Portada
mis comunidades
otras secciones
#4:
El titular es un poco engañoso, parece que el error fue cortar las extremidades cuando lo que pasó fue que un error de diagnóstico hizo que la amputación fuera inevitable, que es un poco distinto.
Comentarios
El titular es un poco engañoso, parece que el error fue cortar las extremidades cuando lo que pasó fue que un error de diagnóstico hizo que la amputación fuera inevitable, que es un poco distinto.
#4 Pues yo no veo diferencia ninguna entre "me han amputado por error" o "por un error me han amputado".
De hecho el titular se entiende igual que la entradilla, que no deja pie a confusión alguna.
#9 Pues será una percepción mía. Yo leo el titular y lo que entiendo es que el error fue la amputación. Es decir, que tenían que hacer otra intervención distinta y lo que hicieron fue amputar.
#11 Pues yo ni de coña le veo ese sentido. Retorciéndolo mucho (pero mucho, ¿eh?) podría malinterpretar que tenían que amputarle sólo tres extremidades y por error le amputaron las cuatro, ya que el número aparece de forma relevante en la descripción del desaguisado.
De hecho debo rectificar mi comentario anterior. Aunque la normativa castellana establezca que por lo general el orden es semánticamente indiferente, a veces la posición de los sintagmas matiza sensiblemente el significado, y creo que esta frase es un ejemplo de ello. Poniendo el motivo ("por error") por delante del verbo se resaltaría dicho error y se entendería más como dices tú. Pero al estar el verbo ("amputar") en primer lugar, se entiende que la amputación no es el error, ya que el error viene matizado con posterioridad en la frase.
Pajillas lingüísticas.
QUE HORROR.
Es el padre de todos los errores.
vaya mojon de titular
Supongo que alguien irá a la cárcel por esta barbaridad, ¿no?
No dicen cuanto han tardado en indemnizarla, porque ahora si, tiene los recursos económicos necesarios para obtener prótesis y aparatos que le mejoren su vida, pero hasta ahora seguro que ha estado bien jodida... y eso no hay nadie que lo pague...
#3 Llevo yo dos dias con el brazo derecho inmovilizado por una fractura de humero, y se me llevan los demonios, no puedo imaginar el calvario que habra pasado (y seguirá de por vida) esta persona.
Habiendo trasplantes de manos y pies, tal vez deberían plantearla esa posibilidad.
La han dejado hecha un tronco por error?