Publicado hace 14 años por --191750-- a lapizarradeyuri.blogspot.com

El accidente del avión presidencial polaco que el pasado 10 de abril decapitó a la Presidencia y el Estado Mayor militar de este país me pareció interesante y decidí seguirlo, por lo que ya hice algunas anotaciones en este blog. Hace dos semanas, la agencia rusa de seguridad aérea MAK dio a conocer la transcripción de la grabadora de voces de cabina ("caja negra de voz"), obtenida en colaboración con personal polaco. Como me parece que no está disponible en castellano, me he animado a traducirla; este post es el resultado.

Comentarios

D

Grande Yuri...

tchaikovsky

#39 Me parece que sigues intentando convencerte de que lo que has hecho es gracioso. Y no, no es un velatorio, pero estamos hablando de un tema muy serio. ¿O no ves la de negativos que han metido en #2? ¿Por qué será? Pues yo te lo explico: porque no tiene ni puta gracia.

Sobre el resto de tu comentario, te diré dos cosas muy importantes: lo sucedido, no es una situación ficticia (igual te piensas que la noticia versa sobre un episodio de 'Lost'). Por último, el humor es síntoma de inteligencia, pero reirse de una desgracia es síntoma de ser un completo idiota.

Así que vuelvo a lo mismo: cuando se te de la ocasión, échate unas risas cuando se te muera alguien, así los demás, que seguramente tengan el síndrome de Asperger, podrán contemplar tu inteligencia

D

#43 "Lo que has hecho es gracioso" Perdona, no soy SonGohan (el del comentario #2 ) soy Accorn, y que a la gente no le haga la puta gracia me da lo mismo.

Primero: échate unas risas cuando se te muera alguien, así los demás, que seguramente tengan el síndrome de Asperger, podrán contemplar tu inteligencia

Aunque te repitas mil veces, ya te lo he explicado ahí arriba, chaval, no seas reiterativo ni cansino.

Sobre el resto de tu comentario, te diré dos cosas muy importantes: lo sucedido, no es una situación ficticia (igual te piensas que la noticia versa sobre un episodio de 'Lost'). Por último, el humor es síntoma de inteligencia, pero reirse de una desgracia es síntoma de ser un completo idiota.

Segundo: Entiendo. Eso lo dices tú porque eres psicólogo (espero que no lo seas porque tu argumento es infame) o porque es la educación que te han dado. Vale.

Los chistes de desgracias son precisamente de desahogo y para quitarle angustia al tema.

Pero bueno, como eres muy cortito de argumentos, me volverás a decir que "a ver si me río en un velatorio del muerto" o retorcerás mis argumentos para adaptarlos a tu estrechez de miras, que es evidente.

En fin, campeón, que ni tanto ni tan calvo. Aprende algo en lugar de contraatacar con algo que ya te han desmontado.

tchaikovsky

#44 Y sólo alguien tan débil como tú, recurre a las palabras "contraatacar" o "desmontar". Tienes un serio problema con eso, por lo que veo. Insistes en justificarte (da las gracias por haber encontrado en tu camino a gente como tú, el número #45 se suma a tu causa). Es curioso que te pongas a la defensiva, sólo un tonto puede recurrir a la actitud beligerante para ¿defender? algo tan estúpido

Pero veo que no es la primera vez que lo haces. Debes ser el tonto del pueblo que suelta una carcajada señalando con el dedo cuando alguien tropieza.

Os esperamos a ti y a tus amigos en la próxima noticia funesta para que nos deslumbréis con vuestro humor

D

#47 Perdona, tengo amigos que estuvieron en el 11-M o que se han salido de la carretera con el coche y literalmente se parten de risa con los chistes de humor negro. Haber si vas a ser tu más papista que el papa.

Raziel_2

#47 Yo no me sumo a la causa de nadie, solo te indico, que si te afecta tanto la muerte de un dirigente de otro país, pues que quieres que te diga...

Igual yo soy raro, o no tengo sentimientos, vete tú a saber, pero que se muera alguien que no conozco, no es que me afecte mucho, la verdad.

Sobre el humor negro, pues eso, que es un clásico, y no es lo mismo precisamente reirse o hacer bromas con una situación trágica tiempo después, que reirse directamente de la muerte de alguien (para eso tienes que odiar mucho a esa persona en concreto, lo que requiere una implicación personal muy fuerte).

Lo que yo no entiendo, es el por qué te tomas de forma tan personal las bromas a costa del accidente, da la impresión de que hayas perdido a alguien conocido en el, de lo contrario no tiene mucho sentido.

D

#47 Tú, como no realmente ves nada (porque no me conoces) y tratas de hacer un "ad-hominem" contra mí porque te has quedado sin argumentos lógicos, ya tiras contra lo que puedes.

Claridad y contundencia no es beligerancia. Pero bueno, ahí te quedas con tu ignorancia, que ya aburres.

Raziel_2

#43 ¿Nunca has escuchado lo del superheroe de Manhattan? ¿No has oído hablar de los premio Darwin? Venga, haz un esfuerzo hombre, chistes de Irene Villa, Viescas, del 11-S...

El humor negro es un clásico, y de tema serio, la muerte de un dirigente de otro país... buuuff es trágico, ya te digo yo, ¿te afecto mucho a ti? ¿fuiste al los funerales?, ¿eres familiar o algo?, por que si no, no me lo explico.

Mannu

Muy frustrante que al final no quede negro sobre blanco que fue el presidente el que forzó la situación, aunque yo creo que nadie esperaba realmente que a un político de ese calibre se le pudiese señalar con el dedo claramente después de un accidente asi.
Supongo que tal vez en unas décadas se dará a conocer una nueva versión con alguna frase aclaratoria que "se perdió" en las grabaciones que se han hecho públicas ahora.

Yo después de todo esto sigo pensando que militares con miles o en el peor de los casos cientos de horas de vuelo quieran aterrizar completamente a ciegas si no es porque un superior les fuerza a hacerlo.

Gracias Yuri, grande como siempre.

Yonseca

El final acojona. Cuando dejan de bromear y ven cómo está el percal casi se nota que saben que están condenados.

Pero es extraño. Si sabían de antemano que dos aviones no pudieron tomar tierra, ¿Por qué siguieron, con el riesgo que había? ¿Tanto llegó a forzar el presidente las cosas?

f

Ya que os gusta reírse de las tragedias, por favor, no os olvidéis de la flotilla de la libertad. Ahí tenéis un buen filón, ¿no?

D

#35 No hace falta saber. Meas fuera del tiesto, con toda seguridad. Las experiencias personales no han de ser incompatibles con el humor.

Y si te afecta el humor macabro deberías encerrarte en una caja, macho.

tchaikovsky

#36 Pues es lo que te digo, colega. Cuenta chistes en un velatorio. O, si conoces a alguien que se le haya muerto alguien en, qué se yo, el accidente de Spanair, márcate un chistecito, valiente. A ver si tienes cojones para escupirle eso de "deberías encerrarte en una caja, macho", ¡valiente! Venga, ánimo, ¡que viva el humor! Cuando muera alguien cercano a ti, nos llamas y nos reimos

iveldie

Entonces cual es la conclusión que se saca del contenido obtenido en la caja negra? Me lo he leído todo y no entiendo absolutamente nada...

trigonauta

Lo que me parece después de leer todo, es que el motivo principal fue el exceso de confianza de los pilotos, y quizás el estar acostumbrados a aeropuertos comerciales.
Me llama la atención, para mal, que un ingeniero de vuelo pueda confundirse en hablar de pies de altitud en vez de metros (en Polonia pies, en Rusia se usa el SI). Sinceramente, no entiendo como en cosas importantes siga habiendo paises que no usen el sistema internacional.

g

Y aqui es cuando se jode la cosa

10:26:43,6 Determinada Bueno, entonces tenemos un problema. [Esta voz ha sido identificada como la de MARIUSZ KAZANA, director de Protocolo Diplomático del Ministerio polaco de Asuntos Exteriores, que manifiestamente se encuentra ahora en la cabina]

D

#56 Definitivamente tu no estas bien de la cabeza. Trata de apoyar con algun enlace tus acusaciones. Prueba a buscar algun comentario donde yo apoye esa ideologia.

Te di a ignorar hace más de un mes, trata de ignorarme como hago yo contigo.
Es la última vez que te lo advierto, como vuelvas a hacer un comentario llamandome fascista voy a pedir tu baneo.

D

#57 Oye, de verdad, no te escondas más en el armario, creo que podemos tener un mejor debate si somos claros en nuestras posiciones.

#58 ¡¡Le dijo la sartén al cazo!! en #56:
- "algún" es con tilde. (x2)
- "ideología" es con tilde.
Por dios, equivocarse con tildes tan obvias si que es para volver al colegio.
Podrías tener por lo menos la vergüenza de mirarte tus comentarios antes meterte con alguien por eso. La paja en el ojo ajeno y eso, típico de entre los tuyos.

D

#59 Sigo esperando un comentario con el que refutes tus graves acusaciones. Hasta que no lo hagas te trataré como el troll que eres y no te contestaré.

Neofito

#63 clap clap clap, que coñazo de comentarios, entre el comentario 11 y el 61 el 90% son del flame humor negro vs vida real

siberiano

Una observación, la MAK es una agencia interestatal de los países de la CEI, no una agencia exclusivamente rusa: http://www.mak.ru

z

Las conclusiónes que saco de la transcripción son:

1.- En ese avión iba el merecido ganador del premio Darwin de este año, la lástima es que no sabremos quién era y que se llevó a unos cuantos inocentes con él.

2.- Ni se publicará la grabación ni se soltará más prenda, pues seguramente fué culpa del mismísimo presidente.

3.- No fué culpa de los Rusos para nada, que es lo que buena parte de la prensa ultranacionalcatólica Polaca vomitó a los cuatro vientos.

4.- Demasiado poder ablanda el cerebro.

Raziel_2

Ains!!! ese sentido del humor...

Debe haber gente muuuy amargada del día a día, por qué si no, no me explico.

Penrose

No me carga ¿?

metalpounder

Joder, Yuri sabe hasta ruso y polaco? Qué puto máquina! CHEERS MAN

D

kurwa maminka

D

A mí me ha dado la impresión de que más que confiados se veían obligados Y la última opción era la de ir a otro aeropuerto... Pero si justo el avión anterior se había tenido que ir... ellos deberían haberlo hecho también... Una lástima la verdad, y tremendamente sobrecogedor... Por estas cosas cada vez me da más miedo coger un avión >_

campi

Excelente trabajo de traducción si señor...

Se nota incluso el cambio de actitud que tenian al principio con los últimos minutos cuando saben que la cosa esta muy jodida aunque todavía me sorprende que no hicieran un motor y aire para largarse de ahí y siguieran descendiendo...

Toranks

¿Alguien sabe dónde se puede escuchar el audio? Porque la transcripción procede de un pdf de la fuerza aérea, no directo de audio

starwars_attacks

pues gracias por tomarte el curro. Y por seguir la noticia.

Neofito

Si no he entendido mal, después del accidente le rebajaron el nivel de oficial al comandante, al copiloto y al ingeniero de vuelo no?

frankiegth

Alguien sabe quién es Yuri? Es una persona? Una asociación?

D

#42 ¿Que métodos defiendo? Yo respeto todas las leyes no solo las que me gustan y defiendo los derechos humanos de todas las personas no solo de los que piensan como yo.
¿Que amigos tengo segun tu? Porque que yo sepa no tengo ningun amigo en meneame, pero supongo que tu sabes más que yo.

Tu simplemente eres bobo y llamas fascista a todos los que no son unos batasunos.

Por si no lo sabes en España existe la izquierda y esa izquierda no apoya a batasuna ni a ETA, supongo que esos son tambien unos fascistas segun tu opinión.

Estas enfermo, tienes un problema de odio contra los que no piensan como tu, siempre estas persiguiendo por hilos de cualquier temática a los que no comulgan con tus ideas.

D

#46 ¿Ya empezamos con los insultos?

Gracias por darme la razón. Menos mal que no estamos en tus tiempos, temería por mi vida.

D

#52 Empezaste tu en #11 No vayas ahora de martir.

No sabes lo ridículo que eres. Tu táctica de llamar franquista y fascista a todos los que no son batasunos puede que te de resultado en tu pueblo, pero fuera la comarca es bastante triste y lamentable.

Mi bisabuelo fue fusilado por los franquistas y no voy a consentir que me llames fascista por el simple hecho de opinar que batasuna esta vinculada a ETA al igual que opinan eso todos los tribunales españoles y europeos.

La próxima vez voy a pedir tu baneo.

D

#53 ey! si te fijas, tu eres de los poquitos que he llamado fascista en meneame, y sois malloría los que no sois nacionalistas de izquierdas vascos, por lo tanto, tu argumento no es válido, asi que igual es que te lo llamo por que eres. Ya te lo dije una vez, yo no te estoy insultando, el fascismo es una manera de ver la política, a mi me parece muy equivocada, pero si tu la ves acertada, allá tu , lo único que me molesta es que intentes vestirte de codero.

Tu baneo sería más lógico porque lo tuyo con los insultos si que es enfermizo, en cuanto te alteras un poco te empieza a salir la "bestia" que llevas dentro.

D

#56 vuelve a la escuela malloría es con y.

f

Odio a los talibanes ortográficos tanto como los HOYGANS.

D

¿A alguien más le ocurre que chrome no carga los vídeos de youtube? Es la cuarta vez hoy y con firefox no tengo problema.

D

¡Qué gran meneo! Muy currado.

g

Grande Yuri

D

Lo que suponíamos: fueron los extraterrestres

Ginger_Fish_109

Lo que le dijo el presidente poco antes al piloto:

ﻞαʋιҽɾαẞ

#5 lee a #4

Ginger_Fish_109

#7 Tranquilo, que si no fue el presidente fue el comandante en jefe de la fuerza aérea

D

Lo último que se escucho fue: Dejala a ella que conduzca

Franxus

#2 Si no te has apercibido de la gravedad del asunto, mejor que no hagas bromas estúpidas.
Te aconsejo que leas sobre la masacre de Katyn y luego sobre que motivaba este viaje, entonces entenderás una de las mayores paradojas históricas ocurridas nunca.
Sin acritud.

D

#4 Conozco ampliamente lo que motivava el viaje.
Pero el accidente fue hace 2 meses, tiempo más que suficiente como para poder hacer chistes.

Soy unos amargados.

tchaikovsky

#2 #10 Soy un amargado, como tú quieras, ok. Pero, por favor, aprende a diferenciar de cuándo una broma tiene gracia, y cuándo no.

Sé que tus compañeros te han dado licencia para este humor negro, ya que es muy habitual que en Menéame se rían las gracias a energúmenos que hacen chistes sobre muertes y asesinatos, pero eso no implica que hacerlo implique lucir tu estabilidad mental.

Las muertes no tienen gracia, nunca. Si te parece lo contrario, prueba a hacer estos chistes en persona, cuando te encuentres en una conversación con personas reales en la vida real, a ver qué sucede

kaoD

#27 meas fuera del tiesto.

tchaikovsky

#33 Qué coño sabrás ; )

P

#27 IS THIS REAL LIFE?

tchaikovsky

#54 Sí, tío, esto es la vida real.

Otro que se piensa que estamos hablando de 'Lost'.

Dr.Crap

#10, #17: No somos amargados, ni hipocritas. Simplemente detestamos los chistes machistas. Aqui el que diga estupideces, y no aporte nada importante, o algo en serio gracioso, le lloveran negativos.

D

#2 Bueno, esto si que no me lo esperaba, además de fascista machista (ahora que lo pienso, no se por qué no me esperaba)

D

#28 Siempre hay una rata repugnante que se escuda en los demás para soltar la frasecita, es decir, caca.

D

#28 Pues qué quieres que te diga, yo no hago chistes ni machistas ni de negros ni de gangosos (de la iglesia, no te voy a mentir, sí los hago). No tengo esa falta de respeto e inteligencia. Y te llamo fascista por los métodos que defiendes y por los amiguitos que tienes. Los fascistas de hoy en día haceis gracias, estáis como metidos en el armario.

D

#17 "los polacos solo saben estrellar aviones y provocar inundaciones" ¿ande está la coña?