#17 Incluida la transición a la democracia. Si el águila de San Juan tiene las columnas de Hércules a los lados, es probablemente de la época franquista. Si tiene las columnas bajo las alas y/o está levantando el vuelo, es el escudo de la transición, oficial hasta 1981.
#11 Eso no es na:
Lampara de Bicicleta
Instruccion:
1. cover el inferior de la parte inferior de faro con el instrumento para abrir. Place la bateria 3xAAA en correcto polaridad. (Higo 1)
2. install el anaquel y montaje la linterna en el anaquel por el desliz de ello jacia el reverso hasta que esto pulse en osition. (Higo 2)
3. to quitan la linterna, presionando el boton abrir en el el reverso del anaquel, tire la linterna adelante, (el higo 3)
#6 La bandera polaca con escudo existe y no es obsoleta (como sí es la bandera española del águila). Pero al parecer está reservada a usos oficiales en el mar y en el extranjero.
PD: Cuando vi lo de "wszystkich" no pude imaginar otra cosa que un gato aporreando el teclado. El polaco como idioma sí que tiene pinta de ser complicado...
ni me había fijado, leyendo la traducción y pensando: "bueno, no es una traducción muy buena, pero tampoco creo que sea tan mala como para que llegue a portada en meneame..."
Al margen de consideraciones politicodictatoriales, es mas bonita la antigua bandera que la actual, y creo recordar que la bandera del aguilicho estuvo hasta el 82.
Bonita es, lastima que signifique lo que significa.
Bueno, viendo esto le sacaré una foto a las instrucciones de un mp3 que me compré antes de navidades (y que es la cosa más mala que pario madre), porque aunque no tiene banderita, tiene una traducción que Google lo hace mejor (algo así como la traducción de estos hosting nuevos que usan todos el mismo script).
Comentarios
Están un poco desactualizados en su base de datos, actualmente lleva una gaviota.
#1 De éso nada, en realidad son unos adelantados a su tiempo, unos visionarios.
#1 Pero a los que les gustan las gaviotas les encantan las águilas...
Veo que hay un error en la bandera alemana, le falta la cruz gamada.
#2 Ya lo han corregido.
#2 Me cago en todo he visto una imagen de un manual de instrucciones precisamente con la bandera de la cruz gamada en Alemania y ahora no la encuentro
Supongo que os refería a que la radio no llega a las frecuencias de 87MHz, saltandose, en Barcelona a RAC1, por ejemplo.
La bandera es más cercana a la realidad que la que en realidad tenemos.
#3 Y eso por qué? es que ser una monarquía no te parece lo suficientemente autoritario?
Jajaja , como en el Street Fighter 2:
#26 Se me hace raro ver el mapa así
El águila de San juan, que tan erróneamente solo se asocia al Franquismo, siempre ha sido un símbolo de la historia de España, desde los tiempos de los reyes Católicos y posteriormente el aguila imperial de los austrias.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Estandarte_real_de_1492-1508.svg
#17 Claro que si. Es evidente que la han puesto a modo de homenaje y como elemento aleccionador de la historia española.
#17 Incluida la transición a la democracia. Si el águila de San Juan tiene las columnas de Hércules a los lados, es probablemente de la época franquista. Si tiene las columnas bajo las alas y/o está levantando el vuelo, es el escudo de la transición, oficial hasta 1981.
#19 Fijaos, en la WIKIPEDIA está la que mencionas como bandera actual (la de la transición), puede que lo hayan sacado de ahí...
(Bajad hasta donde pone "Banderas históricas")
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Banderas_espa%C3%B1olas
#17
Y la cruz gamada es un antiquísimo símbolo hindú, pero es evidente que ambos tienen connotaciones fascistas. Independientemente de su origen.
Yo no había caído en la bandera, fui a leer lo que se podía del texto (que promete unas risas) y me vino a la cabeza esto:
#11 a mí al principio me ha pasado lo mismo
#11 Apúntame a mí también!!!
#11 Eso no es na:
Lampara de Bicicleta
Instruccion:
1. cover el inferior de la parte inferior de faro con el instrumento para abrir. Place la bateria 3xAAA en correcto polaridad. (Higo 1)
2. install el anaquel y montaje la linterna en el anaquel por el desliz de ello jacia el reverso hasta que esto pulse en osition. (Higo 2)
3. to quitan la linterna, presionando el boton abrir en el el reverso del anaquel, tire la linterna adelante, (el higo 3)
Made in China, claro.
Viendo los últimos acontecimientos, hay alguno que ha pedido asilo político en cuba:
#4 A ver si esto también tiene algo que ver con el asunto Contador:
Me di cuenta antes del "transmisior" y del "caragador" que del escudo.
La de Polonia tampoco es correcta del todo. El escudo sobra
#6 La bandera polaca con escudo existe y no es obsoleta (como sí es la bandera española del águila). Pero al parecer está reservada a usos oficiales en el mar y en el extranjero.
http://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Poland
PD: Cuando vi lo de "wszystkich" no pude imaginar otra cosa que un gato aporreando el teclado. El polaco como idioma sí que tiene pinta de ser complicado...
#47 Correcto ;-). Por eso dije que "no es del todo correcta"
O como en el outrun europa
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/5/5f/Out_Run_Europa_Cover.jpg/250px-Out_Run_Europa_Cover.jpg
Jojoojojojojojojojojojojojojojojojojojojooojojojojojo
Me recuerda a cuando sonó el himno de la República en no se qué partido
Leñe ! El águila de la constitución española de 1978 ! Pero como se atreven ! Me siento indignado !
#0 ¿Relacionada? Nacen las primeras Águilas perdiceras del año
Nacen las primeras Águilas perdiceras del año
grefa.orgNo creo en las casualidades.
Es lo que pasa por buscar en google y no tener ni idea: https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=sea&ie=UTF-8&ion=1#hl=es&output=search&sclient=psy-ab&q=spanish%20flag&oq=&aq=&aqi=&aql=&gs_sm=&gs_upl=&gs_l=&pbx=1&fp=824624dabd6a781f&ix=sea&ion=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.,cf.osb&biw=1600&bih=743
ni me había fijado, leyendo la traducción y pensando: "bueno, no es una traducción muy buena, pero tampoco creo que sea tan mala como para que llegue a portada en meneame..."
Menudo troll
No me habia dado cuenta de la bandera sino de "caragador usb"
Relacionada: Se hace público el escudo oficial de Españistán
Se hace público el escudo oficial de Españistán
facebook.comEn todo caso será esta: http://i.imgur.com/9uoWO.png
Falta el ¡Arriba España!
Esa no eres bandera España, se haber equivocado.
PP seal of approval
Creo que esto va a ser la traducción típico de Gafas Traductor.
Sólo reproduce el cara al Sol.
Por supuesto, un producto de semejante calidad tiene algunas erratas, como transmisior.
Y por el mismo precio va incluido su último hit, el cara al sol!!
Al margen de consideraciones politicodictatoriales, es mas bonita la antigua bandera que la actual, y creo recordar que la bandera del aguilicho estuvo hasta el 82.
Bonita es, lastima que signifique lo que significa.
#50 A mí me gusta más con el escudo actual, incluso desde el punto de vista estético. Qué se le va a hacer.
Pues vale.
Nadie se ha fijado en "transmisior" y "caragador"?
Desgraciadamente, con este gobierno, poco nos queda para volver a esa "gran" etapa...
Buscando Spain Flag en google images, sale la cuarta:
https://www.google.es/search?q=spain+flag&um=1&ie=UTF-8&hl=es&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=nwFcT43IMuLU0QXcsMHUDw&biw=1378&bih=839&sei=oQFcT6__JdSJhQferKWqBA
Pues yo no encuentro el error.
Toma Jack!!!!
Que yo sepa... mucho el tema no ha cambiado y si sí lo ha hecho, no os preocupéis, que a este paso esa bandera será razonable...
pues yo solo me habia fijado en lo de "caragador" joaz
Bueno, viendo esto le sacaré una foto a las instrucciones de un mp3 que me compré antes de navidades (y que es la cosa más mala que pario madre), porque aunque no tiene banderita, tiene una traducción que Google lo hace mejor (algo así como la traducción de estos hosting nuevos que usan todos el mismo script).
Es que el mp3 ya pasa a ser una cosa vieja, como la bandera .
Lo mismo están adelantandose, no estan desactualizados.
Que casualidad mirad lo que encontré instalando un programa hace un tiempo https://www.evernote.com/shard/s85/sh/50bceba2-4339-489c-b9e4-1fb6459161b5/ab3d7712929819ebdc64719e7a60b0e0
#41 La bandera de Kuna Yala. http://es.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_Kuna_Yala
Si fuese por lo menos la típica recopilación...pero es una chorradilla hipervista.
jajaja