¿Alguien sabe qué fumaban Viladomat y Garzo cuando compusieron ese célebre tango español? Yo siempre pensé que era tabaco, otros cocaina ¿? y otros yerba (no mate, aclaración para los argentinos). Primero lean la letra, enciendan un cigarrillo (de lo que quieran) y piensen. Si quieren pueden disfrutar la canción en la voz de Sara Montiel http://www.youtube.com/watch?v=wU5wqPlSyXQ y leer los subtítulos del video.
Yo pienso que era tabaco. En 1922 el cannabis no estaba estigmatizado, pero era escandaloso que las mujeres fumaran cigarrillos. Sin embargo, la letra de "Vacilando", popularizada por Antonio Machín, no deja lugar a dudas:
Yo quiero un vacilón
Con una nena sabrosa
Que después del vacilón
Ella se ponga melosa
Pásale la fría a Félix, chico
¡Cómo toca este muchacho
cuando está grifo!
Dame la mota, Daniel
dame la mota, chico
para ponerme chivoncito.
¡Pásame la chicharra, por Dios!
Ave María, ¡que vacilón!
Dámela, dámela
dame la chicharrita
dame la chicharrita
ya estoy chivoncito,
ya estoy chivoncito...
"Esta canción, original de I. Oviedo, fue grabada por el Cuarteto Machín en Nueva York, el 20 de noviembre de 1934. A tenor de la letra, el canuto parece que pasaba de mano en mano: de F. Ganuza a D. Sánchez, mientras Machín lo reclamaba con insistencia; sólo se omitía el nombre del cuarto componente, R. del Monte, a quien quizá le resultara complicado darle al porro y a la trompeta a la vez"
Comentarios
#1 Ese libro habla de este tango, pero no se puede leer, hay que comprarlo
Yo pienso que era tabaco. En 1922 el cannabis no estaba estigmatizado, pero era escandaloso que las mujeres fumaran cigarrillos. Sin embargo, la letra de "Vacilando", popularizada por Antonio Machín, no deja lugar a dudas:
Yo quiero un vacilón
Con una nena sabrosa
Que después del vacilón
Ella se ponga melosa
Pásale la fría a Félix, chico
¡Cómo toca este muchacho
cuando está grifo!
Dame la mota, Daniel
dame la mota, chico
para ponerme chivoncito.
¡Pásame la chicharra, por Dios!
Ave María, ¡que vacilón!
Dámela, dámela
dame la chicharrita
dame la chicharrita
ya estoy chivoncito,
ya estoy chivoncito...
"Esta canción, original de I. Oviedo, fue grabada por el Cuarteto Machín en Nueva York, el 20 de noviembre de 1934. A tenor de la letra, el canuto parece que pasaba de mano en mano: de F. Ganuza a D. Sánchez, mientras Machín lo reclamaba con insistencia; sólo se omitía el nombre del cuarto componente, R. del Monte, a quien quizá le resultara complicado darle al porro y a la trompeta a la vez"
De Drogas y cultura de masas, España 1855-1995, Juan Carlos Usó:
http://www.muscaria.com/masas.htm
fuma pistola