La serie española de más éxito actualmente, Águila roja, además de tener lista su versión cinematográfica, ya se puede ver en Francia, Aigle Rouge. Siguiendo en TVE, la mirada al pasado más reciente, Cuéntame cómo pasó, también ha llamado la atención fuera de nuestras fronteras. Tanto en Italia como en Portugal tienen versiones adaptadas, como es lógico, a su historia. Los Alcántara españoles son los Ferrucci italianos en Raccontami y los Lopes portugueses en Conta-me como foi.
Comentarios
El blog cuenta como muchas series españolas han triunfado en el extranjero y ponen videos en los que se ven fragmentos de algunas de estas versiones.
La entradilla de los serrano en Italiano:
(por cierto que también los echaban en telecinco :P)
Muy interesante, aunque mejor si hubieran quemado las cintas de Los Serrano, así nos ahorraríamos pasar vergüenza.
¿Que cómo suena en italiano?: "TONGO"