Desternillante trailer del documental de Al Gore hecho por la gente de Futurama (que pronto empezarán con los nuevos capítulos, por cierto). Está en inglés, pero se entiende muy bien.
Yo hablo inglés «casi» nativo, pero me hace gracia lo de "se entiende muy bien"... ¿dependerá del nivel que la persona tenga del idioma, no? Vamos, digo yo...
#2 Lo que yo quería decir con "se entiende muy bien" no es que cualquiera vaya a ser capaz de entender todas y cada una de las palabras, expresiones y giros del trailer, sino la idea, los gags, el conjunto, como en cualquier conversación.
Yo no hablo inglés "casi nativo" y no he entendido el 100% de lo que dice Bender en el trailer, pero no creo que haga falta un nivel muy alto para entenderlo.
Y tampoco entiendo el 100% de lo que oigo en castellano.
Comentarios
Una ranita iba caminando... na na na na... Bender es genial.
Yo hablo inglés «casi» nativo, pero me hace gracia lo de "se entiende muy bien"... ¿dependerá del nivel que la persona tenga del idioma, no? Vamos, digo yo...
Por lo demás, buen tráiler
#2 Lo que yo quería decir con "se entiende muy bien" no es que cualquiera vaya a ser capaz de entender todas y cada una de las palabras, expresiones y giros del trailer, sino la idea, los gags, el conjunto, como en cualquier conversación.
Yo no hablo inglés "casi nativo" y no he entendido el 100% de lo que dice Bender en el trailer, pero no creo que haga falta un nivel muy alto para entenderlo.
Y tampoco entiendo el 100% de lo que oigo en castellano.