Un euro. Es el precio de un plato de paella o de un combinado de carne o pescado con patatas. Desde ayer eso es lo que pagan los clientes del bar-restaurante Leo del Polígono Fuente del Jarro de Paterna por comer de caliente. El propietario de este establecimiento, Silvestre Méndez, señaló ayer que ha tomado esta decisión "por la crisis, para aliviar un poco a nuestros clientes y que puedan comer por muy poco".
"caliente" se refiere, en este caso, a "comida caliente" (supongo que todos lo habéis entendido). El recurso utilizado se llama sinécdoque, y consiste en designar al todo por una parte.
#1 Sí, eso dice textualmente el titular. Igual en Valencia se dice así (lo digo por el medio que lo publica), aunque yo siempre había dicho "un plato caliente".
Comentarios
Un plato de caliente?
"caliente" se refiere, en este caso, a "comida caliente" (supongo que todos lo habéis entendido). El recurso utilizado se llama sinécdoque, y consiste en designar al todo por una parte.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=sin%C3%A9cdoque
No sé por qué os extraña tanto, la verdad.
#2 Es que un plato caliente, por muy caliente que este, supongo que estará duro
Si, es la forma que tenemos en Valencia para referirnos a un plato de sopa o caldo. A ver si ahora nos vamos a poner todos "nebreros"
#1 ¿No has probado nunca el caliente? Esta para chuparse los dedos
#1 Sí, eso dice textualmente el titular. Igual en Valencia se dice así (lo digo por el medio que lo publica), aunque yo siempre había dicho "un plato caliente".
#4 Será eso.
#1 Por eso vale un euro, solo es un plato caliente y te comes el calor que emite.
#3 ¿Será como el acetate?
#8 bien por ti. No me acordaba del nombre del recurso. Gracias.