Por cierto, o mi oído me falla o en la 52/53, muscle/mussel (músculo/mejillón) han puesto en ambas el audio del mejillón, o es muscle pronunciado de una forma muy muy relajada.
#2 Por mi experiencia viviendo en norteamerica suenan igual, aunque ellos insisten en que el primer "ma" en musculo es mas cerrado y mas abierto en mejillon... en fin, sutilezas que no se la creen ni ellos.
Comentarios
Gran llistachorra
#3 Hostia, pues es verdad. WordReference tanto en su diccionario propio como en el Collins dice eso.
En ambos casos se señala como pronunciación [ˈmʌsl] (es decir, más o menos, másl)
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=muscle
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=mussel
Errónea. Sabía pronunciar casi todas.
Por cierto, o mi oído me falla o en la 52/53, muscle/mussel (músculo/mejillón) han puesto en ambas el audio del mejillón, o es muscle pronunciado de una forma muy muy relajada.
#2 Por mi experiencia viviendo en norteamerica suenan igual, aunque ellos insisten en que el primer "ma" en musculo es mas cerrado y mas abierto en mejillon... en fin, sutilezas que no se la creen ni ellos.
Pues la mayoría son una chorrada, las conocía casi todas. Menos burguesía y cuatro más...