[C&P] No se si esto es ser rebuscado, pero quizá dentro de la misma Microsoft admiren proyectos como LibreOffice del mismo modo que se sabe que el equipo de I.Explorer ni mucho menos menosprecia el trabajo de Mozilla con Firefox. Sea como sea, ahí tenemos un buen “We Poop” en toda regla. Traducción en #2.
De lo más rebuscado y con menos sentido que he visto últimamente. Encima, chiste basado en una traducción automática mal hecha. Como dice #4, la traducción correcta es "nosotros cagamos". "Qué caca" sería what a poo (sí, sin la p final)
#5 ¿Y? lo del traductor supongo que era por expresarse de alguna manera sin tener que decirlo ellos directamente. Aunque el traductor lo tradujese a la perfección seguiría teniendo sentido la broma.
#13 Hombre tampoco es eso... depende de donde lo mires. Siendo sinceros yo creo que Ms.Office es una excelente suite... lo que pasa es que LibreOffice si tenemos en cuenta que es gratuíta y el nivel de calidad que alcanza, la sitúa sin duda como la mejor opción existente, otra cosa es que a día de hoy ni dios conozca libreoffice u OpenOffice antes, que no nos engañemos, lo conocemos nosotros, la gente que solemos estar en internet en meneame y tal, pero luego sales a la calle y le preguntas a cualquiera que se te cruce... y no lo conoce ni su puta madre, las cosas como son.
Lo malo de Ms.Office no es solo su precio, sino sus formatos cerrados, que son a lo que Microsoft se aferra para seguir esclavizando a la gente.... pues ya son un estandar de facto (no oficial) y como aunque LibreOffice sea compatible, no lo es aún al 100% y probablemente nunca llegue a serlo, mostrando a veces diferencias en documentos creados con Ms.Office y la gente, como no entiende, piensa entonces que LibreOffice es una mierda.
Si Microsoft no es tonta.... lo tiene todo bien atado. Además, basta que este aspecto de los formatos cerrados dejase de existir para que se diese una migración masiva a Linux en cientos de países, que te aseguro que siguen usando windows porque es la única manera de que sus documentos creados en formatos cerrados de microsoft sigan viendose correctamente con Ms.Office.
Comentarios
"No se si esto es ser rebuscado"
Sí, es ser rebuscado.
We Poop = Que Caca
#2 En realidad lo correcto es "Nosotros cagamos" pero bueno.... se entiende
De lo más rebuscado y con menos sentido que he visto últimamente. Encima, chiste basado en una traducción automática mal hecha. Como dice #4, la traducción correcta es "nosotros cagamos". "Qué caca" sería what a poo (sí, sin la p final)
#5 ¿Y? lo del traductor supongo que era por expresarse de alguna manera sin tener que decirlo ellos directamente. Aunque el traductor lo tradujese a la perfección seguiría teniendo sentido la broma.
#5 Vale, de acuerdo. Los programadores de Office no reconocen que su producto sea una caca, reconocen que la cagan cuando lo programan. ¿Te vale así?
Obviamente, es puñetera casualidad, pero la verdad es que sí tienen gracia. Aunque sea rebuscado del copón.
#9 Alguien con dos dedos de frente no me lo puedo creer
#11 Chico, ¡gracias!
#5 coño! alguien de la RAE para comentar un chiste?
#10
Sin empacho, claro que saben que es una mierda, pero la gente sigue actualizando y "comprando" cada vez que sacan nuevas versiones
#13 Hombre tampoco es eso... depende de donde lo mires. Siendo sinceros yo creo que Ms.Office es una excelente suite... lo que pasa es que LibreOffice si tenemos en cuenta que es gratuíta y el nivel de calidad que alcanza, la sitúa sin duda como la mejor opción existente, otra cosa es que a día de hoy ni dios conozca libreoffice u OpenOffice antes, que no nos engañemos, lo conocemos nosotros, la gente que solemos estar en internet en meneame y tal, pero luego sales a la calle y le preguntas a cualquiera que se te cruce... y no lo conoce ni su puta madre, las cosas como son.
Lo malo de Ms.Office no es solo su precio, sino sus formatos cerrados, que son a lo que Microsoft se aferra para seguir esclavizando a la gente.... pues ya son un estandar de facto (no oficial) y como aunque LibreOffice sea compatible, no lo es aún al 100% y probablemente nunca llegue a serlo, mostrando a veces diferencias en documentos creados con Ms.Office y la gente, como no entiende, piensa entonces que LibreOffice es una mierda.
Si Microsoft no es tonta.... lo tiene todo bien atado. Además, basta que este aspecto de los formatos cerrados dejase de existir para que se diese una migración masiva a Linux en cientos de países, que te aseguro que siguen usando windows porque es la única manera de que sus documentos creados en formatos cerrados de microsoft sigan viendose correctamente con Ms.Office.
Telita....
Es muuuy rebuscado. Dudo bastante que esa casualidad signifique en ningún punto que sientan admiración por LibreOffice.
#7 Bueno hombre, sea real o no, no deja de ser un chiste
Dudo incluso que los desarrolladores redacten los anuncios promocionales, si un caso loa de marketing...