Usted puede haber oído que Japón está prácticamente libre de crímenes, y realmente no es una exageración. Sus posibilidades de ser víctima de un asalto, robo o cualquier otra ofensa ilegal a su seguridad o posesiones mientras que en la capital de Japón son extremadamente bajos. Sin embargo, "prácticamente libre de crímenes" significa que, sí, incluso en Japón crímenes.
En la cesta de la moto se encontró con una gran sandía con una nota pegada:
"Terminé pidiendo prestada su bicicleta sin su permiso y lo siento. Como disculpa le dejo una sandía en la cesta. Por favor, comésela. Tendrá mejor sabor si la enfría antes de comer. Probablemente le pedir de prestada su bicicleta de nuevo cuando vaya a mi trabajo a tiempo parcial . Voy a dejar una nota de nuevo en ese momento. Me disculpo.
PS No olvides ponerle el candado o alguien te la puede robar ..."
#1 Es súper raro, porque la sandía es carísima en Japón. Así que imagino que tendría una emergencia... de lo contrario, si tiene que hacer eso a menudo, a nada que necesite la bici cuatro o cinco veces, se va a gastar más en sandías de lo que cuesta una bici baratera.
Comentarios
Si hubiera escrito la nota sin faltas de ortografía habría quedado como dios.
En la cesta de la moto se encontró con una gran sandía con una nota pegada:
"Terminé pidiendo prestada su bicicleta sin su permiso y lo siento. Como disculpa le dejo una sandía en la cesta. Por favor, comésela. Tendrá mejor sabor si la enfría antes de comer. Probablemente le pedir de prestada su bicicleta de nuevo cuando vaya a mi trabajo a tiempo parcial . Voy a dejar una nota de nuevo en ese momento. Me disculpo.
PS No olvides ponerle el candado o alguien te la puede robar ..."
#1 "Part-time watermelon job". Trabajo a tiempo parcial en un puesto de sandías (o algo así).
Curiosamente, en España hay bicicletas por 100 €.
#1 Es súper raro, porque la sandía es carísima en Japón. Así que imagino que tendría una emergencia... de lo contrario, si tiene que hacer eso a menudo, a nada que necesite la bici cuatro o cinco veces, se va a gastar más en sandías de lo que cuesta una bici baratera.
Una sandia aqui 1 euro, una sandia en Japon 21 euros en 2014 eso las normales si ya es peculiar lo que quieran cobrarte.
mas informacion peculiar
https://www.directoalpaladar.com/otros/el-negocio-de-las-sandias-en-japon
A mí me ha matao de la risa este comentario
自転車帰ってきて良かったですね。
😂 😂
#5 ¿Qué insinúas?
#6 Parece cómo que abusó de ella.
#6 Pues a mí me ha hecho gracia