa si son todas un truño?
#10 No pasa nada . Las españolas que se presentan todos los años lo suelen ser
"En Hollywood piden que haya consenso con la Academia Española"
Vamos, que irá la película que la Academia Española quiera. Como siempre
El problema de todo esto es pretender vender las bondades de lengua catalana, que me parece perfecto porque al fin y al cabo es cultura, en lugar de centrarse en lo meramente artístico, en la calidad de la película, la candidatura a mejor película de habla no inglesa.
Además, dentro del propio país hay una preselección y el debate se centraría en si se ha beneficiado o se ha perjudicado a la película por cuestiones lingüísticas o políticas.
A lo que voy: que si hay una película que merece esa candidatura, genial, pero nos importará un huevo si está en catalán, en castellano o en otras lenguas (pero no en inglés para esa candidatura a los Oscar en concreto).
¿Que quieren promocionar el cine catalán? Perfecto, para eso están las subvenciones a nivel estatal que creo que no discriminan lenguas (aunque creo que sí entre directores/directoras con rabo y sin rabo)
"Se quedó sorprendido por la cantidad de películas que rodamos en versión original"... Todas las películas españolas son en versión original, ¿no?
#7 No tiene porqué , sin ir mas lelos "Los otros" de amenabar está rodada en ingles . Para muestra un botón.
#7 Es más, todas las peliculas, españolas, catalanas y en la china comunista son, por definición, rodadas en versión original.
#8 "Versión original" no significa rodadas en castellano o catalán.
#12 a eso iba...
acojonante...
Por intentarlo que no quede, pero vamos, al igual nominan alguna para los Oscar. Y más viendo el nivel que se gasta el cine catalán ... que es malo de cojones.
Yo creo que si es una película buena (la mejor de ese año, concretamente) nadie pondrá ninguna pega en que sea en catalán o cualquier otro idioma.
El problema es que el siguiente paso será empezar a decir que no van películas en catalán por motivos políticos, o de discriminación, en vez de ver otros posibles motivos, y empezarán a quejarse, como siempre y debido al buenrrollismo que hay en este país al final mandaremos cada año una película en un idioma distinto, un año en catalán, otro en vasco, otro en gallego...para contentar a todos sin tener en cuenta la calidad de las películas. yAdemás probablemente se dejará a la academia del cine de cada comunidad elegirla y se basarán para su elección en motivos políticos, como ya hace la academia española ...y si no, al tiempo.
Aún así si el cine español es malo, principalmente porque se basa en subvenciones ....el catalán se basa mucho mas. Como un señor cobra la película solo por rodarla en catalán, pues tampoco se molesta enque sea buena para ganar el dinero en taquilla...cuando necesite mas dinero hace otra y listos.
Tampoco hay que sorprenderse ni escandalizarse.
No es que vayan a presentarse a los Goya como mejor película extranjera.
O sea que las de este año son una mierda ¿no?
Continuem avançant cap a la normalització lingüística.