(c&p) Quien dice que Obama no tiene lo que se necesita para ser presidente? Resulta que es un primo lejano tanto de George Bush como de Dick Cheney. La esposa del vicepresidente, Lynee Cheney, anunció su descubrimiento ayer, mientras promocionaba su nuevo libro "Blue Skies, No Fences" en MSNBC. [ENG]
Lo que no entiendo es la etiqueta "humor", ya que el tema es un hecho real, y así lo trata "El Mundo" y los medios de comunicación en inglés. Son parientes lejanos, no veo que deba ser algo especialmente gracioso.
Comentarios
El tema explicado más largo, en español (con links de complemento, pero los links son la mayoría en inglés): http://trinityatierra.wordpress.com/2008/11/07/no-puedo-con-obama/ Cheney ha bromeado alguna vez sobre su grado de parentesco con Obama, ya que se sabe que son primos octavos. El Mundo también mencionó estas anécdotas en 2007: http://www.elmundo.es/elmundo/2007/10/17/internacional/1192647780.html
Lo que no entiendo es la etiqueta "humor", ya que el tema es un hecho real, y así lo trata "El Mundo" y los medios de comunicación en inglés. Son parientes lejanos, no veo que deba ser algo especialmente gracioso.
y de Aznar?
La gente se aburre mucho
no traducción, no meneo, te falta cierta etiqueta...