Los padres de diversas alumnas de segundo de ESO de Horta de Sant Joan (Terra Alta) han interpuesto una denuncia contra el cura del municipio, quién supuestamente habría retenido en contra de su voluntad a una de las niñas dentro de su vehículo. Según fuentes consultadas por ACN, los hechos habrían tenido lugar el sábado pasado cuando, después de que el cura y un grupo de chicos y chicas del pueblo -todos ellos menores- cenaran juntos.
En una notícia d'agència es matisa que "fuentes cercanas al caso descartaron que se trate de un caso de abusos sexuales" (http://www.europapress.es/catalunya/tarragona-00379/noticia-denunci an-cura-horta-r etener-menor-co che-20100216211555.html)
Només demanaria respecte els capellans la mateixa consideració que mereixen els membres de qualsevol altre col.lectiu: la pressumpció d'innocència fins que no es demostri el contrari i no generalitzar al conjunt del col.lectiu les conductes condemnables d'alguns.
Comentarios
¿Qué padre deja a sus hijos a solas con un cura? Normal, si es que al pobre se lo han puesto a huevo...
#1 Es verdad, pobrecillo
Un despacho de agencia descarta que se trate de un caso de abusos sexuales.
http://www.europapress.es/catalunya/tarragona-00379/noticia-denuncian-cura-horta-retener-menor-coche-20100216211555.html
Para los curas pido lo mismo que para cualquiera: presunción de inocencia hasta que no se demuestre lo contrario.
Y no generalicen, como es exigible cuando hablamos de cualquier otro colectivo.
En una notícia d'agència es matisa que "fuentes cercanas al caso descartaron que se trate de un caso de abusos sexuales" (http://www.europapress.es/catalunya/tarragona-00379/noticia-denunci an-cura-horta-r etener-menor-co che-20100216211555.html)
Només demanaria respecte els capellans la mateixa consideració que mereixen els membres de qualsevol altre col.lectiu: la pressumpció d'innocència fins que no es demostri el contrari i no generalitzar al conjunt del col.lectiu les conductes condemnables d'alguns.
#3: El respecte es mostra de moltes maneres, entre d'altres utilitzant el mateix idioma del foro on es vol dir qualsevol idea.
Traducción: El respeto se muestra de muchas maneras; entre otras utilizando el mismo idioma del foro donde se quiere expresar cualquier idea.
¡Uf! Tengo el catalán un poquillo oxidado.
#4 Gracias por la traducción ^^