Hace 12 años | Por caballeronegro a elmundo.es
Publicado hace 12 años por caballeronegro a elmundo.es

Hallan el mecanismo celular que desencadena la ELA, la enfermedad de Stefen Hawking, un defecto en la destrucción y el reciclaje de proteínas es el responsable de la esclerosis lateral amiotrófica en sus diversas variantes.

Comentarios

l

#1 A mi me parece que se refiere a Esclerosis Lateral Amiotrófica.

chubichanko

#11 karmawhorismo hoygan

sorrillo

"Gracias a Dios!", se le ha oído decir a Stephen Hawking.

D

Está mal escrito: es stifen joking.

#2 lol

D

#7 Que traducido al cristiano es Esteban Baya-de-Espino-Rey

sifou

#10 Yo diría más bien Esteban Guasón lol

D

#10 yo creía que era Estéfano Halconeando.

Brugal-con-cola

Stifler Hawking era no?

D

#5, no, ese que tu dices es Ben Stifler, el actor.

DenisDiderot

Recomiendo vivamente el documental "En Alas de la Vida", sobre un médico que sufrió esta enfermedad y sus últimos meses.
Ojalá este descubrimiento ayude a los enfermos del futuro (no creo que a Istifen Jaurkhin le sirva de mucho...).

Brucen

29 comentarios sobre coñas del título. Vale que la primera tiene gracia, pero estoy hasta el nabo de leer comentario tras comentario estúpido. Gracias #12 por aportar algo.

Como siempre, estas noticias alegran a uno, y no solo al equipo de trabajo que ha dedicado un montón de tiempo al estudio de la ELA. Gracias a esa dedicación quizás esté más cerca una posible cura para esta enfermedad tan terrible, que aparece sin avisar y acaba con tu vida de la forma más humillante y dolorosa, que es dejándote incapacitado y viendo como cada día la enfermedad te roba algo...

j

#30 De acuerdo pero eStavan Joking...
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=joking

A ver si se puede revertir luego de esto...

ParanoidMarvin

#38 mi madre también murió de ELA, en 2007. Duró seis meses desde el diagnóstico. Devastador. Fue horrible saber lo que le esperaba. Ojalá avances como éste sirvan para desarrollar un tratamiento efectivo. Una gran, gran noticia.

Y sí, al igual que #30, con 2 ó 3 coñitas sobre el nombre de hawking creo que era suficiente...

karakol

Lo facil que habría sido copiar el titular del articulo y no complicarse la vida...

De todas maneras, de confirmarse y conseguir un desarrollo rápido, es un notición.

D

Steven is joking? Que cachondo el tío.

D

Creo que el titular debería de ser más claro y decir "esclerosis lateral amiotrófica". Pero claro, Stephen Hawking vende más en meneame (que por cierto en la noticia aparece de refilón), pero que yo sepa, dicha enfermedad no lleva su nombre.

D

#24 no lleva su nombre no, lleva la de un jugador de béisbol estadounidense, Lou Gehrig.

ktzar

la madre de stifler estará muy contenta. y yo más que pase la noche con ella

L

Me alegro.
Tuve un compañero de facultad con ELA. Aún podía caminar (aunque con dificultad).
Ojalá vayan por buen camino y puedan llegar incluso a revertir el proceso degenerativo.

D

Puestos a escribirlo mal, por lo menos que ponga "Estiven", que es como se pronuncia.

D

Por cierto, para quien no lo sepa (como #0, aunque #15 sí lo sabe)... en inglés británico (y Hawking lo es), Stephen se pronuncia exáctamente igual que Steven...

Esa ph, en este particular caso, fonéticamente es una v, no una f.

l

Una enfermedad que fuerza a la víctima a seguir usando un irritante sintetizador de voz que nadie aguanta.

braisf87

Sea como sea... puntazo y buena noticia.

D

Mi padre murió de ELA, por lo cual me tengo que alegrar de esta noticia, aunque a él ya no le sirva de nada.

N

Es la enfermedad de Estifen Jobkin. Y la cura es una silla mecánica.

Endor_Fino

¿Quién ha hablado de Joaquín? ¿Le conocen?

Torocatala

sabbut

Estiven Joquin, pues.

panzher

Estifen jokin se alegrará un montón

Que manía de los p.tos periódicos de no enlazar el estudio original.

hiroko

Lo peor es que, a un enfermo tan avanzado como Stifn Jokin, aunque le pudiesen solucionar ya la patología principal, no habría por dónde abordar los estropicios secundarios a las medicaciones recibidas durante tantos años.

D

No, si aún nos sobrevivirá a todos el muy ...

Ahora en serio, me alegro un montón por él y todos los que padecen ELA.

Llorenç_Servera

Bueno, dentro de la noticia está bien escrito "Stephen Hawking", así que por favor tómate un momento y corrígelo, gracias.

sr_eko

Le podrías cambiar el título y poner "que desencadena la enfermedad ELA" que desgraciadamente la padecen más personas de lo que crees... y no solo este genio.

Andres_Ospina

Ya era hora porque segun sé. Han invertido un montón de tiempo y dinero detrás de ello. Y el man es re-pro como para no ver ni un avance verdadero en vida.

jasminbetts007

Nice Post... I liked

M

Stefen juas lol

Y

El cienciador cienciado

H

Bueno, aparte de las coñas con el pobre Jóking, yo diría que es una muy buena y todo eso.

el_piña

La enfermedad de la esclerosis lateral amiotrofica es mortal. No a menudo mortal