El Código Hays de 1930 (el-codigo-hays), implantó durante treinta años una serie de prohibiciones que fueron compiladas en 1927 por Will H. Hays. Entre otras cosas, prohibía mostrar cualquier insinuación de sexo interracial, esclavitud de blancos, órganos sexuales de niños, desnudez incluso en silueta y palabras profanas. Además, normaba como temas delicados la bandera estadounidense, las armas de fuego, ejecuciones, homicidios, cirugías, drogas, agentes de la ley, simpatía por criminales y "besos lujuriosos".
Los elementos de esta lista no deberían aparecer en películas de los miembros de esta asociación, sin importar de qué manera se tratan.
1.- Palabrotas en los títulos o diálogos incluyendo las palabras "Dios", "Señor", "Jesús", "Cristo" (a menos que se usen de manera respetuosa en conexión con ceremonias religiosas), "infierno", "maldito" y cualquier expresión vulgar o profana se deletree como se deletree.
2.- Cualquier desnudo o actitud lujuriosa en pantalla o en silueta; y cualquier mención a estos hechos por otros personajes.
3.- Tráfico ilegal de drogas.
4.- Cualquier mención de perversiones sexuales.
5.- Esclavitud de hombres blancos.
6.- Relaciones sexuales interraciales.
7.- Higiene sexual y enfermedades venéreas.
8.- Escenas de nacimientos en pantalla o en silueta.
9.- Órganos sexuales infantiles.
10.- Ridiculizar el clero.
11.- Ofensas intencionales a cualquier nación, raza o credo.
Se deberán tener en cuenta la manera en que los siguientes temas son tratados, para acabar con la vulgaridad y sugestividad y enfatizar el buen gusto:
1.- El uso de la bandera.
2.- Relaciones internacionales (evitando mostrar desfavorablemente la religión, historia, instituciones, gente destacada y ciudadanía de otros países).
3.- Incendios.
4.- El uso de armas de fuego.
5.- Atracos, robos, apertura de cajas fuertes, voladuras de trenes, minas, edificios (tendiendo en cuenta el efecto que pueden tener las descripciones detalladas para los espectadores).
6.- Brutalidad y sangre.
7.- La forma de cometer asesinatos independientemente del método usado.
8.- Métodos de contrabando.
9.- Interrogatorios de tercer grado.
10.- Ahorcamientos o electrocuciones como penas por crímenes.
11.- Simpatía hacia criminales.
12.- Actitudes negativas hacia personajes públicos e instituciones.
13.- Sedición.
14.- Crueldad aparente hacia niños o animales.
15.- Marcado de personas o animales.
16.- Trata de blancas o prostitución (literalmente: mujeres vendiendo su virtud )
17.- Violaciones o intento de violación.
18.- ¿Noches de boda? ¿Desfloramientos? (a saber qué quiere decir con escenas de primera noche).
19.- Hombres y mujeres compartiendo lecho.
20.- Seducción deliberada de chicas.
21.- La institución del matrimonio.
22.- Operaciones quirúrgicas.
23.- Uso de drogas.
24.- Tótulos o escenas que tengan que ver con la ley o las fuerzas que la mantienen.
25.- Besos excesivos o lujuriosos, particularmente cuando un personaje u otro es "pesado" (ignoro si se refiere al peso corporal o al peso en la historia).
Y ahora, una de opinión... partiendo de la base de que la lista me parece excesiva (aunque opino que el cine basado únicamente en explosiones deja mucho que desear), los casos concretos que más me sorprenden son:
1.- Las palabrotas. Evidentemente, hoy en día este tío se cortaría las orejas.
4.- Defíneme "perversión sexual". Me parece que, para ellos, todo lo que no sea la postura del misionero es perversión.
5.- Por lo visto, está bien visto en sociedad bien esclavizar a chinos, negros, indios, nativos americanos. Eso sí, no lo intentes con el hombre blanco, que es la raza superior.
8.- Esta sí que no la entiendo. Por lo visto los críos no nacen, salen por esporas. No la entiendo porque, básicamente, no me imagino alguien enseñando un parto en pantalla sin una poderosa razón (si necesitan relleno, se ponen más tetas, no un parto).
9.- Es la única que me parece aplicable aquí y ahora.
De la segunda lista, la 14 también me parece adecuada (como cuestión a tratar con cuidado). Si yo fuera granjero, iba a tener difícil comerme uno de mis propios pollos...
La 20 es curiosa. Está bien ligar por lástima, o por casualidad... o debe ser que el amor surge espontáneamente (como los críos que se reproducen por esporas), pero al parecer la gente nunca intenta ligarse a una chica que le parece atractiva.
Comentarios
Texto completo del código: http://www.artsreformation.com/a001/hays-code.html
¿Y no vamos a eso mismo de boca?
[Traducción personal]
Los elementos de esta lista no deberían aparecer en películas de los miembros de esta asociación, sin importar de qué manera se tratan.
1.- Palabrotas en los títulos o diálogos incluyendo las palabras "Dios", "Señor", "Jesús", "Cristo" (a menos que se usen de manera respetuosa en conexión con ceremonias religiosas), "infierno", "maldito" y cualquier expresión vulgar o profana se deletree como se deletree.
2.- Cualquier desnudo o actitud lujuriosa en pantalla o en silueta; y cualquier mención a estos hechos por otros personajes.
3.- Tráfico ilegal de drogas.
4.- Cualquier mención de perversiones sexuales.
5.- Esclavitud de hombres blancos.
6.- Relaciones sexuales interraciales.
7.- Higiene sexual y enfermedades venéreas.
8.- Escenas de nacimientos en pantalla o en silueta.
9.- Órganos sexuales infantiles.
10.- Ridiculizar el clero.
11.- Ofensas intencionales a cualquier nación, raza o credo.
Se deberán tener en cuenta la manera en que los siguientes temas son tratados, para acabar con la vulgaridad y sugestividad y enfatizar el buen gusto:
1.- El uso de la bandera.
2.- Relaciones internacionales (evitando mostrar desfavorablemente la religión, historia, instituciones, gente destacada y ciudadanía de otros países).
3.- Incendios.
4.- El uso de armas de fuego.
5.- Atracos, robos, apertura de cajas fuertes, voladuras de trenes, minas, edificios (tendiendo en cuenta el efecto que pueden tener las descripciones detalladas para los espectadores).
6.- Brutalidad y sangre.
7.- La forma de cometer asesinatos independientemente del método usado.
8.- Métodos de contrabando.
9.- Interrogatorios de tercer grado.
10.- Ahorcamientos o electrocuciones como penas por crímenes.
11.- Simpatía hacia criminales.
12.- Actitudes negativas hacia personajes públicos e instituciones.
13.- Sedición.
14.- Crueldad aparente hacia niños o animales.
15.- Marcado de personas o animales.
16.- Trata de blancas o prostitución (literalmente: mujeres vendiendo su virtud )
17.- Violaciones o intento de violación.
18.- ¿Noches de boda? ¿Desfloramientos? (a saber qué quiere decir con escenas de primera noche).
19.- Hombres y mujeres compartiendo lecho.
20.- Seducción deliberada de chicas.
21.- La institución del matrimonio.
22.- Operaciones quirúrgicas.
23.- Uso de drogas.
24.- Tótulos o escenas que tengan que ver con la ley o las fuerzas que la mantienen.
25.- Besos excesivos o lujuriosos, particularmente cuando un personaje u otro es "pesado" (ignoro si se refiere al peso corporal o al peso en la historia).
Y ahora, una de opinión... partiendo de la base de que la lista me parece excesiva (aunque opino que el cine basado únicamente en explosiones deja mucho que desear), los casos concretos que más me sorprenden son:
1.- Las palabrotas. Evidentemente, hoy en día este tío se cortaría las orejas.
4.- Defíneme "perversión sexual". Me parece que, para ellos, todo lo que no sea la postura del misionero es perversión.
5.- Por lo visto, está bien visto en sociedad bien esclavizar a chinos, negros, indios, nativos americanos. Eso sí, no lo intentes con el hombre blanco, que es la raza superior.
8.- Esta sí que no la entiendo. Por lo visto los críos no nacen, salen por esporas. No la entiendo porque, básicamente, no me imagino alguien enseñando un parto en pantalla sin una poderosa razón (si necesitan relleno, se ponen más tetas, no un parto).
9.- Es la única que me parece aplicable aquí y ahora.
De la segunda lista, la 14 también me parece adecuada (como cuestión a tratar con cuidado). Si yo fuera granjero, iba a tener difícil comerme uno de mis propios pollos...
La 20 es curiosa. Está bien ligar por lástima, o por casualidad... o debe ser que el amor surge espontáneamente (como los críos que se reproducen por esporas), pero al parecer la gente nunca intenta ligarse a una chica que le parece atractiva.
juas juas! Y eso k todavia no aplicaban la de las palomitas!