Hace 6 años | Por doctoragridulce a blogs.publico.es
Publicado hace 6 años por doctoragridulce a blogs.publico.es

Para echar leña al fuego y, ya de paso, aprender idiomas, vamos a repasar un puñado de insultos en catalán, que permitirán a propios y extraños descalificar al prójimo en la lengua de don Josep Pla. Una guía que será tan útil para charnegos castellanoparlantes independentistas como para españolistas recalcitrantes, a la hora de poner de vuelta y media a Rajoy, Puigdemont, el Rey, Colau y demás protagonistas de tan disparatado episodio nacional(ista). ¿El saben aquell que diu…?

Comentarios

Aguarrás

#2 Joder como me gusta el Gallego... Es como mezclar los idiomas de mis dos patrias, y echarle un chorrete de algo más. Queda de puta madre.

themarquesito

#2 Pailaroco: tonto x 4
#5 Chorrete de caña brava o de licor café.

Caresth

#2 Yo soy gallego y me encantan esos insultos. Nunca agradeceremos lo suficiente a la TVG y al Xabarín Club en particular lo que hizo por revitalizarlos, pero al loro con torracollons. Es como tocacojones pero con el detalle de que te los está calentando. No creo que se pueda llegar a ser más específico. Lo adopto pero ya.

P

#7 tvg con las adaptaciones lingüísticas en las pelis se encumbró.
Ver Terminator es una delicia

Caresth

#8 He de decir que al principio me parecía que las pelis en gallego tenían muchos insultos y palabrotas y creí que lo estaban haciendo aposta para marcar territorio. Luego empecé a ver muchas en versión original y lo que pasaba en muchas ocasiones es que en el doblaje al español les quitaban o suavizaban tacos.
Parece ser que el culmen del doblaje al gallego es la de "Snatch. Cerdos y diamantes". Pasaron los acentos brutos que usan en inglés a distintos acentos en gallego. Te partes.

P

#10 me pilló ya emigrado

piper

#2 Furafollas: inutil

D

Mi favorito es botifler y charnego

D

Casabandurrias y tocacojones en castellano es mas viejo que el cagar

Y es una apropiación de la bandurria, instrumento típico y jotero castellano

Derko_89

Si se siguen usando la mayoría de estos insultos hoy en día en catalán es gracias a Vegeta de Dragon Ball.
La televisión es cultura, amigos!

D

Yo soy catalán y sigo llamando a la mayoría de los políticos hijos de puta, gilipollas e incultos.
El idioma está para entenderse, y eso lo entienden todos.

tsumy

Mitjamerda: que tienes menos valor que una mierda entera.

D

babayu

Que dice babayaes . Tonto . Simplón . Idiota, estúpido . Necio,

Am_Shaegar

Pues a mi señora madre le entra síndrome de Tourette cada vez que sale alguno de la Casa Real por la tele.

La última :

-¡Sifilíticos!

E

Cap de suro: cabeza corcho
Moniato: boniato
Deshonrrát: deshonrado

siyo

Le he dado 30 veces negativo a esta noticia y no puedo.