Traducción de la noticia original publicada en catalán: EL HECHO: Hace diez años le encargué a un chaval, que prometía como arreglista e intérprete, la producción de un disco con doce temas de Lluís Llach en catalán y en inglés: lo titulamos DOTZE LLACHS. Acabada y cobrada la grabación, el chaval se fue a estudiar a Liverpool, y al volver se negó a publicar el disco y a utilizar su nombre. Hace poco el chaval "ya triunfador" ha sacado el disco por su cuenta, cambiándole el título a ONZE LLACHS y haciéndole cuatro retoques.
Comentarios
Llamando a Jósmar ya que desde luego tu noticia no dice cómo, apuntas a todo el blog y ni en uno de los posts dices las claves del éxito. ¿Estás promocionando tu música acaso?
El título, entradilla y etiquetas de los envíos, como así también la categoría en el que se inserta, debe reflejar y no distorsionar el contenido del enlace. Menéame no es un sitio de microblogging, o para generar noticias u opinión en el espacio reservado para la descripción del envío.
ads
Arréglalo por favor
de momento no yendo a OT...
Hola.
Se me fue el dedo al publicar la noticia y no se si se puede editar para cambiar el 'tiunfal'.
Ya de paso os comento:
Conozco personalmente al productor y por eso he colgado la notícia.
En principio es un tema que había dado por 'pasado' pero cuando ha salido a la venta el disco, vendido como 'nuevo' y como idea original cuando estaba grabado hace años pues se ha sentido doblemente estafado.
Saludos
La azafata me dijo que se iba a merendar y no volvió X'-C
Creo que se debería nombrar expresamente a Manu Guix 'Llach wannabe' en el resumen.
SirKeldon:
Es que no se como editar.
Lo de que la noticia no es suficientemente explícita quizá tengas razón.
Y no.. no quiero promocionar nada ya que no me dedico a la música
Yo escribí la biblia, lo que pasa es que me dejé el borrador en una iglesia y me lo robaron 4 tios que se hacian llamar Lucas, Juan, Mateo y Marcos o algo asi. Si no los denuncio a la policia es porque creo que poner este comentario en meneame es más útil para que se haga justicia.
#4 No sufras, tus plegarias ya encontraron audiencia, capaz de inpartir la justicia necesaria.
#0 Ok, pero pon "triunfal" porfa; ya le vale al copia-llachs ese...
Cone star buenorro basta, en España la smuejres se pirran por un analfaberto buenorro que finge cantar.
Lo único que he escuchado del disco es lo que ponen en el blog y estoy de acuerdo con el autor: se deberían retirar de la venta esas canciones en inglés.
Pordiobendito, que la han quitado toda la gracia y arte a las originales de Llach...
Llachs siempre ha sido un jodío pelma sobrevalorado.