Prensa y especialistas llaman a estudiar el fenómeno y aplicar normativas claras. Las tendencias para escoger un nombre propio incluyen la adaptación de palabras de otros idiomas, la formación de híbridos o puras extravagancias. La recurrente opción de invertir las palabras ha creado otros como Ailed a partir de Delia; Adianez por Zenaida, y hasta Orazal por Lázaro. Entre los casos más particulares, están las adaptaciones criollas de términos extranjeros, muchos de ellos del inglés: Leydi por "lady", Maivi por "maybe", Olnavy por "Old Navy", Us
|
etiquetas: extravagantes nombres cubanos , crean y general debate social 
