Asumiendo que tienes conocimientos avanzados de inglés, funciona de la siguiente manera: 1- Escoge el idioma que quieres aprender ; 2- Escoge los otros idiomas que conoces y tu nivel ; 3- Pulsa "calculate". Si está motivado en aprender la lengua, tienes buenas aptitudes de aprendizaje, etc... el tiempo será menor al estimado. Y lo mismo para el caso contrario.
Tiene un bug, si marcas que sabes aleman, frances y español y seleccionas un lenguaje romance(de origen latino) sale mas tiempo que si no marcas aleman.
#8 Bueno, te contesto con lo que dice el meneo:
It's estimated for an average 20y old American stressed student. So, if you are more motivated to learn your language, have better acquisition's skills etc, you'll beat the benchmark. The opposite is also true: by lack of motivation and discipline you may never achieve your goal.
Ya te lo advierten de que es sólo orientativo como ves, influyen muchos otros factores.
For more details read this. ---> http://litvak.eu/lang/details.php The Defense Language Institute Foreign Language Center and Foreign Service Institute categorized the languages according to their difficulty for a native English speaker. So, Dutch and Afrikaans are the easiest languages requiring 480 hours of study to achieve an intermediate level and 600 hours for the advanced level, Arabic and Chinese are the hardest requiring 1100 hours for the intermediate and 2200 hours for the advanced level (see the full list of categories and categorized languages here --> http://web.archive.org/web/20071014005901/http://www.nvtc.gov/lotw/months/november/learningExpectations.html
De todos modos no sé si te has dado cuenta de que si fuese un estudio lo habría puesto en ciencia o divulgación. En cambio como ves, la categoría es curiosidades, lo cual no significa que sea una magufada. Es simplemente un enlace curioso que puede servir de orientación pero nada más.
De todos modos me remito a los enlaces que antes te coloqué. Busca más información sobre el FSI que supongo que no harán estudios magufos sobre el tiempo de aprendizaje de un idioma para hablantes nativos o avanzados de inglés.
PD: Que la página sea simple para mí es una ventaja más que un inconveniente. No sé si te has dado cuenta de lo simple que es la página de inicio de Google. Para mí lo simple es lo más bello, entra mejor a los ojos (al igual que ocurre en matemáticas o con el lenguaje: cuanto más simple y sintético, mejor) por eso nunca lo consideré un inconveniente sino todo lo contrario
Asumiendo que tienes conocimientos avanzados de inglés....
Siento el inconveniente insalvable que esto supone para algunos
De todos modos si no tenéis ni idea de inglés también os puede servir la página si queréis calcular el tiempo que os llevaría estudiar una lengua que no esté relacionada con el inglés como por ejemplo el Chino o el Urdu.
Es sólo orientativo, pero me ha parecido bastante curioso.
#4 He usado mi sentido comun unido con mis experiencias vitales y lo he confrontado con los resultados que ofrece.Tampoco he visto que formula o el metodo utiliza para calcular los resultados que da.La simplicidad de la pagina tambien ha influido a la hora de dictar sentencia, todo hay que decir.
Links interesantes pero a simple vista no he podido localizar las curvas normales, tablas o formulas que relacionan nivel de conocimiento con tiempo de aprendizaje empleado(tampoco he buscado muy a fondo por lo que puedo estar equivocado).
Y aunque esas estadisticas existiesen seguirian sin ser relevantes ya que para aprender un lenguaje hay demasiados factores dificilmente medibles que influyen demasiado como pueden ser: motivacion,metodo,memoria,habilidad aprendiendo lenguajes nuevos,lenguajes parecidos que ya conocias..etc
Todo demasiado subjetivo.
He puesto "fluent" en catalán y castellano y para aprender francés, cosa que llevo un tiempo haciendo ya que resido en Bruselas, me sale esto:
It's hard to draw any definite conclusions in your case, but we assume that spending 5 hours a week on it, in half a year or less you'll achieve an intermediate level
Llevo 5 meses de un curso de 6h semanales de francés y no llego a un nivel intermedio ni de coña. Está claro que lo que me falta es motivación
#2 Anda! Yo he puesto lo mismo que tu, pero a mi me dice:
You need 220 hours to achieve an intermediate level (level B1/B2 according to CEFR (European) scale or level 2 according to ILR (American) scale) in French.
Spending 5 hours a week on it, you'll need 44 weeks.
Comentarios
Tiene un bug, si marcas que sabes aleman, frances y español y seleccionas un lenguaje romance(de origen latino) sale mas tiempo que si no marcas aleman.
#7 Tienes razón, a mi (#5) me ha salido más tiempo que a #2 porquè he puesto que sabia algo de sueco!
he vuelto a intentarlo sin poner nada de sueco y tardo mucho menos en aprender francés!
#11 Mejor que te quedas con las suecas, ¡ay! Digo con el sueco
#8 Bueno, te contesto con lo que dice el meneo:
It's estimated for an average 20y old American stressed student. So, if you are more motivated to learn your language, have better acquisition's skills etc, you'll beat the benchmark. The opposite is also true: by lack of motivation and discipline you may never achieve your goal.
Ya te lo advierten de que es sólo orientativo como ves, influyen muchos otros factores.
For more details read this. ---> http://litvak.eu/lang/details.php
The Defense Language Institute Foreign Language Center and Foreign Service Institute categorized the languages according to their difficulty for a native English speaker. So, Dutch and Afrikaans are the easiest languages requiring 480 hours of study to achieve an intermediate level and 600 hours for the advanced level, Arabic and Chinese are the hardest requiring 1100 hours for the intermediate and 2200 hours for the advanced level (see the full list of categories and categorized languages here --> http://web.archive.org/web/20071014005901/http://www.nvtc.gov/lotw/months/november/learningExpectations.html
Puedes hablar con él y preguntarle directamente aquí : http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?TID=24882&PN=4
De todos modos no sé si te has dado cuenta de que si fuese un estudio lo habría puesto en ciencia o divulgación. En cambio como ves, la categoría es curiosidades, lo cual no significa que sea una magufada. Es simplemente un enlace curioso que puede servir de orientación pero nada más.
De todos modos me remito a los enlaces que antes te coloqué. Busca más información sobre el FSI que supongo que no harán estudios magufos sobre el tiempo de aprendizaje de un idioma para hablantes nativos o avanzados de inglés.
PD: Que la página sea simple para mí es una ventaja más que un inconveniente. No sé si te has dado cuenta de lo simple que es la página de inicio de Google. Para mí lo simple es lo más bello, entra mejor a los ojos (al igual que ocurre en matemáticas o con el lenguaje: cuanto más simple y sintético, mejor) por eso nunca lo consideré un inconveniente sino todo lo contrario
Asumiendo que tienes conocimientos avanzados de inglés....
Siento el inconveniente insalvable que esto supone para algunos
De todos modos si no tenéis ni idea de inglés también os puede servir la página si queréis calcular el tiempo que os llevaría estudiar una lengua que no esté relacionada con el inglés como por ejemplo el Chino o el Urdu.
Es sólo orientativo, pero me ha parecido bastante curioso.
#1 Además no te calcula cuánto tardas en aprender inglés, por lo que se da como un supuesto.
Si marcas español con 'fluent' y francés con cualquier nivel, prácticamente te dice que ya sabes hablar italiano
Magufada con botones y drop down menus.
#3 Me encantaría que lo razonases.
Te dejo un enlace: http://www.aboutworldlanguages.com/LanguageDifficulty/
Graduación de dificultad recomendada por el FSI (foreign service institute) del gobierno de los Estados Unidos.
http://fsi-language-courses.org/Content.php
#4 He usado mi sentido comun unido con mis experiencias vitales y lo he confrontado con los resultados que ofrece.Tampoco he visto que formula o el metodo utiliza para calcular los resultados que da.La simplicidad de la pagina tambien ha influido a la hora de dictar sentencia, todo hay que decir.
Links interesantes pero a simple vista no he podido localizar las curvas normales, tablas o formulas que relacionan nivel de conocimiento con tiempo de aprendizaje empleado(tampoco he buscado muy a fondo por lo que puedo estar equivocado).
Y aunque esas estadisticas existiesen seguirian sin ser relevantes ya que para aprender un lenguaje hay demasiados factores dificilmente medibles que influyen demasiado como pueden ser: motivacion,metodo,memoria,habilidad aprendiendo lenguajes nuevos,lenguajes parecidos que ya conocias..etc
Todo demasiado subjetivo.
He puesto "fluent" en catalán y castellano y para aprender francés, cosa que llevo un tiempo haciendo ya que resido en Bruselas, me sale esto:
It's hard to draw any definite conclusions in your case, but we assume that spending 5 hours a week on it, in half a year or less you'll achieve an intermediate level
Llevo 5 meses de un curso de 6h semanales de francés y no llego a un nivel intermedio ni de coña. Está claro que lo que me falta es motivación
#2 Anda! Yo he puesto lo mismo que tu, pero a mi me dice:
You need 220 hours to achieve an intermediate level (level B1/B2 according to CEFR (European) scale or level 2 according to ILR (American) scale) in French.
Spending 5 hours a week on it, you'll need 44 weeks.
Me habrán visto cara de tonto con la webcam...