La sobrecarga de pacientes en los hospitales puede tener consecuencias muy curiosas: En el hospital Este de Gotemburgo (Östra sjukhuset), se ha dotado a los pacientes con una tapa de cacerola y una cuchara para que puedan avisar al personal en las situaciones de emergencia. No hay botón de alarma ordinario para todos. [Sueco] (Traducción en el segundo comentario).
Hasta que leí el enlace creí que sería una noticia de "El mundo today" pero no tiene nada de gracia estar enfermo y dolorido para estar encima llamando a caceroladas poca gracia les hará también a los que estén allí porque les reviente la cabeza
#4
Yo también pensé que iba de broma. La verdad...incluso miré si hoy era el día equivalente a los santos inocentes...que siempre me pillan (Pero no, el día de las bromas es el 1 de abril - Aprilskämt - ).
La verdad es que parece una broma
Imagino a un paciente, en un pasillo, porque no hay otro sitio para dejar su cama...y que le den una cuchara y una tapa para avisar al personal sanitario en caso de necesidad
Comentarios
Hasta que leí el enlace creí que sería una noticia de "El mundo today" pero no tiene nada de gracia estar enfermo y dolorido para estar encima llamando a caceroladas poca gracia les hará también a los que estén allí porque les reviente la cabeza
#4
Yo también pensé que iba de broma. La verdad...incluso miré si hoy era el día equivalente a los santos inocentes...que siempre me pillan (Pero no, el día de las bromas es el 1 de abril - Aprilskämt - ).
¿Pero este país no era el paradigma de la modernidad, la progresia y tal y tal...?
Traducción personal:
Un servicio decidió comprar despertadores. Según se puede leer en un reportaje que el Socialstyrelsen (similar al INSALUD sueco) ha hecho. El socialstyrelsen ha constatado que la sobrecarga es común en los nueve hospitales con urgencias de la zona oeste de Suecia.
- "El límite" -traducción libre-, dijo María Tenggren de la asociación del profesionales de la salud al Göteborgs-Posten.
Otros periódicos han publicado exactamente lo mismo:
http://www.nt.se/nyheter/artikel.aspx?articleid=6624771
http://gt.expressen.se/nyheter/1.2316922/patienter-fick-grytlock-for-att-kunna-sla-larm
http://www.svd.se/nyheter/inrikes/patientlarm-med-kastrull-och-sked_5915565.svd
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article8512147.ab
...La traducción de google:
http://translate.google.es/translate?js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.dn.se%2Fnyheter%2Fsverige%2Fpatientlarm-med-kastrull-och-sked
La verdad es que parece una broma
Imagino a un paciente, en un pasillo, porque no hay otro sitio para dejar su cama...y que le den una cuchara y una tapa para avisar al personal sanitario en caso de necesidad