Tres directivos de la estación se han sentado en el banquillo de los acusados. Sobre ellos recae una imputación de imprudencia leve con resultado de muerte por no haber mantenido cerrada la pista cuando en realidad existía un riesgo evidente de avalancha, que finalmente se produjo y acabó con la vida de Daniel Osambela, de 36 años, de Donostia; Iñigo Zurita, de 37, nacido en la capital guipuzcoana y vecino de Vitoria, y Miguel Ángel Rodríguez, de 32, de Zaragoza, trabajador del complejo invernal.