Como los europeos identifican a los norteamericanos (eng)

Muchas de las naciones en Europa comparten una relación especial con los Estados Unidos, una relación de una intensidad casi familiar que puede llevarla hacia adelante y hacia atrás desde la lealtad y el respeto, a la rivalidad y la discusión, y vuelta otra vez, por el pretexto más leve o la provocación mínima. Nada de asombroso, tiene entonces, que los europeos pueden identificar a los turistas americanos en un abrir y cerrar de ojos. Si sólo hubiera una manera de que los Yankees fueran bien intencionados de alguna manera podrían llegar a...

[#2 CallTheDoctor]

Mola mucho, aunque falta: "No, los europeos no saben cuántas libras pesa eso o a cuántos grados fahrenheit estamos."

[#12 flekyboy]

#2 si sacas a UK e Irlanda de Europa, porque en esos países se usan las medidas imperialistas de pesos en libras...

[#13 CallTheDoctor]

#12 Qué va, hace tiempo aceptaron el Sistema métrico, aunque van despacito. Se pueden ver botellas de leche con medidas tan exóticas como 1.136 litros

http://en.wikipedia.org/wiki/Metrication_in_the_United_Kingdom

De todas forma, el Reino Unido es el país menos europeo de Europa

[#1 Desactivado]

Vía (gracias a) @weezer

[#3 Desactivado]

http://box.jisko.net/i/0e3fef.jpg

[#4 tangram]

¿La introducción que se publica está traducida a patadas?

[#5 Desactivado]

#4 ¿Me sugieres una traducción mejor?

Por favor pegala en un comentario.

[#7 tangram]

#5 Lo siento, no domino el inglés. Pero lo que ahí leo,no es español. Seguro.

[#9 Desactivado]

#7 #8 He tratado de mejorar la traducción

[#11 equisdx]

#9 Yo más bien diría algo así como "Como reconocer a un norteamericano, según los europeos"

[#6 Desactivado]

Ah, que lástima, hay que ser europeo. Desde Latinoamérica no lo entendemos.

[#8 Graphen]

#6 Soy europea y tampoco lo pillo mucho.
Y es verdad, la redacción de la entradilla deja mucho que desear...

[#15 saulot]

Es una lista de las actitudes y maneras típicas de un estadounidense, vistas por extranjeros:

1.- Se quejan mucho del tamaño de las porción de las comidas.
2.- Siempre dicen "Nosostros les salvamos el trasero a los europeos en la guerra".
3.- Los hombres parecen estar obsesionados con las playas nudistas.
4.- Tienen un cierto "toque" en su forma de ser que sabes que no es europeo (ejemplo: hombres muy muy gordos montados en motos les resultan divertidos).
5.- Sus conocimientos sobre geografía suelen ser muy malos.
6.- Se escandalizan de los bidets (del bidé).
7.- Suelen hablar en un tono de voz elevado, como gritandose entre ellos sin importar que esten dentro de un restaurante o una tienda, etc. Osea, son algo escandalosos.
8.- No saben dar propinas.
9.- Tienen problemas con los idiomas (y pueden llegar a creerse sabelotodos de idiomas extranjeros).
10.- Se la pasan criticando el costo de las cosas en Europa.
11.- Suelen ser muy patriotas, hablando mucho de su historia nacional.
12.- Creen que el aire acondicionado es un derecho (y cuando no lo hay se molestan).
13.- Aman el desinfectante para manos.
14.- Quieren ir en carro a cualquier lugar.
15.- Tienen miedo de beber agua directa del grifo.

Juas.

#6 Era sarcasmo o algo así? Soy mexicano y pues sí lo entiendo, no se, tengo muchos amigos gringos.

[#14 Desactivado]

"Como los españoles identifican a los guiris" Porque llevan chanclas con calcetines.

[#10 Desactivado]

Danny Granger: Porque usamos desodorante.