La RAE está para regular el uso del lenguaje que hay en la calle, de ahí que hacker se defina como pirata informático (que se puede matizar), pues es lo que una persona media de la calle podría entender por hacker, al igual que por ello ha acabado aceptando palabras como asín o almondiga. El vocabulario no es como la gramática. La gramática tiene unas normas, pero en cambio las palabras van mutando, y si un ruso consulta en un diccionario español una palabra común de la calle, debe poderla encontrar, aunque esté catalogada como vulgarismo.
Comentarios
La RAE está para regular el uso del lenguaje que hay en la calle, de ahí que hacker se defina como pirata informático (que se puede matizar), pues es lo que una persona media de la calle podría entender por hacker, al igual que por ello ha acabado aceptando palabras como asín o almondiga. El vocabulario no es como la gramática. La gramática tiene unas normas, pero en cambio las palabras van mutando, y si un ruso consulta en un diccionario español una palabra común de la calle, debe poderla encontrar, aunque esté catalogada como vulgarismo.
Dupe #0 Hackers, ya estamos en el diccionario de la RAE pero seguimos siendo malos
Hackers, ya estamos en el diccionario de la RAE pe...
hackplayers.com#0 https://www.meneame.net/search?q=rae hacker