Dirigió a grandes como Bjork, The White Stripes, Kylie Minogue y lideró proyectos cinematográficos como Eterno resplandor de una mente sin recuerdos una película verdaderamente rara si las hay. Enterate más...
Gran película "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos" (Eternal Sunshine of the Spotless mind) penosamente traducida para España como "Olvídate de mí"
#1 Pues hemos tenido suerte de que el encargado de la traducción no trabajase en Antena3, porque se hubiese llamado "Cosas de mentes sin recuerdos", o quizá "Cosas de resplandores".
Comentarios
Gran película "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos" (Eternal Sunshine of the Spotless mind) penosamente traducida para España como "Olvídate de mí"
Poca reflexión sobre la obra se podrá hacer, cuando está mal hasta el nombre (también en el enlace). Es Michel Gondry.
Y, obviamente, poca reflexión se ha hecho, porque la entrada son 10 líneas en las que apenas se dice nada.
#1 Pues hemos tenido suerte de que el encargado de la traducción no trabajase en Antena3, porque se hubiese llamado "Cosas de mentes sin recuerdos", o quizá "Cosas de resplandores".