Cómo arreglar el fallo de actualización de Ubuntu (en inglés)

Solución del fallo de actualización de las X de Ubuntu, está en inglés pero con muchas capturas de pantalla por lo que servirá a todo el mundo.