Hace 11 años | Por --368612-- a mentalfloss.com
Publicado hace 11 años por --368612-- a mentalfloss.com

Esta es la historia de 3 esquizofrénicos, los tres creían que eran Jesucristo. En 1959, el psicólogo Milton Rokeach los reunió y los hizo vivir juntos durante 2 años. Rokeach esperaba que dejasen de delirar tras el experimento. Pero ese no fue el resultado (...) En 1963, el doctor José Delgado fue a una corrida de toros. El neuropsiquiatra de la universidad de Yale tenía un plan, controlar la mente del toro. Así es como funcionaba su experimento (...) Para algunas personas el aislamiento puede ser una tortura, para otros...

Comentarios

Jeau

Porque lo de traducirlo es mucho esfuerzo, ¿no?

bizarre [bi·zarre || bɪ'zɑː]
adj. extravagante, extraño, estrafalario, raro

D

Como sé que vais a discutir sobre el uso de la palabra "bizarro" recordando que significa "valiente" y como me parece raro traducir el título como "experimento valiente", lo dejo tal y como está.

D

#1 Siempre puedes traducirlo como Cuatro experimentos extraños (o raros), que es lo que significa bizarre en inglés.