Cómo asignar combinaciones de teclas a comandos en Linux

Asociar atajos de teclado a los comandos que queramos usando las opciones que proporcionan Metacity (gestor de ventanas de Gnome) o Beryl o con aplicaciones externas como keytouch o xbindkeys.