Ojalá pudiera compartir un poco de optimismo a todos ustedes, pero parece que el peor podría estar en frente de nosotros. No hay indicios claros de la gravedad de toda la complejidad de la crise; nadie tiene el coraje suficiente para informar al mercado, que son los números reales detrás de la caída de las hepótecas. BCE es uno de los Responsabile para este problema en Europa.
Nos esperan tiempos económicos difíciles en el futuro, muy difíciles. [ENG]
Ojalá pudiera compartir un poco de optimismo con todos ustedes, pero parece que lo peor podría estar por llegar. No hay indicios claros de la gravedad de toda la complejidad de la crisis; nadie tiene el coraje suficiente para informar al mercado cuales son los números reales detrás de la caída de las hipotecas. BCE es uno de los responsables para este problema en Europa.
Comentarios
Ojalá pudieras pedir ayuda a un amigo que hable español antes de copiar un texto pasado por un traductor automático
Yo lo pondría así:
Nos esperan tiempos económicos difíciles en el futuro, muy difíciles. [ENG]
Ojalá pudiera compartir un poco de optimismo con todos ustedes, pero parece que lo peor podría estar por llegar. No hay indicios claros de la gravedad de toda la complejidad de la crisis; nadie tiene el coraje suficiente para informar al mercado cuales son los números reales detrás de la caída de las hipotecas. BCE es uno de los responsables para este problema en Europa.
Falta informar que el artículo está en inglés [ENG]
Sí es verdad. Lo siento a todos ustedes.
muchas gracias por tu observación.