#1 Retroexcavadora es aquella cuyo cazo realiza la excavación "hacia atrás" (por ej: http://www.ideconsa.com/medios6.html), diferenciándose de las excavadoras frontales (
No son retroexcavadoras, sino excavadoras normales.
Una retroexcavadora es una máquina que tiene por delante una pala cargadora y por detrás, lógicamente, una excavadora. Es esto: http://www.viss.lv/dati/tehnikasnoma/jcb_3x.jpg y es bastante más pequeña que las excavadoras, sobre todo las que salen en ese video
#2 "la retro" le llaman por aquí a las palas estilo estilo que te he puesto. A las excavadoras grandes como las del video las llaman "excavadoras" directamente.
Pero vamos, que suena mucho mejor y parece lo correcto como tú lo dices
Comentarios
#1 Retroexcavadora es aquella cuyo cazo realiza la excavación "hacia atrás" (por ej: http://www.ideconsa.com/medios6.html), diferenciándose de las excavadoras frontales (
que cavan "hacia adelante"...y por supuesto no tienen nada que ver con las palas mixtas (http://www.agroterra.com/foro/foros/imagenes_usuarios/Jors/2006-09-06_123420_untitled.JPG)
Pero vamos yo uso terminología minera,... ya sé que en contrucción cualquier cosa puede tener cualquier nombre.
No son retroexcavadoras, sino excavadoras normales.
Una retroexcavadora es una máquina que tiene por delante una pala cargadora y por detrás, lógicamente, una excavadora. Es esto: http://www.viss.lv/dati/tehnikasnoma/jcb_3x.jpg y es bastante más pequeña que las excavadoras, sobre todo las que salen en ese video
Saludos.
#2 "la retro" le llaman por aquí a las palas estilo estilo que te he puesto. A las excavadoras grandes como las del video las llaman "excavadoras" directamente.
Pero vamos, que suena mucho mejor y parece lo correcto como tú lo dices