En el ascensor, en la cola de la panadería, en el autobús cuando te encuentras con un vecino... ¿cuál es el tema de conversación al cual la gente recurre?
#4:
A mi el fútbol me aburre y el clima me da igual. De modo que yo miro a la persona a los ojos, saco una moneda, sonrío y le pregunto: ¿Qué es los más grande que te has jugado nunca a cara o cruz?
A mi el fútbol me aburre y el clima me da igual. De modo que yo miro a la persona a los ojos, saco una moneda, sonrío y le pregunto: ¿Qué es los más grande que te has jugado nunca a cara o cruz?
Comentarios
A mi el fútbol me aburre y el clima me da igual. De modo que yo miro a la persona a los ojos, saco una moneda, sonrío y le pregunto: ¿Qué es los más grande que te has jugado nunca a cara o cruz?
Casi siempre se suele hablar del tiempo o de lo caro que está todo...
#4 Asi que eras tu? Devuelveme mi elefanta ya!
"De qué hablar cuando no se tiene nada que decir?"
Yo lo cambiaría por:
"Por qué hablar cuando no se tiene nada que decir?"
O qué tal va el trabajo/estudios. Y rápido y corriendo adelantarse diciendo "bueno, tengo que irme que voy con prisa..."
#1 De futbol en su defecto...
O, lo que es lo mismo, ¿qué menear cuando no se tiene nada para menear?
#6 Qué ganas de que la estrenen !!! Ya hemos encontrado tema de conversación, molan las pelis de los Cohen
No he hecho bien la traducción en #4 en realidad debería haber dicho: "¿Qué es lo máximo que ha perdido a cara o cruz?"
http://www.nocountryforoldmen.co.uk/intl/es/
Después lanzo la moneda, lo miro muy serio y le digo: Elige... Elige, ¿cara o cruz?
Un método infalible para hacer amigos
Mejor no se habla, como dice #9. Te pones el mp3 o miras mensajitos inexistentes en el móvil...