El precio de la vivienda sigue en caída libre en Irlanda. Con una reducción del precio medio del 14.5% en 2009 y una caída del 13% en lo que va de año, los analistas aseguran que hasta que no se estabilice el mercado y se comience a reducir la tasa de desempleo, el precio no dejará de caer. Traducción en el primer comentario.
Dos sistemas separados de figuras demuestran que los precios de la vivienda continuaron bajando en el tercer cuarto de este año.
El Web site Daft.ie de la característica dijo que los precios ofrecidos para los hogares alrededor del país bajaron por un promedio de 3.7% durante el tercer cuarto. Las figuras de su rival MyHome.ie demuestran que los precios de la característica bajaron por 3.9% en el tercer cuarto de este año, trayendo la caída por el año hasta ahora hasta el 11%.
Daft.ie dice que los precios ofrecidos tienen 37% caido de su pico, mientras que MyHome.ie pone la gota de niveles máximos en 32.4%.
MyHome.ie dice que el precio ofrecido medio para un hogar nacionalmente ahora es €280,000 comparado con €291,000 tres meses hace y €323,000 hace 12 meses.
El informe de Daft.ie dice que en Dublín, los precios ofrecidos bajaron por 3.3% durante los últimos tres meses, mientras que en corcho y Waterford los precios cayeron por cerca de 1.5%. Dice que los precios en Galway y quintilla eran en gran parte estáticos durante los meses del verano, mientras que fuera de las ciudades principales, los precios ofrecidos bajaron por un promedio de 4.3%.
El economista Ronan Lyon de Daft.ie dijo que todavía había una unión mal hecha de la oferta y de la demanda. ' Muchos compradores nuevos supuestos todavía carecen la confianza o las finanzas para incorporar el mercado de las ventas. Consecuentemente, la fuente total en el mercado todavía sigue siendo muy alta. La acción total en el mercado ha estado cercana a 60.000 por más de dos años ahora, ' él dijo.
MyHome.ie dice que los precios ofrecidos en el guardapolvo de Dublín bajaron por 4.3% de los tres meses, trayendo la caída total durante los 12 meses pasados a apenas debajo del 16%. Dice que los precios en el capital ahora han caído por el 39% desde su pico.
El examen demuestra que los precios para los nuevos hogares bajaron antes de 1.9%, menos que la mitad de la caída registró por los hogares de segunda mano cuál bajó por 4.3%.
En ambos cuartos anteriores nuevos los hogares cayeron por substancialmente más que hogares de la segunda mano. El autor del informe, Jean Goggin de los consultores económicos de DKM, dijo que los datos sugirieron que la declinación de precio de la característica en 2010 fuera poco probable ser más grande que el año pasado ' caída de s. Pero ella agregó que tendría que ser una mejora en el mercado de trabajo y la economía general antes de que el mercado inmobiliario cogiera.
'La declinación total era el año pasado 14.5% y este año la declinación anual es hasta ahora el 13%. Mientras que esto sugiere una cierta mejora en condiciones del mercado inmobiliario que está claro que todavía no hemos alcanzado la parte inferior del mercado, ' ella dijo.
Ms Goggin dijo que una cierta mejora en el clima económico general podría llevar el próximo año a una mejora modesta en algunos segmentos del mercado inmobiliario.
Comentarios
Traducción automática:
Dos sistemas separados de figuras demuestran que los precios de la vivienda continuaron bajando en el tercer cuarto de este año.
El Web site Daft.ie de la característica dijo que los precios ofrecidos para los hogares alrededor del país bajaron por un promedio de 3.7% durante el tercer cuarto. Las figuras de su rival MyHome.ie demuestran que los precios de la característica bajaron por 3.9% en el tercer cuarto de este año, trayendo la caída por el año hasta ahora hasta el 11%.
Daft.ie dice que los precios ofrecidos tienen 37% caido de su pico, mientras que MyHome.ie pone la gota de niveles máximos en 32.4%.
MyHome.ie dice que el precio ofrecido medio para un hogar nacionalmente ahora es €280,000 comparado con €291,000 tres meses hace y €323,000 hace 12 meses.
El informe de Daft.ie dice que en Dublín, los precios ofrecidos bajaron por 3.3% durante los últimos tres meses, mientras que en corcho y Waterford los precios cayeron por cerca de 1.5%. Dice que los precios en Galway y quintilla eran en gran parte estáticos durante los meses del verano, mientras que fuera de las ciudades principales, los precios ofrecidos bajaron por un promedio de 4.3%.
El economista Ronan Lyon de Daft.ie dijo que todavía había una unión mal hecha de la oferta y de la demanda. ' Muchos compradores nuevos supuestos todavía carecen la confianza o las finanzas para incorporar el mercado de las ventas. Consecuentemente, la fuente total en el mercado todavía sigue siendo muy alta. La acción total en el mercado ha estado cercana a 60.000 por más de dos años ahora, ' él dijo.
MyHome.ie dice que los precios ofrecidos en el guardapolvo de Dublín bajaron por 4.3% de los tres meses, trayendo la caída total durante los 12 meses pasados a apenas debajo del 16%. Dice que los precios en el capital ahora han caído por el 39% desde su pico.
El examen demuestra que los precios para los nuevos hogares bajaron antes de 1.9%, menos que la mitad de la caída registró por los hogares de segunda mano cuál bajó por 4.3%.
En ambos cuartos anteriores nuevos los hogares cayeron por substancialmente más que hogares de la segunda mano. El autor del informe, Jean Goggin de los consultores económicos de DKM, dijo que los datos sugirieron que la declinación de precio de la característica en 2010 fuera poco probable ser más grande que el año pasado ' caída de s. Pero ella agregó que tendría que ser una mejora en el mercado de trabajo y la economía general antes de que el mercado inmobiliario cogiera.
'La declinación total era el año pasado 14.5% y este año la declinación anual es hasta ahora el 13%. Mientras que esto sugiere una cierta mejora en condiciones del mercado inmobiliario que está claro que todavía no hemos alcanzado la parte inferior del mercado, ' ella dijo.
Ms Goggin dijo que una cierta mejora en el clima económico general podría llevar el próximo año a una mejora modesta en algunos segmentos del mercado inmobiliario.