Propuestas para mejorar nuestro lenguaje. Relación de palabras y oraciones gramaticales incorrectas, recogidas de las empresas de información, diccionario de la Real Academia de la Lengua, traductores, pueblo, correctores de informática, publicidad y otros. Aaún estamos a tiempo de enderezar nuestra gramática. La RAE acepta cualquier vulgarismo si está suficientemente difundido, además, el Diccionario de la RAE presenta muchos desaciertos.
(Del it. pantano; quizá voz prerromana en el nombre Pantānus, cierto lago de Italia antigua).
1. m. Hondonada donde se recogen y naturalmente se detienen las aguas, con fondo más o menos cenagoso.
2. m. Gran depósito artificial de agua.
3. m. Dificultad, óbice, estorbo grande.
embalse.
1. m. Acción y efecto de embalsar1.
2. m. Gran depósito que se forma artificialmente, por lo común cerrando la boca de un valle mediante un dique o presa, y en el que se almacenan las aguas de un río o arroyo, a fin de utilizarlas en el riego de terrenos, en el abastecimiento de poblaciones, en la producción de energía eléctrica, etc.
Comentarios
Propuesta numero 1:
Leer mas, y mejor.
Muy interesante. Algunas se me escapaban. Gracias.
"además, el Diccionario de la RAE presenta muchos desaciertos."
Esto no lo acabo de pillar del todo, pero si alguien en una web que no tiene una prestigiosa sociedad detrás lo dice, debe ser verdad.
pantano.
(Del it. pantano; quizá voz prerromana en el nombre Pantānus, cierto lago de Italia antigua).
1. m. Hondonada donde se recogen y naturalmente se detienen las aguas, con fondo más o menos cenagoso.
2. m. Gran depósito artificial de agua.
3. m. Dificultad, óbice, estorbo grande.
embalse.
1. m. Acción y efecto de embalsar1.
2. m. Gran depósito que se forma artificialmente, por lo común cerrando la boca de un valle mediante un dique o presa, y en el que se almacenan las aguas de un río o arroyo, a fin de utilizarlas en el riego de terrenos, en el abastecimiento de poblaciones, en la producción de energía eléctrica, etc.
Tendrá una edición mejor que la web.