Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Será ignorante la tía. Es el condensador de fluzo.
#26:
#5 Probablemente, como dice la noticia, tendría que haber dicho “Fluxgate compass” (magnetómetro de fluxgate o magnetómetro de saturación). Vídeo explicativo: Flux Gate Magnetometer https://youtu.be/_5d0qz_umuE
La brújula fluxgate básica es un dispositivo electromagnético sencillo que emplea dos o más bobinas pequeñas de alambre alrededor de un núcleo de material magnético de alta permeabilidad y detecta directamente la dirección de la componente horizontal del campo magnético de la Tierra. Las ventajas de este mecanismo sobre una brújula magnética son que la lectura es en formato electrónico y puede digitalizarse y transmitirse fácilmente, visualizarse de forma remota y utilizarse con un piloto automático electrónico para corregir el rumbo.
Apostaría un calcetín a que más de uno que se ríe de ella desconoce el funcionamiento de este tipo de magnetómetros (brújulas fluxgate)
La brújula fluxgate básica es un dispositivo electromagnético sencillo que emplea dos o más bobinas pequeñas de alambre alrededor de un núcleo de material magnético de alta permeabilidad y detecta directamente la dirección de la componente horizontal del campo magnético de la Tierra. Las ventajas de este mecanismo sobre una brújula magnética son que la lectura es en formato electrónico y puede digitalizarse y transmitirse fácilmente, visualizarse de forma remota y utilizarse con un piloto automático electrónico para corregir el rumbo.
Apostaría un calcetín a que más de uno que se ríe de ella desconoce el funcionamiento de este tipo de magnetómetros (brújulas fluxgate)
aparte de lo fácil que ver que no voto negativo a todos los envíos
#2:
Yo no descartaría un sabotaje de Libios disléxicos
Comentarios
Será ignorante la tía. Es el condensador de fluzo.
#1 ella lo dijo bien en inglés, el ignorante es el autor de la entradilla por traducir literalmente sus palabras en lugar de usar la traducción oficial de la peli.
#5 y el que hizo el guion de doblaje en español
#9 ese igual lo hizo a posta para evitar mencionar nada que recordase a la menstruación en un aparatito que además tenía una forma parecida a un DIU...
#9 El doblaje español, esa mierda sobrevalorada. Capaz de las aberraciones de guión, más grandes de la historia.
#11 Las aberraciones de los acentos useinos, esa mierda sobrevalorada. Capaces de las más estrambóticas faltas de estilo más grandes de la historia.
#11 cierto, pero tambien de joyas como "Las aventuras de Ford Fairlane"
#14 Esa es una de las aberraciones a las que me refería, que sí, que resulta graciosa, no lo discuto, pero es aprovecharse de la película original para montar tu show.
Eso y que al final hay actores muy diferentes que te acaban sonando todos iguales.
#15 esque si no es por Carbonell... la original es un truño
#15 o austin powers 2
#14 Black and decker, como las taladradoras.
#11 Te cuento un secreto? Eso mismo dice ignorante inglés, francés etc de sus dobladores por que los que doblan son personas y pueden hacer maravillas o como tu dices aberraciones pero habrá que ir individualmente a esas aberraciones y jugarlas individualmente, tachar a todos los dobladores de España de aberraciones me parece ridículo.
#11 podrías por favor indicarnos un país con mejores maestros del doblaje?
JODER, te desafío, te desafío DOS VECES! (Con voz de S. L. Jackson)
#44 Ya hasta da reparo ver una peli en inglés por miedo a parecerse a estos gafapastas.
#44 O con la Jean Reno...
29 actores han doblado a Jackson:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=302
y otros actores que dobla el que más veces ha doblado a Jackson:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=120
#49 gracias por el aporte
#44 Cualquiera que no utilice extensivamente a Florentino Fernandez
Las mejores voces no brillan sobre malas traducciones. Y en el peor de los casos se juntan ambas cosas. Ya que el doblaje no es sólo poner voces. Es hacer que el diálogo sea fiel, es hacer que la voz se corresponda más o menos con la original (y no ver a actores de 1.80 y vozarron, con voz de pito, por ejemplo)
#5 Probablemente, como dice la noticia, tendría que haber dicho “Fluxgate compass” (magnetómetro de fluxgate o magnetómetro de saturación). Vídeo explicativo: Flux Gate Magnetometer
La brújula fluxgate básica es un dispositivo electromagnético sencillo que emplea dos o más bobinas pequeñas de alambre alrededor de un núcleo de material magnético de alta permeabilidad y detecta directamente la dirección de la componente horizontal del campo magnético de la Tierra. Las ventajas de este mecanismo sobre una brújula magnética son que la lectura es en formato electrónico y puede digitalizarse y transmitirse fácilmente, visualizarse de forma remota y utilizarse con un piloto automático electrónico para corregir el rumbo.
Apostaría un calcetín a que más de uno que se ríe de ella desconoce el funcionamiento de este tipo de magnetómetros (brújulas fluxgate)
#26 Aquí hemos venido a hablar de regreso al futuro no de cosas lógicas que tengan que ver con la noticia.
#38
#1 Igual se referia al tampax de la piloto.
#1 Ese condensador es del Halcón Milenario.
#1 No.
Es la junta.
La de la trócola.
#4 maldito, te adelantaste #23
#24 Bah, qué son casi ocho (8) horas...
#23 Pero si eso es de los barcos.
#27 en realidad no
http://www.juntadelatrocola.com/historia-jamas-contada/
Yo no descartaría un sabotaje de Libios disléxicos
#2 y zurdos
#7 Suponer que todos los libios son putos zurdos es racista, como llamar a los pobres irlandeses pelirrojos
Errónea, seguro que fue la junta de la trócola que chocaba con la biela del cigüeñal
#32 sí, pueden ver que de tu última pagina de envíos he votado negativo a... Dos. Sin embargo vienes con lloreras de que te las voto todas negativas, aparte de insultitos.
Clásicas mentirijillas y lloreras. Pero los patéticos son los demás, claro
#33 No, los demás no. Solo tu.
#35 claro, claro.
Veo que no tienes nada que comentar sobre que empezaste un señalamiento e insultitos con una clásica mentirijilla sobre que voto todos tus envíos negativo por alguna razón
A ver si va a resultar que es justo al revés!
"Eh! Que este no es Indepe, a señalarlo!!"
#37 ¿Mentirijillas, insultitos? ¿Quién eres, el puto Flanders?.
Venga, a pastar (ahora sí al ignore) No quiero enmierdar más el hilo.
#37 sí, sobre el venir a señalar, llorar y enmierdar con trolacas demostradas no tiene más comentarios. Aquí lo dejo colgado tras su ignore
No hay que saltar al hiperespacio sin una buena revisión previa.
#59 de lo que se hablaba en esa nota no tiene nada que ver con lo que se me ha avisado en este envío.
Pero lo que dice esa nota es lo que yo pienso, sí, aunque faltan otras notas para el contexto .
Capaz donde habría ido a parar si el condensador de flujo hubiese estado en buen estado
#55 ¿aún llorando? Envía mejores artículos, en la opinión de los meneantes, y se te pasa
,
Qué Mkitus precisamente llame a alguien rata. Lo que hay que ver en menéame
#57 Lo que hay que ver si.
Tendrán que compra uno aquí:
https://www.oreillyauto.com/flux-capacitor
Igual la periodista sólo está leyendo un texto y se la han colado...
Es como aquel del accidente de una aerolínea asiática. La lista de accidebtados era:
Ho Lee Fuk
Sum Ting Wong
We To Lo
Ding Bang Ow
Vinga
SantiH fum-li canya, que faig rabia. 
Patético.
#20 ¿quieres buaaambulancia?
Vaya señalamiento. Eso sí que es patético
#22 Ya ya, menuda rata de alcantarilla estás hecho. Votar negativo a (todos) los envíos de una persona por condiciones políticas que aquí no vienen a cuento.
"Ay, como este es indepe le voy a votar negativo a todo, por qué si.... A ver si Aprende"
Lo dicho, un pobre pringado y un rastrero. De lo más bajo que se puede caer por aquí.
Venga a esperar la próxima.
#22 Qué exquisita educación. Cuantos invents y verso florido.
aparte de lo fácil que ver que no voto negativo a todos los envíos
Jajaja, el clásico ignore tras contestar y llorar un rato. Me cuelgo a mí mismo para que se vea en el hilo.
Pero claro, los rastrelillos son los demás
#28. No te enrolles me, ni lloros,ni florituras, ni hostias en vinagre. Es solo para que la peña vea de palo rastrero que vas, y punto.
.
#22 #28 Hombre, que eres un trollazo y que utilizas los votos por motivos políticos lo sabe todo dios.
No creo que hiciera falta señalarte.
Y eso hace innecesaria la observación de #20, ciertamente.
#53 uy sí, seguro que es cierto si lo dice alguien por ahí
Por eso lo mejor que pudo hacer es mentir diciendo que voto negativo todos sus envíos cuando cualquiera puede ver que no es cierto.
En que no hace falta ir señalando en menéame estamos de acuerdo.
#54 No votas negativos a todos mis envios, ves, ahí tienes razón. Tú, lo que esperas, es a que llegan a portada para poder tumbarlas. Que ya se te ve viejo y sabes de que va el tema. Vamos, que encima eres una rata viejuna busca karma.
Veo que ya te conocen por aquí, y no me extraña nada.
#54 A mí no me llores vuestra penas.
Lo único que he escrito es que aquí todo dios sabe que te dedicas exactamente a lo que él ha dicho, a usar los votos por motivos políticos. Y no hace falta que lo diga nadie, sencillamente se ve.
#54 Lo has dicho tu mismo, deja de tomarle el pelo al personal.
@3040835
Maldito Doc. No se por qué convirtió el Delorean en un aparato volador..luego pasan cosas como éstas.
Compran los condensadores en China y pasa lo que pasa...
Y yo pensando que los aviones sólo volaban
En realidad fue que le faltaba la falange izquierda
[editado]
#30 Condensador de flujo (conocido en España como condensador de fluzo por un error de la traducción original) es un término traducido del inglés flux capacitor, referido al componente principal de la máquina del tiempo creada por el doctor Emmett Brown (interpretado por Christopher Lloyd) en la película Back to the Future (Regreso al Futuro), y que aparece tanto en sus dos secuelas como en la serie animada. En palabras de su inventor: "es lo que hace que los viajes en el tiempo sean posibles".
Debido a su popularidad, el condensador de flujo ha sido adoptado por varios autores de ciencia ficción que no desean explicar los detalles técnicos de los viajes en el tiempo que proponen, de una forma similar a como es utilizado el cerebro positrónico ideado por Isaac Asimov para sus robots. https://es.wikipedia.org/wiki/Condensador_de_flujo
La trama relata las aventuras de Marty McFly, un adolescente que es enviado accidentalmente atrás en el tiempo de 1985, su época, a 1955. Tras alterar los sucesos ocurridos en 1955, específicamente aquellos en los que sus padres se conocieron y enamoraron, Marty debe intentar reunir a sus padres de nuevo para asegurar su propia existencia.