Hace 14 años | Por ktzar a atimes.com
Publicado hace 14 años por ktzar a atimes.com

Tony Hayward, presidente ejecutivo de BP, decía ayer en el Congreso de EEUU: "Vengo aquí no para pedir disculpas, sino expresar mi irritación por estar aquí. BP es una empresa extranjera, y operamos aguas adentro en el Golfo de México regulados como un barco no como perforación de pozos en la legislación EE.UU.. Todo lo que hacíamos era aceptable bajo la ley EE.UU., reducimos los costos, a fin de producir la gasolina que exige su gente...." (sigue en comentarios) Atención: ficción

Comentarios

y

#11 Es que te has quedado traduciendo en #1 justito antes de lo que comenta #6 y es una frase muy muy reveladora

Gracias por la rectificación

ktzar

#10 Pensé que es real porque leí sobre el tema en más medios se han hecho eco:
http://connect.in.com/bhopal-gas-tragedy/article-the-most-incompetent-ceo-in-living-memory-bp-chief-tony-hayward-demoted-after-public-flogging-as-cleanup-cost-could-reach-70bn-543606-82518994bc691f05fd55579ce97f7fb5c328808f.html
http://ciudadaniaeducacion.blogspot.com/2010/06/bhopal-bp-and-karma.html
http://www.propeller.com/story/2010/06/18/what-bp-is-doing-to-america-is-pretty-much-what-american-companies-have-done-and-are-doing-to-the-rest-of-the-world/

Aunque no con la mismas palabras de este señor, por lo que debe ser ficción. He buscado frases de las declaraciones en Google y sí, deben ser falsas porque no aparecen tal cual más que en sitios que citan a Asia Times, o el propio Asia Times

Indico "ficción" en la entradilla. Lo ví en reddit (http://www.reddit.com/r/worldnews/comments/cgd4a/what_bp_is_doing_to_america_is_pretty_much_what/) donde parece que no se han dado cuenta de que es fake. sorry.

ktzar

#11 y además en la noticia original "A fictitious exchange between BP and the US Congress, in a parallel universe. ", mea culpa. Aunque aun así, tiene interés, en mi opinión.

chubichanko

Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego - Mahatma Gandhi

Precisamente Indio como Bhopal

LaResistance

Joder, me ha dejado roto. Hay que joderse.

Estas declaraciones son de verdad???

AEPAC

"Los accidentes occuren, y lo siento pero tendreís que vivir con las consecuencías de este"

"Todo el aceite perdido solo a contaminado las aguas del sur de Estados Unidos, una parte relativamente pequeña del mundo"

Este se ha bebido un vaso de aceite del mar o qué coño le pasa, suerte que es una pequeña parte del mundo y que el no nació siendo pez oiga...

D

Suelo parar a la gente cuando miente, en este caso he tenido que leer el articulo hasta el final.

Lleva toda la razón, la actitud de EEUU es de lo mas hipócrita. Pero vaya que no me sorprende,

Ejemplos:

-Crearon la bomba atomica y la utilizaron, ahora se dan de leches con cualquiera que ose si quiera investigar la tecnologia.

-El virus del VIH fue descubierto, (probablemente apareció por primera vez) en EEUU, quiere decir que si alguien de otro pais lo tiene es o por que viajo allo o por que alguien de alli se lo paso. En cualquier caso, no te dejan entrar a EEUU.

-Dicen que hay que consumir menos pretoleo y energia, pero cuando estube de visita por alli me quede loco con la cantidad de coches con motor de 5.0 para arriba, unos tanques para que nos entendamos.

Queda claro que esta es solo una mas de sus muestras de hipocresía al mundo

arameo

Esa no es una excusa porque los que los pagan no son los americanos, sino su fauna y su flora marina y ellos no tienen ninguna culpa de lo cabrones que son los norteamericanos.

D

Ahora será una justificación para el desastre que han provocado no te jode

brokenpixel

jodidos americanos,que usan coches,ordenadores,industria..etc etc..contaminadores

no como españa y europa ...

D

Nunca sucederá. Ningún directivo de multinacional petrolera se arriesgaría a caerle mal al gobierno de EEUU. Porque si se atraviesa un senador, sin mayor problema te planta una ley específica para joder a tu compañía. Y las compañías se mueven por dinero, no por pelotas.

Tito_7

Muchas verdades se dicen ahí.

Basta ya de tanta hipocresía, todos nos beneficiamos (y no sabéis hasta que punto) de la actividad petrolera. Así que menos lamentos y más autocrítica en cuanto a nuestro modo de vida.

IkkiFenix

Esto equivale a decir: "Somos igual de hijos de puta que el resto de las transnacionales".

Pues si, estoy de acuerdo.

aiounsoufa

a éste le tiene que caer una buena. Para cuando un juicio por crear una catástrofe medioambiental por irresponsabilidad?

#relacionada: Chapuza tras chapuza

Hace 14 años | Por aiounsoufa a rinzewind.org

D

No me lo creo.

G

Pues toda la razón tiene el artículo. Doble vara de medir de los americanos, pero vamos, eso no es nada nuevo.

D

Se puede colgar a un empresario por "molesto sub-humano hijo de puta"?

Feagul

Estamos deacuerdo. Pero un mal no se justifica con otro mal

G

#17 No es cuestión de justificar sino de coherencia en la responsabilidad.

Nassio

Eel problema no es el accidente, si no la gestión del mismo. No buscan solucionar el problema de forma rápida que sería tapar eso como fuera, están tratando de recuperar la extracción.

h

*Atención ficción*, mierda, me lo he comido con patatas lol

D

Muy interesante ver esto desde otra perspectiva, además me parece obvio que si BP estaba allí era porque le habían dado permiso, si nadie le exigió medidas de seguridad por si pasaba algo así, no deja de ser responsable por ello el propio gobierno. De todas formas aunque sea tan hipócrita no dejo de apoyar en parte la respuesta tan fuerte que tienen contra BP, ojala esto sirva como un precedente positivo y no vuelva a pasar algo como lo que pasó en india.

D

lo comido por lo servido , que mas da de todas maneras son empresas capitalistas sionistas

D

Porque meneáis esta noticia si no se sabe si es cierta o no?

j

#24 en el título y en la entradilla pone [ficción], al menos ahora, desconozco si desde el principio.

Es casi graciosa la ironía del tema.

JOL48

Lo que pasa, es que no han hecho esto a América, sino al mundo entero. Un desastre natural como este no se hace a un pais en concreto.