"Érase una vez que Alicia estaba sentada en un árbol aburrida mientras su hermana leía. De pronto apareció un Conejo Blanco vestido con chaqueta y chaleco que llevaba un reloj de bolsillo en la mano y se escondió en su guarida. Alicia le siguió y de repente el cae se convierte en una especie de pozo por lo que Alicia cae y cae durante mucho rato.
Es así como llega a un mundo fantástico, surrealista y lleno de paradojas. Allí comienzan sus aventuras. El conejo ha desaparecido il'Alícia bebe de una botella que la convierte en una niña de sólo 28 cm. Intenta recuperar su altura y se come un pastel que la hace medir más de dos metros, coge una llave que hay encima de una mesa y que abre la puerta de un jardín.
Como no para de crecer no puede acceder por la puerta y desesperada se pone a llorar. Tan llora que debe nadar para no ahogarse. También nado se encuentra a un montón de animales que intentan no ahogarse y todos juntos llegan a tierra firme. Uno de los animales el Dodo decide organizar una carrera para secarse y en ella decide que todos ganan.
El ratón también explica el porqué odia tanto a los perros y los gatos, entonces Alicia habla de su gata y su habilidad para cazar ratones y todos los animales acaban dejándola sola de nuevo.
De nuevo ve al Conejo Blanco que busca a su abanico y le manda Alicia que confunde con su criada que le busque. En la casa del conejo blanco, Alicia encuentra el abanico y otra botellita que de nuevo beberá y la hará crecer. Entonces cuando el conejo llega a casa y ve un brazo enorme saliendo por la ventana, pide ayuda y la multitud comienza a arrojar panecillos mágicos que harán que Alicia vuelva a ser pequeña, y de nuevo se queda sola alejándose de la multitud .
Se pierde en un bosque se detiene ante una seta gigante donde encuentra sentada en una oruga azul que después de discutir con ella sobre su altura, le dice que hay una mitad de la seta que la hará crecer y otra que la hará disminuir. Come un trozo de cada lado sin saber cuál de las dos la hará volver a su altura habitual. Finalmente, consigue una proporción adecuada y se guarda pedazos de la seta.
Llega a una casa de 1,20 m y come seta para tener un tamaño adecuado para poder entrar. La casa es de la Duquesa que ha sido invitada por la Reina de Corazones a jugar al Croquet, también vive el gato Chesire, y un bebé que Acuna por Alicia acaba transformándose en un cerdito. Huye de la casa y se encuentra de nuevo con el gato que la invitará a ir a ver el hombrecillo del té o la Liebre de la Masa. La niña se decide por la segunda opción.
Cuando llega se encuentra la Liebre, el hombrecillo del té y un lirón toman lo tiene en el porche de la casa, Alicia se une y acaba huyendo agobiada por las adivinanzas y pruebas a las que la han sometido.
Llega la hora de la partida de cricket il'Alícia es invitada por la Reina. La Duquesa ha sido apresurada por llegar tarde a la partida y con Alicia podemos encontrar de nuevo al conejo Blanco. En el juego, en vez de bolas se usaban erizos y flamencos en coptos de palos de cricket. Todo el mundo jugaba sin orden y la Reina iba mandando decapitar a cualquiera que la contradijera.
En medio de todo este caos, aparece la cabeza del Gato Chesire y la Reina ordena que le corten. Pero como le podrán cortar si no ha aparecido el cuerpo del gato? Para resolver el intríngulis Alicia dice que la Duquesa lo podrá explicar, ya que es la propietaria del gato y así es liberada. El gato desaparece del todo.
Alicia es llevada por la Reina ante la Falsa Tortuga para que le explique su historia, pero es Alicia quien le explicará todo lo que le ha pasado desde que cayó por la madriguera del conejo. E repente alguien grita que se hará un juicio il'Alícia va sin pensarlo mucho. El acusado era la "bajo" de corazones acusada de robar unos pasteles de la reina. Van llamando a los testigos il'Alícia empieza a crecer de nuevo, es entonces cuando es llamada para testificar.
Finalmente el acusado es inocente y Alicia que dice que no sabe nada, debe ser decapitada. Cuando las cartas soldados saltan por capturarla, la niña se despierta en el regazo de su hermana.
Todo había sido un sueño. "
Esta es la historia de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, obra de literatura inglesa creada por el matemático, sacerdote y escritor Charles Lutwidge Dodgson, conocido bajo el seudónimo de Lewis Carroll, en 1865. Se trata de una serie de relatos divididos en 12 capítulos en los que se nos narra las aventuras y desventuras de Alicia en el fantástico mundo de las maravillas. Un relato lleno de alusiones satíricas a los amigos del escritor, la educación inglesa y la política de la época.
La primera edición fue ilustrada por John Tenniel que se inspiró en la obra e indicaciones que Carroll le iba dando. De hecho es a partir de las primeras ilustraciones que se han inspirado todo lo demás. En cuanto a la primera edición de 1865 sólo se conservan 23 ejemplares, de las que 17 pertenecen a diferentes bibliotecas, toda una obra de arte que vale la pena conservar. Pero las aventuras de la intrépida Alicia no se acabaron con la publicación de este libro, ya que hay una segunda parte bajo el título de "A través del espejo y lo que Alicia encontró" que no consiguió abrumar tanto éxito como la primera.
Tal fue la repercusión de esta obra que muchos de sus personajes son recordados de manera individual y reconocidos fuera del mundo de Alicia, como el Conejo Blanco, la Reina de Corazones, el gato Chesire ...
Pero de donde se inspiró Carroll para escribir esta obra? El proceso de gestación de la Alicia en el país de las maravillas tuvo tres fases. La primera fue cuando su autor durante un paseo por el río Támesis en el verano de 1862 con el reverendo Robinson Duckworth y las tres hermanas Liddell: Lorina Charlotte, Alice y Edith de entre 13 y 8 años comenzó a contar las historias de un personaje inventado Alicia en un mundo mágico, en una parada de su paseo debido al calor que hacía.
Tanto gustó a las niñas estas historias, sobre todo al'Alice que le pidieron insistentemente que las escribiera, fue así como Carroll se decidió a crear una historia con este personaje y como empieza la segunda fase de gestación de la obra. En Noviembre de ese mismo año y fondos en 1863 Carroll estuvo escribiendo y dibujando el manuscrito de la obra que le envió al'Alice.
Tanto gustó que George MacDonald le animaron a hacer la publicación para todos, y fue así como Carroll se decidió, añadió dos capítulos más y dejó en manos del ilustrador profesional inglés John Tenniel, las imágenes del cuento, debido a que dibujar él mismo le habría requerido más tiempo del que realmente disponía.
En cuanto al personaje de Alicia, Carroll quería que se inspirara en la niña Alice, pero el ilustrador se negó, aunque los resultados finales nos llevaron a una Alicia muy similar a la Alice real .
En relación al resto de personajes podemos destacar algunos:
- La Reina de corazones: tiene muy mal genio, mucha facilidad para decapitar a todo aquel que le lleve la contraria y es como la figura de las cartas.
- El gato Chesire: de él la única descripción que aparece en el cuento es su inconfundible sonrisa y que tiene la propiedad de aparecer y desaparecer de los lugares cuando le apetece, a la vez que lo primero que aparece siempre es aquel gigante sonrisa.
- El conejo Blanco: es el primer personaje que aparece en el libro después de Alicia, y de hecho es uno de los más populares y característicos, siempre vestido con chaqueta y chaleco y lleva un reloj de bolsillo del que siempre está bastante pendiente .
- El "Mad Hatter" o "Sombrerers", también conocido como el Hombre del té: se caracteriza por tener un carácter peculiar, bastante estrambótico y no estar nunca muy alejado de su taza de té.
- La Duquesa, la Oruga, el Rey, los Soldados de la Reina, la Falsa Tortuga ... Todos ellos acaban formando el elenco de personajes de una de las historias más inverosímiles escritas nunca.
Cabe destacar también que aparecen personajes no inventados por Carroll, sino que son propios de cuentos de hadas ingleses, como por ejemplo: en Humpty Dumpty, en Tweedledum y Tweedledee Tweedledum, Tweedledee, todos ellos protagonistas de Nursery Rhymes, canciones infantiles típicas británicas.
A partir de la versión de Carroll se han hecho numerosas versiones no sólo en forma de libro o cuento, sino evidentemente en adaptación cinematográfica, la primera de ellas de 1903, pero una de las más famosas, la de Disney se estrenó en 1951. Esta versión combina elementos tanto de la primera como de la segunda parte, aunque por título sólo se dice Alicia en el País de las Maravillas. Actualmente se está filmando una nueva versión dirigida por el aclamado Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Alan Rickman y Christopher Lee.
En fin, un auténtico clásico.
Ilustraciones
Para empezar os traigo unas cuantas ilustraciones de John Tenniel de 1865 donde se observan algunos de los pasajes más característicos de esta gran Alicia en el país de las Maravillas.
Para poder continuar, no es necesario que me olvide de una imagen del primer manuscrito escrito por Carroll del capítulo 1 dibujado por él mismo.
Ilustraciones ya en color, pero algunas bastante antiguas son las que os traigo ahora, las primeras de Arthur Rackman.
Ahora os traigo dos ilustraciones de dos catalanas, la primera es de Velia Bach, la segunda de Silvia Ortega.
Ahora os dejo con unas cuantas portadas en inglés. La primera es de 1898, y la segunda es con ilustraciones de John Tenniel en color.
Esta historia pero ha llegado a atravesar continentes y océanos y nos acercamos hasta Asia donde podemos encontrar varias versiones orientales de la historia, alguna de destacables es una Coreana.
Para terminar os dejo con una imagen de la adaptación cinematográfica de Disney.
"Un relato lleno de alusiones satíricas a los amigos del escritor, la educación inglesa y la política de la época." ?¿? Y no hay alusión a las drogas en este libro ?¿? Me acabas de joder otro mito.
Es solo una broma, de antemano lo aviso, pero al leer el titular pensé que en el artículo se explicarían las posibles raices catalanas de la historia o de la propia Alicia.
Comentarios
"Érase una vez que Alicia estaba sentada en un árbol aburrida mientras su hermana leía. De pronto apareció un Conejo Blanco vestido con chaqueta y chaleco que llevaba un reloj de bolsillo en la mano y se escondió en su guarida. Alicia le siguió y de repente el cae se convierte en una especie de pozo por lo que Alicia cae y cae durante mucho rato.
Es así como llega a un mundo fantástico, surrealista y lleno de paradojas. Allí comienzan sus aventuras. El conejo ha desaparecido il'Alícia bebe de una botella que la convierte en una niña de sólo 28 cm. Intenta recuperar su altura y se come un pastel que la hace medir más de dos metros, coge una llave que hay encima de una mesa y que abre la puerta de un jardín.
Como no para de crecer no puede acceder por la puerta y desesperada se pone a llorar. Tan llora que debe nadar para no ahogarse. También nado se encuentra a un montón de animales que intentan no ahogarse y todos juntos llegan a tierra firme. Uno de los animales el Dodo decide organizar una carrera para secarse y en ella decide que todos ganan.
El ratón también explica el porqué odia tanto a los perros y los gatos, entonces Alicia habla de su gata y su habilidad para cazar ratones y todos los animales acaban dejándola sola de nuevo.
De nuevo ve al Conejo Blanco que busca a su abanico y le manda Alicia que confunde con su criada que le busque. En la casa del conejo blanco, Alicia encuentra el abanico y otra botellita que de nuevo beberá y la hará crecer. Entonces cuando el conejo llega a casa y ve un brazo enorme saliendo por la ventana, pide ayuda y la multitud comienza a arrojar panecillos mágicos que harán que Alicia vuelva a ser pequeña, y de nuevo se queda sola alejándose de la multitud .
Se pierde en un bosque se detiene ante una seta gigante donde encuentra sentada en una oruga azul que después de discutir con ella sobre su altura, le dice que hay una mitad de la seta que la hará crecer y otra que la hará disminuir. Come un trozo de cada lado sin saber cuál de las dos la hará volver a su altura habitual. Finalmente, consigue una proporción adecuada y se guarda pedazos de la seta.
Llega a una casa de 1,20 m y come seta para tener un tamaño adecuado para poder entrar. La casa es de la Duquesa que ha sido invitada por la Reina de Corazones a jugar al Croquet, también vive el gato Chesire, y un bebé que Acuna por Alicia acaba transformándose en un cerdito. Huye de la casa y se encuentra de nuevo con el gato que la invitará a ir a ver el hombrecillo del té o la Liebre de la Masa. La niña se decide por la segunda opción.
Cuando llega se encuentra la Liebre, el hombrecillo del té y un lirón toman lo tiene en el porche de la casa, Alicia se une y acaba huyendo agobiada por las adivinanzas y pruebas a las que la han sometido.
Llega la hora de la partida de cricket il'Alícia es invitada por la Reina. La Duquesa ha sido apresurada por llegar tarde a la partida y con Alicia podemos encontrar de nuevo al conejo Blanco. En el juego, en vez de bolas se usaban erizos y flamencos en coptos de palos de cricket. Todo el mundo jugaba sin orden y la Reina iba mandando decapitar a cualquiera que la contradijera.
En medio de todo este caos, aparece la cabeza del Gato Chesire y la Reina ordena que le corten. Pero como le podrán cortar si no ha aparecido el cuerpo del gato? Para resolver el intríngulis Alicia dice que la Duquesa lo podrá explicar, ya que es la propietaria del gato y así es liberada. El gato desaparece del todo.
Alicia es llevada por la Reina ante la Falsa Tortuga para que le explique su historia, pero es Alicia quien le explicará todo lo que le ha pasado desde que cayó por la madriguera del conejo. E repente alguien grita que se hará un juicio il'Alícia va sin pensarlo mucho. El acusado era la "bajo" de corazones acusada de robar unos pasteles de la reina. Van llamando a los testigos il'Alícia empieza a crecer de nuevo, es entonces cuando es llamada para testificar.
Finalmente el acusado es inocente y Alicia que dice que no sabe nada, debe ser decapitada. Cuando las cartas soldados saltan por capturarla, la niña se despierta en el regazo de su hermana.
Todo había sido un sueño. "
Esta es la historia de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, obra de literatura inglesa creada por el matemático, sacerdote y escritor Charles Lutwidge Dodgson, conocido bajo el seudónimo de Lewis Carroll, en 1865. Se trata de una serie de relatos divididos en 12 capítulos en los que se nos narra las aventuras y desventuras de Alicia en el fantástico mundo de las maravillas. Un relato lleno de alusiones satíricas a los amigos del escritor, la educación inglesa y la política de la época.
La primera edición fue ilustrada por John Tenniel que se inspiró en la obra e indicaciones que Carroll le iba dando. De hecho es a partir de las primeras ilustraciones que se han inspirado todo lo demás. En cuanto a la primera edición de 1865 sólo se conservan 23 ejemplares, de las que 17 pertenecen a diferentes bibliotecas, toda una obra de arte que vale la pena conservar. Pero las aventuras de la intrépida Alicia no se acabaron con la publicación de este libro, ya que hay una segunda parte bajo el título de "A través del espejo y lo que Alicia encontró" que no consiguió abrumar tanto éxito como la primera.
Tal fue la repercusión de esta obra que muchos de sus personajes son recordados de manera individual y reconocidos fuera del mundo de Alicia, como el Conejo Blanco, la Reina de Corazones, el gato Chesire ...
Pero de donde se inspiró Carroll para escribir esta obra? El proceso de gestación de la Alicia en el país de las maravillas tuvo tres fases. La primera fue cuando su autor durante un paseo por el río Támesis en el verano de 1862 con el reverendo Robinson Duckworth y las tres hermanas Liddell: Lorina Charlotte, Alice y Edith de entre 13 y 8 años comenzó a contar las historias de un personaje inventado Alicia en un mundo mágico, en una parada de su paseo debido al calor que hacía.
Tanto gustó a las niñas estas historias, sobre todo al'Alice que le pidieron insistentemente que las escribiera, fue así como Carroll se decidió a crear una historia con este personaje y como empieza la segunda fase de gestación de la obra. En Noviembre de ese mismo año y fondos en 1863 Carroll estuvo escribiendo y dibujando el manuscrito de la obra que le envió al'Alice.
Tanto gustó que George MacDonald le animaron a hacer la publicación para todos, y fue así como Carroll se decidió, añadió dos capítulos más y dejó en manos del ilustrador profesional inglés John Tenniel, las imágenes del cuento, debido a que dibujar él mismo le habría requerido más tiempo del que realmente disponía.
En cuanto al personaje de Alicia, Carroll quería que se inspirara en la niña Alice, pero el ilustrador se negó, aunque los resultados finales nos llevaron a una Alicia muy similar a la Alice real .
En relación al resto de personajes podemos destacar algunos:
- La Reina de corazones: tiene muy mal genio, mucha facilidad para decapitar a todo aquel que le lleve la contraria y es como la figura de las cartas.
- El gato Chesire: de él la única descripción que aparece en el cuento es su inconfundible sonrisa y que tiene la propiedad de aparecer y desaparecer de los lugares cuando le apetece, a la vez que lo primero que aparece siempre es aquel gigante sonrisa.
- El conejo Blanco: es el primer personaje que aparece en el libro después de Alicia, y de hecho es uno de los más populares y característicos, siempre vestido con chaqueta y chaleco y lleva un reloj de bolsillo del que siempre está bastante pendiente .
- El "Mad Hatter" o "Sombrerers", también conocido como el Hombre del té: se caracteriza por tener un carácter peculiar, bastante estrambótico y no estar nunca muy alejado de su taza de té.
- La Duquesa, la Oruga, el Rey, los Soldados de la Reina, la Falsa Tortuga ... Todos ellos acaban formando el elenco de personajes de una de las historias más inverosímiles escritas nunca.
Cabe destacar también que aparecen personajes no inventados por Carroll, sino que son propios de cuentos de hadas ingleses, como por ejemplo: en Humpty Dumpty, en Tweedledum y Tweedledee Tweedledum, Tweedledee, todos ellos protagonistas de Nursery Rhymes, canciones infantiles típicas británicas.
A partir de la versión de Carroll se han hecho numerosas versiones no sólo en forma de libro o cuento, sino evidentemente en adaptación cinematográfica, la primera de ellas de 1903, pero una de las más famosas, la de Disney se estrenó en 1951. Esta versión combina elementos tanto de la primera como de la segunda parte, aunque por título sólo se dice Alicia en el País de las Maravillas. Actualmente se está filmando una nueva versión dirigida por el aclamado Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Alan Rickman y Christopher Lee.
En fin, un auténtico clásico.
Ilustraciones
Para empezar os traigo unas cuantas ilustraciones de John Tenniel de 1865 donde se observan algunos de los pasajes más característicos de esta gran Alicia en el país de las Maravillas.
Para poder continuar, no es necesario que me olvide de una imagen del primer manuscrito escrito por Carroll del capítulo 1 dibujado por él mismo.
Ilustraciones ya en color, pero algunas bastante antiguas son las que os traigo ahora, las primeras de Arthur Rackman.
Ahora os traigo dos ilustraciones de dos catalanas, la primera es de Velia Bach, la segunda de Silvia Ortega.
Ahora os dejo con unas cuantas portadas en inglés. La primera es de 1898, y la segunda es con ilustraciones de John Tenniel en color.
Esta historia pero ha llegado a atravesar continentes y océanos y nos acercamos hasta Asia donde podemos encontrar varias versiones orientales de la historia, alguna de destacables es una Coreana.
Para terminar os dejo con una imagen de la adaptación cinematográfica de Disney.
porque alguien ha votado Erronea?
"Un relato lleno de alusiones satíricas a los amigos del escritor, la educación inglesa y la política de la época." ?¿? Y no hay alusión a las drogas en este libro ?¿? Me acabas de joder otro mito.
Es solo una broma, de antemano lo aviso, pero al leer el titular pensé que en el artículo se explicarían las posibles raices catalanas de la historia o de la propia Alicia.