Viendo el resumen que está realizando el periódico AS del R.Madrid - Zaragoza me he percatado de un detalle. En el minuto 93: "Remate de Gabi con la derecha. De friqui. Se hace con la pelota Casillas." ¿Qué ha hecho, el tiro del Águila, la catapulta infernal? Por si lo modifican, captura: http://img159.imageshack.us/my.php?image=remateca2.jpg
Comentarios
Es la forma paleta y pedante de referirse a un "free kick" (un lanzamiento de falta)
#3 Pues me temo que sí. Igual que orsai, corner y otras importaciones lingüísticas del mundo balompédico
#7 El programa dominical al que te refieres se llama "Fútbol es fútbol"
#10 Cierto, lo desconocía. Yo desde siempre lo conocí como "Fútbol es fútbol" y tenían una sección donde cada jornada elegían el "Friki gol"
Será un remate con una PSP, o con el wiimote.
En castellano se diría "lanzamiento directo" o "falta directa"
hombre, en Telemadrid por un tiempo el programa dominical que analizaba la jornada de Liga se llamaba así, "El Friqui", por eso mismo, de "Free Kick"
#9 sí, pero hubo una temporada en que se llamó "El Friqui", lo presentaba Juanma Iturriaga (ver al final en http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Manuel_L%C3%B3pez_Iturriaga )
Habrá acabado rodando por el suelo mientras reia.
Ésto, ¿no?
http://www.diskusjon.no/index.php?act=Attach&type=post&id=169990
#1 ¿Lo dices en serio?