Portada
mis comunidades
otras secciones
#10:
#8 La información relevante para el consumidor, que no tiene nada que ver con el nombre del negocio, ha de estar en las lenguas oficiales, y es un retroceso que se elimine la ley que así lo garantice. Hay numerosas leyes en este país que obligan a que esté en castellano para garantizar tus derechos, y los de los hablantes de euskera/catalán/gallego tienen tanto derecho como tú a comprender esa información.
#9 Del castellano no dicen nada porque no es su competencia, sino del Estado, que tiene reguladísimo que la información relevante para el consumidor ha de estar en castellano.
De hecho... anulación de las sanciones a los establecimientos que no rotulen o atiendan en las dos lenguas oficiales.
#9 Del castellano no dicen nada porque no es su competencia, sino del Estado, que tiene reguladísimo que la información relevante para el consumidor ha de estar en castellano.
De hecho... anulación de las sanciones a los establecimientos que no rotulen o atiendan en las dos lenguas oficiales.
#37:
#35 Entonces, te tomare en serio cuando te vea quejarte de las leyes españolas que obligan a etiquetar en castellano...
En Mallorca tambien hay sitios donde no entienden el castellano o catalan, sino que te atienden en aleman o ingles.
Pero el estado tiene la funcion de que se respeten los derechos de sus ciudadanos, y si son minorias aun mas.
#37 Es una tematica que me gusta comentar, pero no buscarla, me intereso mas por economia o sistemas operativos libres(BSD). Pero si encuentro algo lo meneo.
En Mallorca tambien hay sitios donde no entienden el castellano o catalan, sino que te atienden en aleman o ingles.
Pero el estado tiene la funcion de que se respeten los derechos de sus ciudadanos, y si son minorias aun mas.
#37 Es una tematica que me gusta comentar, pero no buscarla, me intereso mas por economia o sistemas operativos libres(BSD). Pero si encuentro algo lo meneo.
#27:
#24 ¿que idioma debes utilizar? NO, a nadie le obligan a hablar euskera, a hablar castellano a mi todos los días para hacer informes. Hacer algo en euskera en osakidetza es misión imposible, ni una nota informativa.
Te obligan a poner un cartel bilingüe, a tener una dependienta que sepa castellano y euskera (y que puede hablar en castellano, faltaría!), a poner las facturas en euskera y castellano (la mayoría de las grandes empresas lo tienen hecho), etc.
Terrible...
Te obligan a poner un cartel bilingüe, a tener una dependienta que sepa castellano y euskera (y que puede hablar en castellano, faltaría!), a poner las facturas en euskera y castellano (la mayoría de las grandes empresas lo tienen hecho), etc.
Terrible...
#14:
obligar a que en GRANDES EMPRESAS en la atención al público tuvieran alguien que hablara euskera... terrible... terrible...
#19:
#15 ¿yo? un votante y estatalista a mucha honra, que para algo soy médico! viva la Seguridad Social!
y si, se puede obligar a las grandes empresas a cumplir con los derechos lingüísticos que tiene cualquier ciudadano. ¿Es mucho pedirle a Carrefour que tenga 1 persona que sepa euskera en caja? NO! hay muchas más exigencias ridículas (la aplicación de una directiva que establece que no debe haber taquillas, que les prohiban sacar los carros del establecimiento, etc.) que se podrían obviar.
El derecho a ser atendido en euskera no va en detrimento de la empresa.
y si, se puede obligar a las grandes empresas a cumplir con los derechos lingüísticos que tiene cualquier ciudadano. ¿Es mucho pedirle a Carrefour que tenga 1 persona que sepa euskera en caja? NO! hay muchas más exigencias ridículas (la aplicación de una directiva que establece que no debe haber taquillas, que les prohiban sacar los carros del establecimiento, etc.) que se podrían obviar.
El derecho a ser atendido en euskera no va en detrimento de la empresa.
Comentarios
obligar a que en GRANDES EMPRESAS en la atención al público tuvieran alguien que hablara euskera... terrible... terrible...
#14 Y tú quién eres para obligar a nadie a nada. Faltan buenos empresarios y trabajadores y sobran estatalistas e intervencionistas como tú.
La noticia no menciona en qué consistía exactamente esta ley, personalmente desconocía su existencia. De todas formas, si existía, en Euskadi se desobedecía en todos los sitios y a todas horas.
Me huelo a que se refiere a que la ley obligaba a superficies de ciertas dimensiones (Carrefour, fnac, El Corte Inglés...) a poner indicaciones en ambos idiomas. Si es así, me parece censurable la actitud de PSOE y PP.
Edito: #14 a eso me refería. #15 ¿Te parece que "sobra" que se obligue al Corte Inglés a poner indicaciones en los dos idiomas oficiales de la comunidad?
#15 ¿yo? un votante y estatalista a mucha honra, que para algo soy médico! viva la Seguridad Social!
y si, se puede obligar a las grandes empresas a cumplir con los derechos lingüísticos que tiene cualquier ciudadano. ¿Es mucho pedirle a Carrefour que tenga 1 persona que sepa euskera en caja? NO! hay muchas más exigencias ridículas (la aplicación de una directiva que establece que no debe haber taquillas, que les prohiban sacar los carros del establecimiento, etc.) que se podrían obviar.
El derecho a ser atendido en euskera no va en detrimento de la empresa.
#15 ¿Intervencionismo?
Si es una medida completamente liberal... Sólo existe competencia perfecta cuando se existe información completa. Si las empresas no proporcionan información comprensible al consumidor sobre sus productos, habrá que obligarlas a ello para conseguir la competencia perfectiva ¿no?
#24 ¿que idioma debes utilizar? NO, a nadie le obligan a hablar euskera, a hablar castellano a mi todos los días para hacer informes. Hacer algo en euskera en osakidetza es misión imposible, ni una nota informativa.
Te obligan a poner un cartel bilingüe, a tener una dependienta que sepa castellano y euskera (y que puede hablar en castellano, faltaría!), a poner las facturas en euskera y castellano (la mayoría de las grandes empresas lo tienen hecho), etc.
Terrible...
prohibición de rotular en castellano
Errónea.
#1 ¿En que te parece erróneo y procedo a cambiarlo?
#1 Yo la voto por el interesante debate que saldra, pero ciertamente es claramente erronea.
#2 Que no estaba prohibido rotular en castellano, ocurre lo mismo que en Cataluña, se debia rotular en las dos lenguas oficiales, euskera y castellano.
#1 #3 #4
Creo que era esta modificación a lo que os referiais. He querido conservar el titular original pero veo que era erróneo y por eso he procedico a cambiarlo. Gracias por vuestro aviso.
#2, es muy diferente obligar a rotular en un idioma que prohibir usar otro.
#2 Te equivocas en Cataluña se castiga si tienes en Castellano
Es de una sinvergonzoneria increible meterse en un asunto privado. Se tiene que dejar poner el cartel en el idioma que te salga de los cojones mientras sea uno de los recogidos en la constitucion.
Todos los nacionalistas son eso, unos NAZIONAL SOCIALISTAS.
Ala, a cocerme a negativos y correros de gusto.
Estoy hasta los mismismos de los mentirosos que dicen que no hay represión e intervencion en todo.
#8 La información relevante para el consumidor, que no tiene nada que ver con el nombre del negocio, ha de estar en las lenguas oficiales, y es un retroceso que se elimine la ley que así lo garantice. Hay numerosas leyes en este país que obligan a que esté en castellano para garantizar tus derechos, y los de los hablantes de euskera/catalán/gallego tienen tanto derecho como tú a comprender esa información.
#9 Del castellano no dicen nada porque no es su competencia, sino del Estado, que tiene reguladísimo que la información relevante para el consumidor ha de estar en castellano.
De hecho... anulación de las sanciones a los establecimientos que no rotulen o atiendan en las dos lenguas oficiales.
Es la primera noticia que tengo de que alguna vez se ha obligado a poner los rótulos de los comercios en euskera. Si es verdad, entonces hay mucho infractor esperando (carteles en otro idioma que no es euskera los hay a cientos, o eso creo). Si es mentira, no sé de dónde habrá salido.
Mi opinión:
En el ámbito público obviamente deberían ser rótulos bilingües.
En el ámbito privado, no creo que deba legislarse sobre el asunto, a menos que se registren problemas como choques culturales (no sé, por ejemplo como podría suceder en comercios orientales con el cartel en alfabeto no latino, etc.). Aunque por regla general la gente tiene más sentido común que los políticos y no se montan conflictos raciales porque el local de Mohammed vende kebabs con un rótulo en letras árabes.
#10 Uy, si hablamos de algo más que simples rótulos (información seria que un consumidor DEBA conocer bien, como documentación antes de firmar un contrato, etc.), entonces sí abogo por imponer el bilingüismo para que todos los ciudadanos lo puedan comprender. Esto también me parece de cajón, pero bueno. ¡A lo mejor alguien tiene argumentos para hacerme cambiar de idea!
#1, imagino que no estaba prohibido rotular en castellano, sino que obligaban a rotular en euskera, lo que a mí me parece realmente patetico. Por que si quiero ponerle a mi local "el show de las aitas calientes", me gustaria ponerlo tal cual y multiidioma y no todo en un idioma.
#5, Por que si quiero ponerle a mi local el show de las aitas calientes
Esta ley no regulaba para nada el nombre de los establecimientos públicos. Tu comentario también es erróneo.
#35 Entonces, te tomare en serio cuando te vea quejarte de las leyes españolas que obligan a etiquetar en castellano...
En Mallorca tambien hay sitios donde no entienden el castellano o catalan, sino que te atienden en aleman o ingles.
Pero el estado tiene la funcion de que se respeten los derechos de sus ciudadanos, y si son minorias aun mas.
#37 Es una tematica que me gusta comentar, pero no buscarla, me intereso mas por economia o sistemas operativos libres(BSD). Pero si encuentro algo lo meneo.
#37 El respeto de derecho de un colectivo no puede suponer un perjuicio en los derechos de otro colectivo.
#37 Yo tengo el derecho a hablar y usar mi lengua cooficial, sea gallego/euskera/catalan.
#39 Tienes el derecho de usarlo en tus relaciones con la administración.
La administración no puede meterse en la vida de los demás para que tu disfrutes de tu derecho.
Como yo tengo el derecho de usar el castellano voy a pedir al gobierno que obligue a traducir internet y a doblar todos los videojuegos y series de TV, no te digo.
oigan libeggales derogen todas las leyes, que es eso que me obliguen a ponerme un cinturón de seguridad, no poder fumar en mi puesto de trabajo, etc etc etc esto está lleno de fascistas intervencionistas!!!
#17 Eso se llama demagogia.
#17 ¿Y usted me va a decir a mí cuánto puedo beber si voy a conducir? (/Aznar pasadito de vino)
#17 Te ponen las imposiciones lingüisticas ehhh, en #13 hay dos multas lingüísticas para que te hagas un pajote.
#22 ¿Estás comparando una multa por poner "Jon" a un hijo con una multa al Corte Inglés por no indicar la salida de emergencia en euskara? ¿No tienes nada mejor?
#23 ¿Porqué preguntas? Es evidente que estoy comparando ambas imposiciones lingüisticas nacionalistas.
A mi eso de que un estado me diga que idioma debo usar o como debo pensar me da bastante repelus.
#24 ¿En serio te parece mal que el Corte Inglés tenga que indicar la salida de emergencia en euskara?
#25 Por favor busca el decreto y leetelo.
Ese decreto obligaba a los comercios de más de 10 empleados a contar al menos con uno que sea euskoparlante, obligaba a las grandes empresas de servicios básicos públicas o de más de 400 metros cuadrados a etiquetar y emitir toda su información en las dos lenguas cooficiales de la comunidad.
#26 Ya, pero es que no has respondido. ¿Eso te parece mal? ¿Que un supermercado tenga que etiquetar en euskera? ¿Que una empresa mediana/grande tenga que contar con alguien capaz de atender en euskara?
#29 Me parece mal que se imponga y que se multe.
¿Te parece mal que la gente ayude a las ancianitas a cruzar la calle?
Y ahora
¿Te parece mal que se multe a todo aquel que no ayude a las ancianitas a cruzar la calle?
¿Ves alguna diferencia?
#30 Pues sí, si el ser ayudado a cruzar la calle fuera un derecho reconocido, y si el encargado de hacerla cruzar (policía, municipal...) no lo hiciera, me parecería bien que se sancionara al segundo. Igualmente pasa con el derecho a ser atendido en las dos lenguas oficiales de una comunidad.
PD: y seguro que eres de los que se rasgan las vestiduras si en Cataluña se empeñan en hablarte solo en catalán.
#31 Tragas con ruedas de molino para justificar cualquier tipo de imposición nacionalista.
#32 Y tu recurres al slogan preprogramado ("¡imposición nacionalista OMG!") cuando te demuestran que tus argumentos no tienen fuelle. Anda que comparar el poner una multa por poner "Jon" a un hijo con el poner una multa al Corte Inglés por no ser capaz de atender en euskara...
#30 Me obligan a usar el castellano, ¿te opones a esa obligacion? Si/No
#34 Por supuesto.
Deberia ser la demanda real la que determinase que uso se hace de cada idioma.
En la Costa del Sol no hay multas de ningun tipo y las empresas atienden en Aleman y en Ingles.
El titular del abc es absolutamente erróneo y provocador. Es para para llevarlo al juzgado.
#18 Yo diría que es absolutamente intencionado y manipulador.
De todos modos me acabo de enterar que hay cierta gente que ha hecho una lista de medios de MIERDA (no voy a ser yo quien se meta con los firmantes de dicha lista, que claramente obstentan una vision mas elevada y capacidad de juicio superior a la mia).
Pero seguiremos leyendo en meneame noticias del ABC desvergonzadamente posicionadas sobre una variedad de temas del País Vasco.
En fin. Me reia con 15 años con las noticias del ABC, y lo sigo haciendo con 30.
#42 ostentar
y por cierto fascismo es esto, coartar y grabar a los participantes de una comida popular:
Pregunta: ¿estaba prohibido rotular en castellano o era obligatorio rotular también en vasco?
O una derivada: ¿estaba permitido rotular sólo en vasco pero no estaba permitido rotular sólo en castellano?
En el primer caso, yo estaría completamente de acuerdo. En el segundo no.
Por si alguien me lee en el debate similar en Cataluña, allí es obligatorio rotular al menos en catalán, del castellano no dicen nada.
O sea, que está permitido rotular solo en catalán, pero no está permitido rotular sólo en castellano.
Y sobre la lengua de cada tierra, las lenguas son de las personas, no de las tierras, y en cataluña y en el país vasco, el idioma mayoritario es el castellano.
Imposiciones--
Libertades++
Esta medida del PNV imponiendo idiomas era un pelín franquista.
Remember
http://1.bp.blogspot.com/_t9bY2Hs5DL4/S8HiG63izoI/AAAAAAAABAE/2WfBMAIvwhQ/s1600/MULTA+CATALAN.jpg
http://ibasque.com/wp-content/uploads//2007/05/multa.jpg
Los nacionalistas siempre han sido muy aficionados de las imposiciones lingüisticas.
Bueno, entonces queda el asunto, en el ámbito privado, como en Navarra y en el Pais vasco-francés: libertad en todas las informaciones no legalmente exigibles, al igual que en todos los paises democraticos.
No se puede andar regulando sobre la vida de la gente, mi opinión que es lo pongan en el idioma que les de la gana, incluido el chino, lo demás es meterse en la vida de cada uno ¡Jodidos políticos!